mort civile oor Grieks

mort civile

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πολιτικός θάνατος

voorbeelde

Les morts civiles ne sont pas répertoriées.
Δε χρειάζεται να δίνουμε ανα - φορά για θανάτους πολιτών.

Ils ont utilisé des gaz chimiques et fait beaucoup de morts civils.
Χρησιμοποίησαν χημικά αέρια και άφησαν πολλούς πολίτες νεκρούς.

Il y aura des morts civils, aussi bien que des dommages sur l' environnement
Θα υπάρξουν απώλειες σε πολίτες και ανείπωτη περιβαλλοντική ζημιά

Il y aura des morts civils, aussi bien que des dommages sur l'environnement.
Θα υπάρξουν απώλειες σε πολίτες και ανείπωτη περιβαλλοντική ζημιά.

Deux criminels morts, deux civils morts, un policier mort...
Πέθαναν δυο ληστές, δυο πολίτες και ένας αστυνομικός.

Cette attaque à la roquette a fait une demi-douzaine de morts civils et a été confirmée par la Croix-Rouge et Médecins Sans Frontières.
Αυτή η επίθεση με πύραυλους, προκάλεσε πολλές απώλειες πολιτών και έχει καταγραφεί από τον Ερυθρό Σταυρό και τους Γιατρούς χωρίς σύνορα.

Cette attaque à la roquette a fait une demi- douzaine de morts civils et a été confirmée par la Croix- Rouge et Médecins Sans Frontières
Αυτή η επίθεση με πύραυλους, προκάλεσε πολλές απώλειες πολιτών και έχει καταγραφεί από τον Ερυθρό Σταυρό και τους Γιατρούς χωρίς σύνορα

Une zone sévèrement touchée en particulier est la Ghouta orientale, où une attaque à l'arme chimique du 21 août 2013 a fait des centaines de morts civils.
Μια περιοχή που επλήγη ιδιαίτερα σκληρά είναι η Ανατολική Γούτα, όπου μια επίθεση χημικών όπλων στις 21 Αυγούστου 2013 προκάλεσε το θάνατο εκατοντάδων αμάχων.

À propos de la Seconde Guerre mondiale, une encyclopédie (World Book Encyclopedia) déclare : “On estime que le nombre de morts, civils et militaires, a atteint un total de 55 millions (...).
Για τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και μόνο η Γουώρλντ Μπουκ Ενσαϊκλοπήντια γράφει: «Υπολογίσθηκε ότι πολίτες και στρατιώτες που πέθαναν ανήλθαν σε 55 εκατομμύρια. . . .

Objet: Obtention d'éclaircissements sur la mort de civils dans le village kosovar de Racak
Θέμα: Διευκρινίσεις σχετικά με τον θάνατο πολιτών στο χωριό Ρασάκ του Κοσσυφοπεδίου

La mort de civils au coût le plus bas possible.
Ο θάνατος πολιτών με το ελάχιστο δυνατό κόστος.

M. Russell, je commprends que cette accident résulte dans la mort d'un civile.
Κε Ράσελ, αντιλαμβάνομαι ότι το δυστύχημα είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο ενός πολίτη.

Vous avez la mort d'une civile sur la conscience.
Τώρα έχεις ένα νεκρό πολίτη στη συνείδησή σου.

Dix-sept ans d'impasse: mort de civils, exodes de masse et destruction des infrastructures matérielles.
Κατά τη διάρκεια δεκαεπτά χρόνων ανιθαγένειας έχουν προκαλέσει απώλειες ζωών αμάχων, μαζικούς εκτοπισμούς και καταστροφή φυσικών υποδομών.

La vie humaine est précieuse et la mort de civils innocents, où qu'elle survienne, est tout simplement inacceptable.
Η ανθρώπινη ζωή είναι πολύτιμη και ο θάνατος αμάχων πολιτών, όπου κι αν αυτός συμβαίνει, είναι κάτι που απλώς αρνούμαστε να δεχτούμε.

Obtention d'éclaircissements sur la mort de civils dans le village kosovar de Racak.
Διευκρινίσεις σχετικά με τον θάνατο πολιτών στο χωριό Ρασάκ του Κοσσυφοπεδίου.

Trois morts, tous civils.
Τρεις νεκροί, όλοι πολίτες.

On n'a pas besoin d'ajouter la mort d'un civil a cette merde.
Δεν χρειάζεται να προσθέσουμε και έναν νεκρό πολίτη μέσα σε αυτό το χάλι.

Le message fondamental est que les pouvoirs occidentaux ne se soucient pas des morts civils, alors ces gens qui vivent dans ces zones et appuient ces gouvernements qui travaillent avec les pouvoirs de l'Occident sont des ennemis.
Το βασικό μήνυμα είναι ότι οι Δυτικές δυνάμεις δεν ενδιαφέρονται για το θάνατο αμάχων, έτσι οι άνθρωποι που ζουν σε περιοχές όπου υποστηρίζουν κυβερνήσεις που συνεργάζονται με τις Δυνάμεις της Δύσης, είναι θεμιτός στόχος.

Ils peuvent tolérer la mort de civils, mais quand on tape dans les caisses, JR est beaucoup moins indulgents.
Τις δολοφονίες πολιτών μπορούν να τις συγχωρέσουν, αλλά αν βάλεις το χέρι σου στην τσέπη τους, ξαφνικά η Τζ Ρ γίνεται πολύ λιγότερο επιεικής.

Une heure pour décider de la vie ou de la mort d'une civilisation ou la fin de la nôtre.
Μια ώρα για να πάρω μια απόφαση που θα σημαίνει την επιβίωση... ή το θάνατο ενός πολιτισμού.

Celui-ci déclarait: "Je tiens à porter de toute urgence à votre attention la mort de civils au Sri Lanka.
Δηλώνει "Ελπίζω να προσελκύσω επειγόντως την προσοχή σας στους θανάτους αμάχων στη Σρι Λάνκα.

Au final, il y a eu # hommes armés morts, et # civils, l' un deux était une petite fille de # ans
Κι όταν τελείωσε, έξι απ ' αυτούς που μας επιτέθηκαν ήταν νεκροί μαζί με τέσσερις που έτυχε να βρίσκονται εκεί κι ανάμεσα τους ένα #χρονο κορίτσι

La World Book Encyclopedia nous informe que le nombre des soldats tués et blessés s’éleva à 37 000 000, puis elle ajoute : “Le nombre des morts civils, rien que dans les régions des combats, s’éleva à 5 000 000 environ.
Η Παγκόσμιος Εγκυκλοπαιδεία του Βιβλίου ανέγραψε ότι ο αριθμός των στρατιωτών που εφονεύθησαν κι ετραυματίσθησαν ξεπέρασε τα 37.000.000, και προσέθεσε: «Ο αριθμός των πολιτών που πέθαναν σε περιοχές πραγματικού πολέμου ανήλθε συνολικά σε 5.000.000.