compagnie oor Duala
compagnie
fr
compagnie (personne qui accompagne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
mundenge
Junia explique : « Souvent, l’aide et la compagnie proposées en dehors des dates anniversaires font beaucoup de bien.
Junia a matele̱ye̱ ná: “Ponda iwo̱, jongwane̱ na mundenge o ponda ni titi tobotobo be ná ba be̱ mweńa jita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NOUS aimons être en compagnie de personnes qui s’intéressent à nos sentiments et à notre bien-être.
Ka Yesu jabwe̱le̱jw2019 jw2019
Nous nous sentons bien, et les autres aiment être en notre compagnie.
Njika bepuma eyembilan asu ya bwam o wum’ebolo yeno̱ ná e ya e?jw2019 jw2019
MES PARENTS : Si je suis encore mineur, est- ce que je me montre obéissant en étant poli, en m’acquittant des tâches ménagères qu’ils me confient, en rentrant aux heures fixées, en me gardant des compagnies et des activités qu’ils me déconseillent ?
Bome ba si ma dipa bito babu.jw2019 jw2019
Pour ce qui est de l’alcool, par exemple, l’un trouve agréable de déguster un verre en compagnie de quelques amis au cours d’une soirée détendue, alors que l’autre trouve cette pratique anormale.
Mongo masadi ma maya na beboledi ba domajw2019 jw2019
Ils se retrouvent en compagnie d’une personne avec qui ils ne peuvent pas partager les choses les plus importantes de la vie.
(Bebolo 26:2, 25) Di membilane̱ eyembilan a Paulo, e be̱ ná muboled’a go̱bina ńe biso̱ oboso e nde moto nunde̱ne̱ to̱so̱ eye̱mek’a sonja.jw2019 jw2019
Nous aimons la compagnie des serviteurs de Dieu.
Omo̱ń a nika, lokoli la Kriste̱n lo mako̱ o bobe ba musonje mbu te̱—mulemlem m’ekwe̱n mu damedi bana ba Israel.jw2019 jw2019
La joie d’être en bonne compagnie.
Ke̱ e ekoke̱l’a moto, David a ta āla pe̱pe̱le̱ bonasango bena ba ta ba bolea ka sonja mulo̱ṅ ma bila ma Saul.jw2019 jw2019
Prenons deux exemples : une mère célibataire téléphone souvent à un frère marié de la congrégation pour lui demander conseil, et à chaque fois ils discutent longuement ; un frère célibataire prêche chaque semaine de nombreuses heures en compagnie d’une sœur mariée.
Mbo̱ e mabola ná wuh wuh wuh, singi pe̱ ná miau miau.jw2019 jw2019
Privé de compagnie et de nourriture spirituelles, ma relation avec Jéhovah s’est affaiblie.
Yete̱na munasango asu a boli lambo di takise̱ biso̱ o nin mbadi to̱ nine̱, ońola nje di s’angame̱nno̱ pawe̱ na mwemba e?jw2019 jw2019
Et comme, nous aussi, nous devons avoir “ en aversion ce qui est mauvais ”, il nous semble impensable de rechercher la compagnie des forces spirituelles méchantes (Romains 12:9).
Yehova a to̱ndi wa, a mapula pe̱ ná o be̱ muńe̱nge̱.jw2019 jw2019
Lila est ma fidèle compagne de voyage depuis 55 ans.
Malea ma muyao, mena má ńe̱ngisabe̱ na wanga ma bo̱bi o kasabe̱, ma si masumwane̱ pe̱ to̱ mukase̱ mo̱ edub’ao.—Kolose 4:6.jw2019 jw2019
Amitiés : On aime généralement la compagnie de ceux qui, tout en étant raisonnables, sont déterminés, c’est-à-dire qui savent ce qu’ils veulent et qui sont prêts à travailler pour l’obtenir.
Nupe̱pe̱ a titi.jw2019 jw2019
Avec ma compagne de service (à droite), quand nous étions pionnières spéciales à Mistelbach (Autriche).
Mo̱, nje e mabe̱ e tute̱le̱ mba o ńo̱ belam e?jw2019 jw2019
Toutes femmes avisées, dévouées compagnes,
Je so̱ ná di be̱ mbaki ná Yehova na Yesu ba mapula jongwane̱ biso̱ ná di bwane̱ kie̱le̱ ni maye̱ ńe bonam muńe̱nge̱!—Myenge 72:12-14; 145:16; 2 Petro 3:9.jw2019 jw2019
Pourquoi aimons- nous être en compagnie de personnes qui, en accord avec 1 Pierre 3:8, s’intéressent à nos sentiments et à notre bien-être ?
Ne̱ni jeno̱ ná joúse̱ diba lasu son na son e?jw2019 jw2019
Junia explique : « Souvent, l’aide et la compagnie proposées en dehors des dates anniversaires font beaucoup de bien.
O mulopo ma bwa belongiba ńolo jombwea “ka ni titi ko̱nji, mbindo, [na] mulema ma wadiwadi,” ńo̱ṅńe̱ la elong’a yadi di mawemse̱ nde be belongi.—Kolose 3:5.jw2019 jw2019
Les chrétiens prennent aussi au sérieux l’instruction de continuer à se réunir afin d’adorer Jéhovah et de bénéficier d’une compagnie encourageante (Hébreux 10:24, 25).
14 Bebwea ba mbu beba ombusa tilabe̱ la yen edinge̱, nde mulo̱ṅ ma bwemba mu po̱ino̱ o janane̱ Babilon.jw2019 jw2019
On m’a donné une nouvelle compagne de service, mais là encore, il n’y avait pas de congrégation.
Eyal’Ao e mokwe̱le̱ ná bawedi ba si be̱n pe̱ longe̱, ba titi pe̱ ná ba senga, be̱ne̱, ba to̱po̱, to̱ dutea to̱ lambo.jw2019 jw2019
Cherchez la compagnie d’autres amis de Dieu.
Yesu mo̱ ná bokwedi bao ba mbale̱ ba me̱nde̱ nde biane̱ ońola ndolo ba be̱ne̱ye̱no̱ mo̱ na nune̱.jw2019 jw2019
Toutefois, en étudiant la Bible en compagnie de sa femme, Hannah, Toru a radicalement changé de vie et d’état d’esprit.
I malee̱ ná Yehova a to̱ti Yesu Kristo o be̱ Kiṅ’a di Janea na 144000 la banedi bape̱pe̱ bena ba to̱to̱be̱ otetena mbel’a moto.—Daniel 7:14, 18; Bebīsedi 14:1, 4.jw2019 jw2019
Prenons une comparaison : Si on persuadait un soldat de déserter et de trahir sa compagnie pour rallier les forces adverses, le commandant militaire ennemi en serait sans doute très satisfait.
O mbu 1990, Janea dinde̱ne̱ diwo̱ o epasa Mbe̱nge̱ a Afrika diwedi.jw2019 jw2019
Nous sommes heureux de profiter de la compagnie de nos proches tout au long de l’année. Toutefois, parce que nous aimons Dieu et ses principes justes, nous ne pouvons pas accepter qu’un événement heureux soit gâché par des coutumes qui l’offensent. — Voir l’encadré “ Le vrai culte procure une joie profonde ”.
Babo̱ pe̱ ba malee̱le̱ “muyao, sengane̱” o mbasanedi ma ba ba be̱n doi omo̱ń abu.jw2019 jw2019
Jr 15:17 : Comment Jérémie considérait- il la compagnie des autres, et comment pouvons- nous l’imiter ?
Ombusa bińo̱ busise̱ ońola nje ye̱se̱ e mapule̱, bińo̱ babane̱ domse̱ ne̱ni lo mabolane̱no̱ mo̱ni mu petijw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.