situation financière oor Grieks
situation financière
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
χρηματοοικονομική κατάσταση
Les informations financières historiques sélectionnées doivent contenir les informations clés résumant la situation financière de l'émetteur.
Οι επιλεγμένες ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες περιλαμβάνουν τις βασικές πληροφορίες που συνοψίζουν τη χρηματοοικονομική κατάσταση του εκδότη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situation financière estimée pour 2006 et 2007 - hors Stabex et compte spécial RDCongo(*) (millions d'euros€)
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηEurLex-2 EurLex-2
L'industrie pharmaceutique dépend beaucoup des conditions de soins de santé et de la situation financière dans les États.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!EurLex-2 EurLex-2
les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςEurLex-2 EurLex-2
assurer le contrôle prudentiel et l'évaluation de la situation financière du groupe;
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEuroParl2021 EuroParl2021
Parallèlement, l’industrie améliorera sa situation financière globale.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.EurLex-2 EurLex-2
les informations relatives à la situation financière du créancier devraient comporter les indications suivantes:
Περιμενε εδωEurLex-2 EurLex-2
Je devais savoir comment se comporterait ce Kizza sans compter mon statut et ma situation financière.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assainissement de la situation financière
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situation financière : Résultats courants 2005-2008
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηEurLex-2 EurLex-2
Les informations financières historiques sélectionnées doivent contenir les informations clés résumant la situation financière de l'émetteur.
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόEurLex-2 EurLex-2
Article 53Rapport sur la solvabilité et la situation financière: actualisations et communication spontanée d’informations supplémentaires
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυEurLex-2 EurLex-2
Ca a dû être très stressant pour vous, votre situation financière.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquidités et équivalents dans l’état de la situation financière
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστενα επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aux fins de l'établissement des situations financières hebdomadaires consolidées et du bilan consolidé du SEBC (Eurosystème):
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Bilan [État de la situation financière]
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειEuroParl2021 EuroParl2021
Examen du résultat et de la situation financière et perspectives
Είναι ειδικός στον ΔρEurLex-2 EurLex-2
La situation financière difficile d’Olympic Airlines a déjà été exposée en détail.
Προχωρήστε με την παράδοσηEurLex-2 EurLex-2
INFORMATIONS FINANCIÈRES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIÈRE ET LES RÉSULTATS DE L'ÉMETTEUR
Χρονολογία γέννησηςEurLex-2 EurLex-2
Ces résultats indiquent que la situation financière de l’industrie de l’Union demeure fragile.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
INFORMATIONS FINANCIÈRES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIÈRE ET LES RÉSULTATS DE L’ÉMETTEUR
Θα σκεφτώ κάτιEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, la situation financière et économique en Moldavie peut être résumée en peu de mots.
Τι συμβαίνει, κύριεEuroparl8 Europarl8
Tableau 3 - Situation financière des projets et études ayant dû être terminés avant le 31 décembre 1991
Της αποχώρησηςEurLex-2 EurLex-2
Au paragraphe AG31, «au bilan» est modifié en «dans l’état de situation financière».
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςEurLex-2 EurLex-2
L’entité doit comptabiliser dans l’état de la situation financière le passif (l’actif) net au titre des prestations définies.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmEurLex-2 EurLex-2
6 Un prix Nobel d’économie résumait la situation financière du présent système par ces mots: “Tout est horrible.”
' Εχεις δίκιοjw2019 jw2019
27977 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.