humiliant
εξευτελιστικός · ταπεινωτικός
humilié oor Grieks
humilié
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
εξευτελισμένος
Geoffrey Fieger doit se sentir quelque peu humilié.
Ο Τζέφρι Φάιγκερ θα πρέπει να αισθάνεται κάπως εξευτελισμένος σήμερα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu nous as pas assez humilié dans ta vie?
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne l'avez pas assez humilié?
Δεν είναι τόσο σημαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne veut pas qu'on lui fasse du mal et qu'on l'humilie comme ça.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est facile d'humilier, ou d'être humilié, n'est-ce pas?
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais été si humilié!
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme elle a humilié Ned.
Οι πολικές αρκούδες έχουν καιαντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as humiliée.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour où elle a appelé sa mère pour le récupérer, il a été humilié.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara s’en est plainte amèrement à Abraham et a humilié Agar, qui par conséquent s’est enfuie. — Genèse 16:1-6.
Σκοτ με λένε!jw2019 jw2019
Qui plus est, les farces qui conduisent quelqu’un à se sentir confus, humilié, dupé, effrayé, soupçonneux ou gêné, même si ce n’est que pour peu de temps, ces farces sont de toute évidence méchantes.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραjw2019 jw2019
De surcroît, quand il s’est trouvé en figure d’homme, il s’est humilié lui- même et est devenu obéissant jusqu’à la mort, oui, à la mort sur un poteau de supplice.”
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουjw2019 jw2019
Il annonçait que Nébucadnezzar serait humilié pendant sept ans, par châtiment divin.
Ας την κάνουμε από δωjw2019 jw2019
M. Schilling a frappé Anne, et ensuite il m'a humilié.
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens le font et j'en sors reconnaissante mais complètement humiliée et j'espère qu'ils n'ont pas remarqué que je suis sortie des toilettes sans me laver les mains.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφησε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίουted2019 ted2019
En outre, lorsque, par sa manière d’être, il s’est trouvé comme un homme, il s’est humilié lui- même et est devenu obéissant jusqu’à la mort, oui la mort sur un poteau de supplice.
Ήξερες για τον Φόρμιτζjw2019 jw2019
Tu m' as humilié et tu l' as insultée
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Tu m'as humiliée.
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les individus atteints de troubles de la personnalité évitante se considèrent eux-mêmes être socialement inaptes ou personnellement peu attirants, et évitent une interaction sociale par peur d'être ridiculisés, humiliés, rejetés ou mal-aimés.
Για το βιβλίο!WikiMatrix WikiMatrix
Tu m'humilies.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après s’être humilié sous la colère de Dieu, il se détourna pour faire le mal.
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *jw2019 jw2019
Vendeur!Tu oses amener une esclave qui se moque de nous et nous humilie ouvertement par ses idioties!
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςopensubtitles2 opensubtitles2
Il a trouvé son Dieu, ça m'a humilié, mais c'était toujours mon fils.
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis trop humilié pour rester dans le 11e.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humilié.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, Staline, le Führer soviétique, est acclamé, ses crimes et ceux de sa clique sont niés ou marginalisés et les victimes humiliées et raillées.
Δεν μου λείπει καθόλουEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.