mort au combat oor Grieks

mort au combat

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Έπεσε στο καθήκον

classification militaire des victimes

όρος σχετικός με απώλεια ζωής

voorbeelde

Certains sont morts au combat.
Κάποιοι πέθαναν στη μάχη.

T'est pas mort au combat, Louis.
Δεν πέθανες στην μάχη, Λουί.

“Environ la moitié des hommes morts [au combat] étaient trop jeunes pour voter dans la plupart des États.
«Περίπου το ήμισυ εκείνων που έχουν φονευθή [σε πόλεμο] ήσαν πολύ νέοι ώστε να ψηφίσουν στις περισσότερες Πολιτείες.

Il est mort au combat?
Πέθανε στη μάχη;

Il est mort au combat comme un brave.
Πέθανε γενναία στη μάχη.

Chaque cicatrice marque un mort au combat.
Μία ουλή, για κάθε σκοτωμένο στην μάχη.

Combien sont morts au combat pour notre Dieu, pour sa suprématie?
Πόσοι πεθάνανε καθώς πολεμάμε για το Θεό μας, για την κυριαρχία του;

Les villes ont ensuite pleuré en silence leurs jeunes hommes morts au combat. " C'est mon chef-d'œuvre.
στον σιωπηλό απόηχο, πόλεις πένθησαν για τους νεαρούς πεσόντες. " Αυτό είναι το αριστούργημά μου.

J'étais près de son pêre quand il est mort au combat.
Εγω κατεβασα τον πατερα του απο τη σελα... Οταν σκοτωθηκε στη Μπουενα Βιστα.

Beaucoup de nos camarades sont morts au combat, alors on s' est dit, " Au diable tout ça "
Πολλοί σύντροφοι πέθαναν στη μάχη κι είπαμε, " στον διάολο η μαλακία "

Neal Duffy était un ami, il est mort au combat.
Ο Νιλ Ντάφι ήταν κάποιος που ήξερα πως σκοτώθηκε στον πόλεμο.

La mort au combat est trop honorable pour toi
Το να πεθάνεις στην μάχη είναι πολύ τιμητικό για σένα.

Morts au combat.
Πέθαναν στην μάχη.

Je connais le nom de tous les morts au combat que j'ai transportés.
Ξέρω το όνομα κάθε KIA που έχω μεταφέρει.

Suis-je vraiment mort au combat?
Σκοτώθηκα πραγματικά σε δράση;

Tout ce que je savais, c’est qu’il était mort au combat.
Το μόνο που ήξερα ήταν ότι είχε σκοτωθεί στον πόλεμο.

Il est mort au combat.
Πέθανε στην μάχη.

Asael Bielski a rejoint l'armée Russe et est mort au combat après 6 mois
Ο Σόιλ Μπίελσκι εντάχθηκε στον Ρώσικο στρατό και σκοτώθηκε σε μάχη μετά από έξι μήνες.

Mais que Dieu nous garde de porter attention aux enfants comme le soldat Elliot, morts au combat...
Αλλά δεν πρέπει να δίνουμε σημασία όταν παιδιά σκοτώνονται...

Ta mort au combat te fera ainsi mériter ton nom.
Τότε μπορεί να πάρεις το όνομά σου πεθαίνοντας στη μάχη.

Je te croyais mort au combat.
Νομιζα οτι πεθανες στον πολεμο.

Je veux commander tous les connards qui sont morts au combat.
Θα διοικώ κάθε σκουληκιασμένο κουφάρι που πέθανε ποτέ σε μάχη.

Les bons sont morts au combat.
Τα ανωτερα εχουν χαθει.

Il est mort au combat laissant ma mère sans un sou
Πέθανε σε μια μάχη και άφησε τη μητέρα μου πάμφτωχη

Mort au combat.
Πέθανε στον πόλεμο.