fournaise oor Grieks
fournaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κλίβανος
Écoutez, la fournaise doit être remplacée.
Κοίτα, ο κλίβανος θέλει αλλαγή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette pièce est une vraie fournaise, mais vous gardez votre manteau.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Avez- vous remarqué que les poissons inutilisables, c’est-à-dire les méchants, seront jetés dans la fournaise de feu, où ils ne pourront que pleurer et grincer des dents?
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέjw2019 jw2019
Essayez d’imaginer le “dynamisme” que Jéhovah doit posséder, lui qui a créé de telles fournaises nucléaires par milliards!
Παράκαμψη βρέθηκεjw2019 jw2019
Les fournaises des Krells
Πείτε το στον Μπιουκάνανopensubtitles2 opensubtitles2
Pour eux, par conséquent, mourir martyrs dans la fournaise ardente c’était s’endormir dans la mort et y être tenus cachés pendant un temps dont la durée leur était inconnue, en attendant la résurrection.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουjw2019 jw2019
Le premier se situe au temps où Nébucadnetsar, roi de Babylone, ordonna qu’on s’emparât des trois jeunes serviteurs hébreux de Dieu, et qu’on les fît jeter dans une fournaise surchauffée parce qu’ils refusaient de se prosterner devant la grande statue d’or du roi.
Χρόνος προσάρτησηςjw2019 jw2019
C'était la fournaise.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Un témoin de Jéhovah qui, dans l’Allemagne d’Hitler, passa des années dans une réclusion rigoureuse décrit ce qui se produit quand un serviteur de Dieu souffre de la faim spirituelle. “ Dans un tel état, le cerveau est le seul organe qui travaille, et que je me suis bien trouvé d’avoir étudié attentivement les Tour de Garde des années précédentes et de m’être ainsi bien préparé pour le temps de la persécution par l’étude des articles sur Esther et Mardochée, l’intrépidité, Daniel dans la fosse aux lions, les trois hommes dans la fournaise, etc.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςjw2019 jw2019
Ce carbone qui faisait de notre atmosphère une fournaise...... que la Nature avait capté pendant des millions d' années...... permettant à la vie de se développer...... nous en rejetons une grande partie en quelques décennies
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Qui a créé cette extraordinaire fournaise qu’est le soleil, dont la température interne est estimée à 4 500 000 degrés ?
Όχι, δεν έχεις!jw2019 jw2019
On est par contre très séduit par le projet de construction de fournaises qui permettraient de refondre le métal pour un usage ultérieur.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοjw2019 jw2019
Cette gigantesque fournaise nucléaire, qui pèse des milliards de tonnes, chauffe notre système solaire.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειjw2019 jw2019
Non, mais nous avons quittés " La Fournaise ".
Θέλεις άλλη μπύρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagues de chaleur: Les canicules transforment de nombreuses agglomérations en véritables fournaises, jour et nuit, pendant la période estivale.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαnot-set not-set
20 Après que les Hébreux eurent été jetés vivants dans la fournaise ardente, Nébucadnetsar vit quelque chose d’effrayant.
Θα την δεχτώjw2019 jw2019
Le Fils de l’homme enverra ses anges, et ils ramasseront de son royaume toutes les choses qui font trébucher et ceux qui se conduisent en individus qui méprisent la loi, et ils les jetteront dans la fournaise de feu.
Καλή σας τύχηjw2019 jw2019
Fournaises de traitement thermique
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρουςτων γυναικώνtmClass tmClass
Durant la journée, le soleil tape sur les toits en métal ; les cabanes sont de vraies fournaises.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Le fait qu’il ait ordonné de chauffer la fournaise sept fois plus que d’habitude témoigne de sa rage.
Ναι, το έκαναjw2019 jw2019
Ceux qui disent cela invoquent l’aventure qui arriva aux trois Hébreux précipités dans la fournaise ardente ; de telles choses n’ont pu se passer, affirment- ils.
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηjw2019 jw2019
On appelle ça " La Fournaise ".
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu’à ce moment- là Jéhovah délivrera également ses serviteurs fidèles, tout comme il a délivré les trois Hébreux de la fournaise ardente. — Daniel 3:26-30.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςjw2019 jw2019
En revanche, si sa distance par rapport au soleil était plus courte d’un tiers, donc comme Vénus, la terre serait une véritable fournaise, car sa température serait si élevée que l’eau des lacs et des fleuves se mettrait à bouillir.
Θα μου λείψειςjw2019 jw2019
77 Dans la fournaise ardente
Η σκύλα μου την έχει στημένηjw2019 jw2019
En outre, Jéhovah n’a- t- il pas délivré les trois Hébreux de la fournaise ardente, et Daniel de la fosse aux lions? — Daniel 3:27; 6:23.
Αυτό του είπα κι εγώjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.