rédacteur d'ouvrages de médecine
ιατρικός συγγραφέας
rédactrice oor Grieks
rédactrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
συντάκτρια
La rédactrice en chef du Torch m'a fait une réputation exécrable.
'Εμαθα ότι η συντάκτρια του Δαυλού με εκθείασε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουjw2019 jw2019
Finalement, presque par hasard, j’ai rencontré quelqu’un qui était prêt à accepter le risque de m’employer comme rédactrice publicitaire pour le périodique The Reporter, un journal politique.
Αυτή είναι η αλήθειαjw2019 jw2019
Je crois que telle est l'intention du rédacteur de l'amendement.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεEuroparl8 Europarl8
L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ”
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςjw2019 jw2019
Membre du cercle original des poètes appelés « les poètes des années 80 » qui se réunirent autour du rédacteur de la revue littéraire Hvedekorn, Poul Borum, Jens Fink-Jensen organisa en 1980 en collaboration avec entre autres son confrère poète, Michael Strunge, la manifestation de la génération 80 titrée « NÅ!!80 » à « Huset » à Copenhague.
Με αυτό που πρέπει να γίνωWikiMatrix WikiMatrix
Gwenaëlle Lefeuvre est notre co-rédactrice de Lingua en français.
Δεν μου λείπει καθόλουgv2019 gv2019
Dans bon nombre de passages, les rédacteurs des Écritures grecques chrétiennes citèrent vraisemblablement les Écritures hébraïques selon la Septante, traduction grecque.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαjw2019 jw2019
Il est intéressant de remarquer qu’exactement la même espérance a été rapportée par d’autres rédacteurs inspirés dans Ésaïe 65:17 et Révélation 21:1.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιjw2019 jw2019
Rédacteur en chef adjoint du journal “Sovietskaïa Belarus”
Να η τσιμπίδαEurLex-2 EurLex-2
Il a été rédacteur en chef de la section « religion » de l'Encyclopedia Britannica, et en 1980 il fonda le Conseil de chercheurs (Council of Scholars) de la Bibliothèque du Congrès.
Τι κανείς με αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Pourrait-on aboutir de facto à une reconnaissance du journaliste rédacteur en tant qu'auteur original?
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηnot-set not-set
Quel magnifique thème du Royaume Isaïe dépeint- il, thème qui sera repris plus tard par d’autres rédacteurs de la Bible ?
Το ακούω να κινείταιjw2019 jw2019
L’équipe de rédacteurs de voyage du Colombia Travel Blog célèbre son 500ème billet en dressant une liste des 500 raisons de leur amour pour la Colombie.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.gv2019 gv2019
Nous avons cependant dû attirer l'attention des rédacteurs du projet de Constitution, puis des représentants des gouvernements des États membres, sur la possible confusion entre les dispositions concernant les règlements délégués à l'article 35 et celles concernant les actes d'exécution de l'article 36 qui correspondent, selon nous, aux règles de la comitologie classique.
Τα λέμε, μαμάnot-set not-set
De même, des textes historiques et documentaires ne contiennent pas les idées de leurs rédacteurs ou compilateurs.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουjw2019 jw2019
Shankarshan Thakur, le rédacteur du Telegraph à Delhi tweete:
Μπήκα και έψαξα και λείπουνgv2019 gv2019
Rédacteur en chef de «Republika», journal du Conseil des ministres.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.EurLex-2 EurLex-2
Elle insiste, à cet égard, sur les contraintes de temps qui pesaient sur les rédacteurs de la communication des griefs du 3 août 2001.
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςEurLex-2 EurLex-2
Haggaï le prophète fut le rédacteur de ce livre.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
La filiale du pays a été conseillée sur la façon de prendre contact avec le rédacteur en chef du journal et une lettre type intitulée “ lettre au rédacteur en chef ” lui a été fournie.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουjw2019 jw2019
Or, puisque le règlement de base appartient à l' acquis communautaire, au sens de l' article 2 de l' acte d' adhésion et qu' il n' a pas été modifié lors de l' adhésion (à l' exception d' une partie qui ne nous intéresse pas ici) (14), les rédacteurs de l' acte d' adhésion ont dû, en tant que de besoin, réglementer au moyen des "mesures transitoires" l' intégration des flottes de pêche des nouveaux États membres dans le régime prévu par ce règlement.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεEurLex-2 EurLex-2
Nous pouvons penser que, par analogie avec la coutume juive préchrétienne, les rédacteurs du Nouveau Testament inclurent le Tétragramme dans leurs citations de l’Ancien Testament.”
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "jw2019 jw2019
” (Rm 15:4 ; 1Co 10:11). Partant, les rédacteurs chrétiens de la Bible citèrent les écrits bibliques antérieurs et s’y référèrent fréquemment ; de cette façon ils perpétuèrent et développèrent nombre des thèmes et des promesses exposés dans les Écritures hébraïques.
Και ο κανόνας δύοjw2019 jw2019
Non seulement les rédacteurs chrétiens de la Bible rapportèrent les exemples et les images employés par Jésus Christ, mais ils en firent eux aussi largement usage.
Τι μπορώ να σας πωjw2019 jw2019
Les rédacteurs du traité ont voulu, de cette façon, s'assurer que les données statistiques budgétaires seraient de qualité et qu'elles seraient comparables d'un pays à l'autre.
Πεδίο εφαρμογήςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.