gaufres oor Grieks

gaufres

naamwoord, werkwoord vroulike

Soortgelyke frases

croque-gaufre
κροκ-γκοφρ

gaufre
Βάφλα · βάφλα

voorbeelde

– – – Gaufres et gaufrettes ayant une teneur en eau excédant 10 %
– – – Γκόφρες και γκοφρέτες περιεκτικότητας σε νερό που υπερβαίνει το 10 %

Produits de l'imprimerie, en particulier annuaires d'informations imprimés, cartes imprimées et/ou gaufrées en carton ou en matières plastiques, publications imprimées
Έντυπο υλικό, ειδικότερα έντυποι κατάλογοι, τυπωμένες και/ή χαραγμένες κάρτες από χαρτόνι ή πλαστικό, έντυπες ανακοινώσεις

Cette option permet un effet de Gaufre pour de nombreux composants graphiques
Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ένα εφέ εμβάθυνσης για πολλά γραφικά συστατικά

Cire gaufrée pour ruches
Κερί (καπνισμένο) για κυψέλες

le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
ψωμί και άλλα προϊόντα αρτοποιίας (τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανιές, μπισκότα, μελόψωμο, λεπτά μπισκότα, βάφλες, κρέπες, μικρά κέικ (μάφιν), κρουασάν, κέικ, τάρτες, πίτες, κις (quiche), πίτσες κ.λπ.),

Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Άλευρα, μείγματα αλεύρων και παρασκευάσματα από δημητριακά, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, άρτος και υποκατάστατα άρτου (ειδικότερα, παξιμάδια, γαλέτες, κράκερ, μπισκότα και βάφλες), τηγανίτες με μικρές τρύπες στην κορυφή, μικρογεύματα από δημητριακά, νιφάδες δημητριακών, βουτήματα, νιφάδες καλαμποκιού, μούσλι

Ta mère t'a fait des gaufres.
Η μαμά σου σου έφτιαξε βάφλες.

Compilation, pour le compte de tiers, de coffres (meubles), ameublements et leurs pièces pour coiffeurs, boîtes aux lettres non métalliques, distributeurs fixes de serviettes (non métalliques), cintres pour vêtements, portemanteaux, matelas, matelas à ressorts, oreillers, matelas et oreillers à air, lits hydrostatiques (eau), non à usage médical, matelas et sacs de couchage de paille pour le camping, miroirs, ruches, cire gaufrée pour ruches, cadres de ruches, parcs pour bébés
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων ειδών, όπου περιλαμβάνονται συρταριέρες-έπιπλα, έπιπλα και μέρη αυτών για κομμωτήρια, μη μεταλλικά γραμματοκιβώτια, σταθεροί διανομείς πετσετών (όχι από μέταλλο), κρεμάστρες παλτών, βάσεις για παλτά, στρώματα, στρώματα με ελατήρια, μαξιλάρια ύπνου, στρώματα και μαξιλάρια αέρος, υδροστατικά κρεβάτια (νερού), μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, ψάθες και υπνόσακοι για κατασκηνώσεις, καθρέφτες, κυψέλες, βάσεις κηρήθρας για κυψέλες, τομείς ξύλου για κυψέλες, πάρκα για βρέφη

Biscuits, gaufres et gaufrettes additionnés d’édulcorants, entièrement ou partiellement enrobés de chocolat ou d’autres préparations contenant du cacao
Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών· μπισκότα, γκόφρες και γκοφρέτες επικαλυμμένες μερικώς ή τελείως με σοκολάτα ή άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο

Oui, moi aussi, pour les gaufres et la crème glacée, oui.
Ναι, και μέvα για τις βάφλες και το παγωτό.

Mélanges [en poudre] pour la préparation de produits de boulangerie, en particulier pour les crêpes, gaufres, crêpes fines, muffins et gâteaux
Μείγματα [σε μορφή σκόνης] για την παρασκευή αρτοσκευασμάτων, ειδικότερα για τηγανίτες, βάφλες, (τηγανίτες), μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν) και κέικ

Papiers kraft pour sacs de grande contenance, crêpés ou plissés, en rouleaux ou en feuilles; papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés
Χαρτί κραφτ για χαρτόσακους, τύπου παπιέ γκοφρέ ή κυματοειδές· χαρτί και χαρτόνι τύπου παπιέ γκοφρέ κυματοειδές, ανάγλυφο ή διάτρητο

Café (grillé, en grains, en poudre, en gaufres, lyophilisé, etc.), café décaféiné, succédanés du café, boissons à base de café
Καφές (καβουρντισμένος, σε κόκκους, σε σκόνη, σε φακελάκια, καφές που έχει υποστεί κρυοαφυδάτωση, κλπ), καφές χωρίς καφεΐνη, υποκατάστατα καφέ, ροφήματα με βάση τον καφέ

Films à gaufrer, Feuilles pour estampage à chaud, Films d'estampage à froid, films de transfert ainsi que films de transfert thermique
Μεμβράνες ανάγλυφης αποτύπωσης, Μεμβράνες θερμικής εκτύπωσης, Μεμβράνες εντύπωσης εν ψυχρώ, μεμβράνες μεταφοράς καθώς και μεμβράνες θερμομεταφοράς

Métaux communs et leurs alliages,Objets en ces matières tels que porte-clés, Bagues,Chaînes et breloques pour porte-clés, gadgets en ces matières dont les surfaces sont traitées, vernies, laquées, anodisées, traitées à l'acide, colorées, laminées, accouplées, gaufrées, satinées
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών,Αντικείμενα από αυτά τα υλικά όπως κλειδοθήκες, Δακτυλίδια,Αλυσίδες και μενταγιόν για κλειδοθήκες, εφευρήματα κατασκευασμένα από τα εν λόγω υλικά με επιφάνειες επεξεργασμένες, βερνικωμένες, επιστρωμένες με λάκες, ανοδιωμένες, οξειδωμένες, χρωματισμένες, ελασματοποιημένες, σύνθετες, γκοφρέ, σατινέ

Bouteille (plutôt que blister) Tablettes rouges gaufrées «A22»
Σε φιάλες (και όχι σε συσκευασία μπλίστερ) κόκκινα δισκία με έκτυπη την ένδειξη «Α22»

Café, extraits de café, succédanés du café, cacao, chocolat, boissons à base de cacao, chocolat et café et préparations pour ces boissons, thé, produits de boulangerie, sucre et édulcorants, produits de pâtisserie, biscuits, gâteaux, gaufres, gaufrettes, produits de confiserie, en particulier confiserie sucrée et confiserie chocolatée, produits à base de pâte, préparations à base de céréales, pop corn, crèmes glacées comestibles, sorbets, miel, poudings, en-cas sous forme de pop corn et croustilles de maïs et en-cas à base de maïs, riz, orge, seigle ou pâtisserie
Καφές, εκχυλίσματα καφέ, υποκατάστατα καφέ, κακάο, σοκολάτα, ροφήματα κακάο, ροφήματα σοκολάτας και ροφήματα καφέ και παρασκευάσματα για αυτά τα ροφήματα, τσάι, είδη αρτοποιίας, ζάχαρη και γλυκαντικές ουσίες, γλυκά, μπισκότα, κέικ, βάφλες, γκοφρέτες, προϊόντα ζαχαροπλαστικής ειδικότερα είδη ζαχαροπλαστικής με ζάχαρη και είδη ζαχαροπλαστικής με σοκολάτα, προϊόντα ζύμης, παρασκευάσματα από δημητριακά, πόπ-κορν, παγωτά, σορμπέ, μέλι, πουτίγκες, μικρογεύματα με τη μορφή πόπ-κορν και τραγανών νιφάδων καλαμποκιού και μικρογεύματα με βάση το καλαμπόκι, το ρύζι, το κριθάρι, τη σίκαλη ή τη ζύμη

Le produit faisant l'objet du réexamen est identique à celui de l'enquête initiale, à savoir les feuilles d'aluminium d'une épaisseur égale ou supérieure à 0,007 mm mais inférieure à 0,021 mm, sans support, simplement laminées, même gaufrées, sous forme de rouleaux légers dont le poids n'excède pas 10 kilogrammes, relevant actuellement des codes NC ex 7607 11 11 et ex 7607 19 10 (codes TARIC 7607111110 et 7607191010) (ci-après le «produit faisant l'objet du réexamen»).
Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι το ίδιο μ' αυτό της αρχικής έρευνας, δηλαδή αλουμινόχαρτο, πάχους τουλάχιστον 0,007 mm ή περισσότερο αλλά μικρότερο από 0,021 mm, χωρίς υπόθεμα, που έχει υποστεί απλή έλαση, έστω και ανάγλυφο, σε ρολά χαμηλού βάρους, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg, το οποίο σήμερα υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 7607 11 11 και ex 7607 19 10 (κωδικοί TARIC 7607111110 και 7607191010) («το υπό επανεξέταση προϊόν»).

Vente en gros et au détail de confiseries, de pâtisseries de gaufres par l'intermédiaire d'internet
Χονδρική και λιανική πώληση γλυκών, μπισκότων, γκοφρετών μέσω του Διαδικτύου

Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de distribution d'eau et installations sanitaires pour la fabrication d'aliments, en particulier de gaufres et de cornets
Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης και υδροδότησης, καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής για την παρασκευή τροφίμων, ειδικότερα βαφλών και χάρτινων σακουλών

Ta grand-mère est en train de faire des gaufres et des omelettes
Η γιαγιά σου κάτω φτιάχνει βάφλες και ομελέτες.

Si tu arrives à avaler cette gaufre, ce sera un début.
Αν μπορείς να καταπιείς αυτή την απαίσια βάφλα που σου έφτιαξα, είναι μια αρχή.

Gaufres et gaufrettes, y compris salées (à l’exclusion des produits entièrement ou partiellement enrobés de chocolat ou d’autres préparations contenant du cacao)
Γκόφρες και γκοφρέτες (έστω και αλατισμένες) (εκτός από τις επικαλυμμένες μερικώς ή τελείως με σοκολάτα ή άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο)

Gaufres, préparations instantanées pour crêpes, préparations instantanées pour gaufres, préparations instantanées pour en-cas, préparations instantanées à cuire au four, sel, sel marin, pâtes alimentaires, biscuits apéritif, barres énergétiques, en-cas (barres) prêts à consommer à base de céréales, miel, levure, moutarde, vinaigre, sauces et épices
Βάφλες, μείγματα για τηγανίτες, μείγματα για βάφλες, μείγματα για μικρογεύματα, μείγματα για αρτοσκευάσματα, αλάτι, θαλασσινό αλάτι, ζυμαρικά, κράκερ, εργογόνα τρόφιμα σε μορφή ράβδου, έτοιμα μικρογεύματα σε μορφή ράβδου με βάση δημητριακά, μέλι, μαγιά, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες και μπαχαρικά

Services de vente au détail et en gros de produits de boulangerie, préparations alimentaires pour faire des produits de boulangerie, préparations pour faire des produits de boulangerie, pain, petits pains, brioches, biscuits, gâteaux, cookies, confiserie, beignets, pâtisseries, tartes et tourtes, pizzas, sandwiches, gaufrettes, gaufres, succédanés du café, boissons (à base de chocolat, de cacao, de thé ou de café), arômes pour faire des boissons (autres que huiles essentielles), chicorée (succédané du café), boissons au chocolat, au cacao ou au café contenant du lait, cacao, café, café (vert), arômes de café (arômes)
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής και χονδρικής πώλησης σχετικά με αρτοσκευάσματα, μείγματα για αρτοσκευάσματα, μείγματα για αρτοποιήματα, παρασκευάσματα για προϊόντα αρτοποιίας, άρτο, ψωμάκια, στρογγυλά ψωμάκια, μπισκότα, κέικ, βουτήματα, είδη ζαχαροπλαστικής, λουκουμάδες, γλυκά, πίτες (γλυκές ή αλμυρές), πίτσες, σάντουιτς, τάρτες (γλυκές ή αλμυρές), γκοφρέτες, βάφλες, υποκατάστατα καφέ, ποτά (με βάση τη σοκολάτα), ποτά (με βάση το κακάο), ποτά (με βάση τον καφέ), αρτυματικές ύλες εκτός των αιθέριων ελαίων για ποτά, ποτά (με βάση το τσάι), κιχώριο (υποκατάστατα καφέ), σοκολατούχα ροφήματα με γάλα, κακάο, ροφήματα κακάο με γάλα, καφέ, καφέ (ακαβούρντιστο), ροφήματα καφέ με γάλα, αρτυματικές ύλες με γεύση καφέ