communiquer oor Duala
communiquer
fr
Être en contact verbal, échanger des informations ou des idées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bise̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 La faculté de communiquer par le langage est un don de Jéhovah, Celui de qui vient “ tout beau don et tout présent parfait ”.
I wekabe̱ o mo̱ń oboso ná Loba a mapo̱ngo̱ wase.jw2019 jw2019
JÉHOVAH aime communiquer avec nous.
Ebanja bato ba me̱nde̱ be̱ bato̱nde̱ babo̱ mo̱me̱ne̱, bato̱nde̱ mo̱ni, jasese̱, kumba, bato̱pe̱ dibena, bapamwe̱ bayedi, ba si bi masoma, ba titi jemea, ba si be̱n ede̱mo a ndolo, ba si telame̱ o jaso̱ntane̱le̱, bato ba minda, ba si bi o jalea ńolo, bato ba mboma, ba si to̱ndi bwam, bato ba itaba, ba wadiwadi, ba malombitane̱, ba to̱ndi muńe̱nge̱ ma ńolo buka Loba, ba be̱n eladigom’a dube̱ la Loba, nde ba to̱bo̱ ngiń’ao; panda na ninka ńai a bato.”—2 Timoteo 3:1-5.jw2019 jw2019
Mais elle a demandé à Jéhovah de l’aider à communiquer la bonne nouvelle à ceux qui, comme elle, attendaient leur avion.
Byingedijw2019 jw2019
Pourquoi trouves- tu peut-être difficile de communiquer avec tes parents ?
Ńamuloloma Yohane a tili ná: “Loba a to̱ndi wase o dikala lasam, na nin mbadi ná a boli mpo̱m mao ma Muna, ná to̱ nja nu dube̱ mo̱ a si mańama, nde a mabe̱ne̱ longe̱ la bwindea.”—Yohane 3:16.jw2019 jw2019
Il a communiqué le message de Dieu, mais d’une manière qui a aidé David à saisir la gravité de ses fautes et qui l’a poussé à l’action (2 Sam.
Sengane̱ Lobajw2019 jw2019
Pendant leurs fréquentations, un homme et une femme apprennent à communiquer entre eux et ils essaient de découvrir quel genre de personne l’autre est vraiment.
(Langa Amos 5:15; Bebīsedi 18:7, 9, 11-17) O ponda iwo̱ ben beboledi be die̱le̱ bato o koma maya!jw2019 jw2019
Prends le temps de communiquer avec ton conjoint.
Di me̱nde̱ lakisane̱ mo̱ o mambo me̱se̱ na mulema masu mwe̱se̱.jw2019 jw2019
Communiquer avec tes parents peut t’aider à réussir ta vie.
Ńasam Yehova, wa o dongame̱n,jw2019 jw2019
Pendant des mois, nos frères de la région du Biafra, de l’autre côté du fleuve Niger, n’ont pas pu communiquer avec la filiale.
(Yesaya 65:11) Ede̱mo ewo̱ ya be ye nde koma la wondi, na bene̱ bema bepe̱pe̱.jw2019 jw2019
Nous ne sommes restés que deux années dans ce service, mais elles nous ont appris à quel point c’est important pour un couple de communiquer avec franchise et de faire équipe (Eccl.
Njik’a beteledi eyemban a baje̱ o wo̱si e be̱nno̱ e?jw2019 jw2019
Pourquoi vaut- il la peine de communiquer avec tes parents ?
Ne̱ni panda na wasejw2019 jw2019
Pendant les fréquentations, un homme et une femme peuvent apprendre à communiquer entre eux.
Minia 3:32 a makwala ná: “Ebanja Yehova a malanga babobe minaka, nde e ba be mbale̱ tik’a diko̱m.”jw2019 jw2019
12. a) Pourquoi est- ce dangereux d’essayer de communiquer avec les morts ?
Be̱ne̱ye̱ belongi ba mbia ndolo di si dongame̱n; jangame̱ne̱ lee̱le̱ mo̱ o mbadi ni malongisane̱.jw2019 jw2019
Oui, il y a beaucoup d’occasions de dire des choses qui sont « bonnes pour affermir en fonction du besoin, pour communiquer à ceux qui les entendent quelque chose de bénéfique » (Éph.
Ba te̱m Na Sim Ba Me̱nde̱ Sangwa Wasejw2019 jw2019
Quand tu pries, tu es vraiment en train de communiquer avec ton Créateur.
E se̱ mweńa yeno̱ ná jowe̱ lasu di be̱ ńai ni makasabe̱ na mo̱!jw2019 jw2019
Par exemple, en 36 de n. è., il a eu le privilège de communiquer la bonne nouvelle à Corneille et à sa maisonnée.
(Mika 7:2) Bō̱ be ná ba yo̱ye̱ wa ońolana we mbale̱, nde bape̱pe̱ ba me̱nde̱ sesa wa ońola be̱ lo̱ngo̱ la mbale̱, o kusane̱ pe̱ babo̱ lakisane̱ n’edube ka bowe̱n.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.