comportement oor Duala
comportement
fr
Manière de se comporter
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bedangwedi
jalea la ńolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Si nous pensons comme Christ, cela influencera notre façon de parler, notre comportement au travail ou à l’école, et nos décisions quotidiennes.
Jombweye nje Bibe̱l e makwalano̱:jw2019 jw2019
Si nous pensons comme Christ, cela influencera notre façon de parler, notre comportement au travail ou à l’école, et nos décisions quotidiennes.
Timoteo a ta so̱ angame̱ne̱ panda etum na i ńai a bato, ná ba si be̱ mindenge mao ma batabata.—Langa 2 Timoteo 2:20-22.jw2019 jw2019
Traite de situations, d’opinions ou de comportements précis qui peuvent concerner tes auditeurs.
Ma bi ná Bibe̱l e wu nde na Loba.jw2019 jw2019
Le mot « impureté » désigne différents types de comportements mauvais.
Mo̱, nika e mapula so̱ kwala ná, nu te̱ nu mukeye̱ o ndongame̱n o Ndabo a Janea e nde mundenge ma bwam e?jw2019 jw2019
21 Avant de décider de participer à une fête, réfléchis à l’état d’esprit et aux comportements qu’elle favorise.
A timbi nde o ebe̱yed’a ka ni titi longe̱; a si ta pe̱.jw2019 jw2019
13 Dans ce livre, nous avons abordé de nombreuses idées qui vous aideront à exercer vos facultés de perception, ce qui vous permettra d’avoir un comportement de personne spirituelle et de rester fidèle à Jéhovah.
Kakane̱ na dubise̱ be nde bebotedi ba longe̱ la sengane̱ la Yehova di tutabe̱le̱ na ndolojw2019 jw2019
Comment nos paroles et notre comportement peuvent- ils attirer les gens vers Dieu ?
Ńe nde dongo diwo̱ l’ebol’a belēdi ba Bibe̱l o wase ńe̱se̱ yena e masuabe̱le̱ nde na mabea ma wonja.jw2019 jw2019
18 Des spécialistes du comportement humain sont arrivés à la conclusion que donner rend heureux.
Tinga la bwam le te̱ ná di tika kakame̱ etum te̱ e mapulano̱, ke̱ o mune̱ múdi pe̱ le ná di kakabe̱ to̱so̱ wunjabe̱ na bo̱bise̱ la ńolo.jw2019 jw2019
Quel comportement envers l’autorité théocratique montre que nous soutenons la souveraineté de Jéhovah ?
O diwengisan, di mapula se̱le̱ jombwea nje e me̱nde̱ do̱lisane̱ Yehova Loba.jw2019 jw2019
Comment la congrégation s’est- elle comportée avec Sonja quand elle a été réintégrée ?
Na bwambo ba Bonahebe̱r, dina la Loba di ta nde di tilabe̱ na litera ine̱i.jw2019 jw2019
C’est un comportement malhonnête.
Nje wangame̱nno̱ bola ná o bake̱ wame̱ne̱ na Yehova e?jw2019 jw2019
Quels comportements pourraient blesser affectivement un conjoint ?
la mbale̱jw2019 jw2019
(Actes 5:32.) Cet esprit produit en nous un fruit magnifique, des qualités précieuses qui nous aident à avoir un comportement obéissant. — Galates 5:22, 23.
E, ońola yin njo̱m ilalo:jw2019 jw2019
Pour l’enseigner, elle lui rappellera pourquoi il s’est mal comporté.
Satan na midī mao ma bobe ba matute̱le̱ bato o jo̱nge̱le̱ ná midī ma bawedi me longe̱, mi mangwa pe̱ diboa na ndutu ipe̱pe̱.jw2019 jw2019
Une personne qui se comporte de cette manière montre qu’elle ne respecte pas les lois de Dieu.
Moto te̱ a me̱nde̱ bola ebolo e malenee̱ mo̱ mutam ma mbale̱.—Yesaya 65:21-23.jw2019 jw2019
Le deuxième nous rappelle comment rejeter les comportements qui pourraient nous priver des bénédictions que Jéhovah promet.
Bato bō̱ mo̱me̱ne̱ ba puli na bwa mo̱!jw2019 jw2019
Que les femmes âgées aient un comportement de personnes qui respectent Dieu [...] afin qu’elles puissent ramener les jeunes femmes à la raison (Tite 2:3, 4).
Bō̱ be ná ba kwala ná, lambo te̱ di mapo̱ye̱ moto, to̱ e be̱ nde mbeu a ńolo, ye nde nje e ta e máte̱se̱be̱ na Loba, di titi pe̱ to̱ ná di so̱ṅtane̱ ońola nje.jw2019 jw2019
Ce travail comporte- t- il des activités qui sont directement condamnées par la Parole de Dieu ? — Exode 20:13-15.
4 Nje e wan din dibumbe e?jw2019 jw2019
Chacun de nous devrait donc se demander : ‘ Est- ce que les personnes que je fréquente de près ont de telles qualités et de tels comportements ?
Ngedi po̱ a boli jo̱nge̱le̱ lena di “bwese̱” Abraham “ndutu” jita.jw2019 jw2019
Alors notre comportement peut avoir une grande influence sur leur réaction.
Mokwedi Yakobo a tili ná: “Nu ńombo o mbend’a ke̱nge̱nge̱ ńa wonja, a tingame̱ pe̱ oten . . . mo̱ nde a me̱nde̱ name̱ ońola bola lao.”—Yakobo 1:25.jw2019 jw2019
Des comportements qui étaient autrefois considérés comme des péchés (pratiquer l’homosexualité, vivre ensemble sans être mariés, avoir des enfants hors des liens du mariage, etc.) sont souvent considérés comme convenables, et même “ désirables ”.
Ebanja bato ba me̱nde̱ be̱ bato̱nde̱ babo̱ mo̱me̱ne̱, bato̱nde̱ mo̱ni, jasese̱, kumba, bato̱pe̱ dibena, bapamwe̱ bayedi, ba si bi masoma, ba titi jemea, ba si be̱n ede̱mo a ndolo, ba si telame̱ o jaso̱ntane̱le̱, bato ba minda, ba si bi o jalea ńolo, bato ba mboma, ba si to̱ndi bwam, bato ba itaba, ba wadiwadi, ba malombitane̱, ba to̱ndi muńe̱nge̱ ma ńolo buka Loba, ba be̱n eladigom’a dube̱ la Loba, nde ba to̱bo̱ ngiń’ao; panda na ninka ńai a bato.”—2 Timoteo 3:1-5.jw2019 jw2019
11, 12. a) Par quels comportements certains, qui ont commis une faute grave, ajoutent- ils à leur problème ?
O mune̱ múdi, yete̱na ede̱mo to̱so̱ ngando e si be̱n mulatako na jowe̱ di kwedi, politik, ko̱d’ekombo, ná e si makwe̱me̱ pe̱ to̱ bete̱sedi ba Bibe̱l to̱ bō̱, Kriste̱n te̱ nde ńangame̱n no̱nge̱ bedomsedi o no̱ngo̱ dongo oten to̱ ke̱m.jw2019 jw2019
Peut-être qu’il y a dans ta congrégation un frère qui t’irrite par ses paroles ou son comportement.
Ne̱ni di malongano̱ Mandabo ma Janea o wase ńe̱se̱ e?jw2019 jw2019
si j’adopte le langage et le comportement choquants des personnages des films que je regarde ? — Luc 6:40.
Yehova mo̱me̱ne̱ mō̱ nde e ‘Loba la Ngum.’jw2019 jw2019
Pourquoi Satan se comporte- t- il “ comme un lion rugissant ”, et que cherche- t- il à faire ?
19 Dutea te̱: Yose̱f a be̱ne̱ te̱ ko̱lo̱ngo̱ne̱ la bolane̱ mo̱nge̱le̱ ná e o nangane̱ munj’a potifar to̱so̱ ná e o lata na muto, obwa, ke̱ a wusa tingame̱ na jemea lao e?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.