Département vétérinaire oor Engels

Département vétérinaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Veterinary Department

Je suis en contact avec mon département vétérinaire local.
I have been in touch with my local veterinary department.

voorbeelde

Je suis en contact avec mon département vétérinaire local.
I have been in touch with my local veterinary department.

Généralement, en vertu des procédures de l’UE, les envois non conformes de produits d’origine animale tels que le poisson sont réexpédiés aux départements vétérinaires du pays d’origine.
Generally, according to EU procedures, non-compliant consignments of animal products such as fish are returned to the veterinary departments of the country of origin.

Dans l'après-midi du 10 octobre 2008, un internaute, catjolee, a trouvé un chaton gravement blessé près de la bibliothèque du département vétérinaire de l'université. catjoelee a amené le chat aux vétérinaires qui ont diagnostiqué une lésion cérébrale.
In the afternoon of 10 October 2008, netizen, catjoelee, found a severely injured kitten outside the library of Vet Department in NTU. catjoelee brought the cat to the vet and it was diagnosed with brain damage.

Elle a servi comme chef de la section Vie sauvage dans le département d'Anatomie vétérinaire, de 1992 à 1996.
She served as the head of the Wildlife Section in the Department of Veterinary Anatomy from 1992 until 1996.

Le Département vétérinaire du Ministère de l'économie et de l'industrie veille à ce que le Groenland dispose d'un système de contrôle tant pour les denrées alimentaires qui sont produites dans le pays que pour celles qui sont importées
The Veterinary Department of the Ministry of Business ensures that Greenland has a system for controlling both indigenously produced food and imported food

Karsten : professeur, chef du département de médecine vétérinaire de l’université de Charleston et directeur du LIRI.
Karsten: Professor and Department Chair, Charleston University College of Veterinary Medicine; Head Administrator, LIRI.

Karsten: professeur, chef du département de médecine vétérinaire de l’université de Charleston et directeur du LIRI.
Karsten: Professor and Department Chair, Charleston University College of Veterinary Medicine; Head Administrator, LIRI.

chaque envoi devra être scellé avant le départ par le vétérinaire officiel de l
each consignment must be sealed before dispatch by the official veterinarian of the suspect holding and must remain sealed throughout transport to the designated establishment

- tous les partenaires gouvernementaux qui sont concernés lors d'un passage de frontière devront participer, ce qui, pour la Russie, signifie huit ministères (affaires étrangères, intérieur, transports, agriculture (deux départements: le département vétérinaire et le département phytosanitaire), les gardes-frontière, la douane, la sécurité et le service fédéral de l'immigration) ainsi que le secteur privé (agents des douanes, banques);
- involvement of all government partners which are concerned at a border crossing, which include for Russia eight ministries (foreign affairs, interior, transport, agriculture (two departments - veterinary and phytosanitary), border guards, customs, security, and the federal migration service) as well as the private sector (customs agents, banks);

chaque envoi est scellé avant le départ par le vétérinaire officiel dont dépend l'exploitation suspecte ou sous la surveillance de celui-ci;
each consignment is sealed before dispatch by the official veterinarian responsible for the holding or under his supervision;

chaque envoi est scellé avant le départ par le vétérinaire officiel dont dépend l'exploitation suspecte ou sous la surveillance de celui-ci
each consignment is sealed before dispatch by the official veterinarian responsible for the holding or under his supervision

b) chaque envoi est scellé avant le départ par le vétérinaire officiel dont dépend l'exploitation suspecte ou sous la surveillance de celui-ci;
(b) each consignment is sealed before dispatch by the official veterinarian responsible for the holding or under his supervision;

que la production de certains produits à base de viande, traités thermiquement, en vue de leur exportation vers la Communauté sera surveillée par un vétérinaire officiel désigné par le département des services vétérinaires
whereas the production of certain heat-treated meat products for export to the Community will be supervised by an official veterinarian appointed by the Department of Veterinary Services

Il m’a confié qu’au départ, il voulait être vétérinaire, mais qu’il avait fini par devenir une succession d’animaux.
He told me that he had originally wanted to be a vet, but had ended up being a succession of animals instead.

Le vendredi 6 décembre, les inspecteurs du département des questions vétérinaires ont procédé à un contrôle sur le marché central de la viande de Rendi, en Grèce.
On Friday, 6 December, inspectors of the Veterinary Office completed their inspection of the central meat market of Rendi in Greece.

Elle obtient le poste de chef du département de médecine vétérinaire de l’Université de Nairobi dal 1976, devenant ainsi la première femme à exercer une telle fonction.
She became head of the Veterinary Medicine Department at Nairobi University in 1976, and once again she was the first woman to get this post.

• Projet 0006RD de l’IRTC – Un CAFE daté du 31 mars 2003 et s’élevant à 10 000 $ revenait au département des maladies vétérinaires infectieuses de l’Université de la Saskatchewan.
• CRTI Project 0006 RD, a 31 March 2003 Payable at Year End ("PAYE") for $10,000 accrued to the University of Saskatchewan, Veterinary Infectious Disease department.

Le transport des animaux visés au paragraphe 1 est notifié à l'avance par les autorités vétérinaires compétentes du lieu de départ aux autorités vétérinaires centrales compétentes de l'État membre de destination et, le cas échéant, de l'État membre de transit.
The transport of animals referred to in paragraph 1 shall be notified in advance by the competent veterinary authorities of the place of departure to the central competent veterinary authorities in the Member State of destination and any Member State of transit.

Toutes les normes disponibles sur le marché ont été commandées et le travail expérimental devrait commencer en collaboration avec le département de médecine vétérinaire de l'Université de Liège.
All commercially available standards have been ordered and the experimental work is about to commence in collaboration with the Department of Veterinary Medicine at Liège University.

g) les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins sont soumis à la notification préalable du transport par les autorités vétérinaires compétentes du lieu de départ aux autorités vétérinaires centrales compétentes de l'État membre de destination et de tout État membre de transit.
(g) intra-Community trade in sheep and goats requires advance notification of the transport by the competent veterinary authorities of the place of departure to the central competent veterinary authorities in the Member State of destination and any Member State of transit.

Je dois voir le vétérinaire avant son départ.
I guess I'd better see The vet before he goes.