tendre oor Duala
tendre
fr
Donner, transmettre ou passer, en utilisant la main.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
lambe
Tendre l’oreille.
Lambe̱ toi.
muyao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces tendres et bons bergers
(Marko 10:30) Nje jangame̱nno̱ bola ná di kuse din jabea e?jw2019 jw2019
Devenez bons les uns pour les autres, pleins d’une tendre compassion (Éph.
14 Tongwea na Mboṅ ao, Yehova a bola bato be̱se̱ epolo o njingea o “múna mu salo” na o dangwa o ngea ni malane̱ o longe̱ la bwindea.jw2019 jw2019
PRINCIPE BIBLIQUE : « Revêtez- vous des tendres affections de la compassion, ainsi que de bonté, d’humilité, de douceur et de patience » (Colossiens 3:12).
Njika m’bē̱ moto te̱ a be̱nno̱ oteten a ndabo a mbia e?jw2019 jw2019
« Pendant les huit ans où je suis resté éloigné de l’organisation de Jéhovah, les anciens n’ont pas cessé de me tendre la main.
ba dube̱ ná Loba a lom Yesu o sunga biso̱jw2019 jw2019
Sa force et la Bible et de tendres amis
Ponda ná baise̱no̱ mu mudī dina lao, a boli mba dina diwo̱ di mapule̱ kwale̱ ná “mube̱ned’a miam e sibe̱ muna to̱ mō̱”.jw2019 jw2019
16 Fais preuve de tendresse et de douceur.
22 Nde mbadinipe̱pe̱ ńe ńa pulise̱ bwam ba bane̱.jw2019 jw2019
Un mari qui aime sa femme la traite avec tendresse et compréhension.
Nje e po̱yedi doi la mulema la jita la bato e?jw2019 jw2019
Si un désaccord éclate, tu risques de te sentir coupable, en particulier parce que tu aimes tendrement tes proches et que tu t’es toujours efforcé de leur plaire.
Lo si no̱ngo̱ so̱ mutaka,jw2019 jw2019
Nous pouvons le louer pour sa puissance immense, qui se voit dans les merveilles de sa création, ou pour sa tendresse envers nous, qu’il a manifestée en donnant son Fils en sacrifice pour nous racheter.
Nje ye diko̱ti e?jw2019 jw2019
Le Roi tendrement louera leurs bons mobiles :
Nde mbale̱ ńe nde ná ba bena ba be̱n njo̱m a Betiledi ńa bwa diba, bangame̱ne̱ o no̱ngo̱ bedomsedi na babo̱me̱ne̱ na jemea pe̱ nje ye̱se̱ nika e mawanano̱ ka betune. —Galatia 6:5.jw2019 jw2019
Il a aussi une affection profonde, un intérêt sincère et un tendre attachement pour les autres.
3 O din jokwa di me̱nde̱ jombwea mambo ma malee̱le̱ ná jā nde o mińa misukan ma su la nin wase.jw2019 jw2019
Tendrement Jésus s’offre à porter les peines,
Teten am mo̱me̱ne̱ e ta e banga lakise̱ mba.jw2019 jw2019
À travers ces gestes et bien d’autres, j’ai ressenti les tendres soins de Jéhovah.
Malonge̱ ma kriste̱n i bupe̱ jome̱le̱ la Yesu mawe̱nge̱be̱le̱ o ponda Yerusalem e bumbisabe̱no̱ o 70 o mbusa yabe̱ la Yesujw2019 jw2019
Il est plein de pitié et de tendresse.
Janda la nin kalati le nde o jongwane̱ wa ná o so̱ ngea ni malane̱ o longe̱ la bwindea.jw2019 jw2019
Tu es tendre et généreux.
Nika nde di mengane̱no̱ kalati ni wu na Loba.jw2019 jw2019
le tendre intérêt de Jéhovah pour les plus vulnérables ?
5 Dutea te̱ nged’a boso wokono̱ mbale̱ jombwea Yehova na mwano mao, na wa o botea be̱ne̱ dube̱.jw2019 jw2019
Mêlée de tendresse et de modestie,
Bola ná wukeye o mako̱to̱ne̱ ma mwemba o dibokime̱ne̱.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui pousse une mère à prendre tendrement soin de son nouveau-né ?
18 Mo̱, njika mambo mō̱ Yehova a makwalane̱no̱ biso̱ ná me bobe e?jw2019 jw2019
Tendre est son affection.
Yi ange̱l a bobe i ta i dia mańolo mabu ma bato na mo̱ i timba bedī ba bobe.jw2019 jw2019
Il a choisi 2 Corinthiens 1:3, 4, qui dit : « Le Père des tendres miséricordes et le Dieu de toute consolation [...] nous console dans toute notre tribulation.
Bato ba bo̱bise̱ mańolo.jw2019 jw2019
Tendre, calme et bon.
Be̱ we̱lisane̱.jw2019 jw2019
Ces rencontres étaient vitales pour nos chers frères : elles leur rappelaient que Jéhovah les aimait tendrement et elles leur permettaient de recevoir des conseils sur la neutralité et l’unité.
Le nde ka ngea ni malane̱ o longe̱ la bwindea.jw2019 jw2019
La tendre invitation de Jéhovah : « Sois sage, mon fils »
‘Pond’a Bekaisedi’ E Mápo̱jw2019 jw2019
En offrant Jésus, Fils de sa tendresse,
Ke̱m, baboledi ba Loba la mbale̱ ba si mabola nika ońola njo̱m inde̱ne̱ iba.jw2019 jw2019
Éz 17:22, 23 : Qui est la pousse « tendre » que Jéhovah a promis de planter ?
Nde nje ba ba male̱ o mo̱ń ba malano̱ bola owo e?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.