mortalité infantile oor Grieks

mortalité infantile

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βρεφική θνησιμότητα

L'important, c'est qu'elle prenne cette affaire de mortalité infantile.
Το σημαντικό είναι πως πήρε την υπόθεση με την βρεφική θνησιμότητα.

Mortalité infantile

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βρεφική θνησιμότητα

L'important, c'est qu'elle prenne cette affaire de mortalité infantile.
Το σημαντικό είναι πως πήρε την υπόθεση με την βρεφική θνησιμότητα.

voorbeelde

- du taux élevé de mortalité (infantile), et
- του υψηλού ποσοστού (παιδικής) θνησιμότητας 7

La prochaine avancée est de rediviser par 2 la mortalité infantile.
Η επόμενη εξέλιξη θα είναι να κόψουμε τα 10 εκατ. κατά το ήμισυ πάλι.

" Sur ces cinq paires, quel est le pays qui a la mortalité infantile la plus élevée? "
" Ποια χώρα έχει τη μεγαλύτερη παιδική θνησιμότητα από αυτά τα πέντε ζευγάρια; "

Le taux de mortalité infantile était de 80%, à l'époque.
Η βρεφική θνησιμότητα τότε ήταν γύρω στο 80 τοις εκατό.

Cela a entraîné une réduction de la mortalité infantile.
* Αυτό έχει συμβάλει στη μείωση των παιδικών θανάτων.

La mortalité infantile a été réduite comme jamais auparavant dans l'Histoire.
Η παιδική θνησιμότητα έπεσε τόσο χαμηλά όσο ποτέ άλλοτε στην ιστορία.

Les risques de faiblesse cardiaque congénitale et de mortalité infantile sont plus grands chez ces enfants.
Ο κίνδυνος συνήθων καρδιακών ελαττωμάτων και θανάτου κοντά στον καιρό της γεννήσεως των είναι πολύ ηυξημένος.

Ils ont le taux de mortalité infantile le plus bas du monde à Singapour.
Έχουν τη χαμηλότερη παιδική θνησιμότητα στον κόσμο, Σιγκαπούρη.

Là où plus de filles vont à l’école primaire, la mortalité infantile est moindre.
Όπου αυξάνεται ο αριθμός των κοριτσιών που εγγράφονται στο δημοτικό σχολείο, η παιδική θνησιμότητα μειώνεται.

o Objectif 4: Réduire la mortalité infantile
o Στόχος 4: Μείωση της παιδικής θνησιμότητας

Chez les espèces ayant un taux de mortalité infantile élevé, l'inverse peut se révéler vrai.)
Σε είδη με μεγάλο δείκτη νηπιακής θνησιμότητας μπορεί να συμβεί το αντίθετο).

Objet: Mortalité infantile élevée
Θέμα: Υψηλός δείκτης παιδικής θνησιμότητας

Et bien sûr, baisser la mortalité infantile est une question d'une importance absolue d'un point de vue humanitaire.
Και φυσικά, η μείωση της παιδικής θνησιμότητας είναι ένα θέμα υψίστης σημασίας από ανθρωπιστική άποψη.

La Communauté est parfaitement consciente de la nécessité de réduire la mortalité infantile en Afrique sub-saharienne.
Η Κοινότητα έχει επίγνωση της ανάγκης να μειωθεί η παιδική θνησιμότητα στην Αφρική νοτίως της Σαχάρας.

Le plaignant principal de l'affaire de mortalité infantile vient demain.
Πάτι, η βασική ενάγουσα για την υπόθεση της βρεφικής θνησιμότητας... θα σε συναντήσει αύριο.

La mortalité infantile a accusé un net recul ces dernières années.
Η παιδική θνησιμότητα έχει μειωθεί δραστικά τα τελευταία χρόνια.

La mortalité infantile a baissé d'un facteur 10.
Η παιδική θνησιμότητα υποχώρησε κατά μία τάξη του 10.

L’enfant est mort de diarrhées, une cause fréquente de mortalité infantile.
Το μωρό πέθανε από διάρροια—μια κοινή αιτία βρεφικής θνησιμότητας.

Le taux de mortalité infantile des OMD est entièrement possible.
Οι ρυθμοί παιδικής θνησιμότητας του Αναπτυξιακού Στόχου της Χιλιετίας είναι απολύτως εφικτοί.

Objet: Hausse de la mortalité infantile en Afrique et violations des Droits de l'homme
Θέμα: Αύξηση της παιδικής θνησιμότητας στην Αφρική και παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Et ils ont réduit la mortalité infantile d'un pourcentage exceptionnel de 4, 7 pour cent par an.
Και μείωσαν την παιδική θνησιμότητα με το εκπληκτικό ποσοστό 4. 7 τις εκατό το χρόνο.

Objet: La mortalité infantile
Θέμα: Παιδική θνησιμότητα

Budget militaire et mortalité infantile
«Ένα Λογιστικό Παιχνίδι»

Nous avons eu une meilleure éducation, les services de santé, et la mortalité infantile baissa.
Και εδώ είχαμε καλύτερη εκπαίδευση και είχαμε καλύτερες υπηρεσίες υγείας, και η παιδική θνησιμότητα μειώθηκε.