acquisitifs oor Engels
acquisitifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
masculine plural form of acquisitif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reconnaissance des droits liés à la prescription acquisitive;
And so Pooh and his friends went to find the boyUN-2 UN-2
a) le paiement des redevances sur vingt sept années dans le cadre des contrats d'emphytéose acquisitive, seul mode d'accession à la propriété juridiquement compatible avec les règles financières et qui permet, en outre, par la réalisation d'un droit réel sur les immeubles, de bénéficier des dispositions du protocole sur les privilèges et immunités ;
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
Toutes les citations de ce chapitre sont tirées de l’ouvrage The Acquisitive Society, par R.H.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
En hiver, lorsqu’une grande quantité d’habitants de la ville de Sao Paulo, public cible de la société, au pouvoir acquisitif élevé et moyen, visitent la localité montagneuse de Campos do Jordão, l’entreprise se fait aussi présente, avec un magasin temporaire. La ville, à l’intérieur de l’état Sao Paulo, est généralement reconnue au Brésil pour son offerte d’une hôtellerie à la mode européenne, des promenades aux beaux paysage, un air frais et, durant les mois de juin et de juillet, une vaste programmation culturelle, spécialement de musique classique, en addition à une offre gastronomique variée.
This right here?Giga-fren Giga-fren
Pour autant que cette question se heurte assez fatalement à l'institution de l'acquéreur de bonne foi, il demeure qu'un effort d'assainissement du marché de l'art est hautement souhaitable par différents moyens, envisagés d'ailleurs par divers instruments juridiques, tels que : règles civiles uniformes et spécifiques portant sur la restitution de biens culturels ; exigence de la preuve d'une prudence manifeste de l'acquéreur ; procédure d'indemnisation en cas de restitution ; prolongation uniforme de la prescription acquisitive, voire imprescriptibilité pour certains biens de grande valeur.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneGiga-fren Giga-fren
Pour 18 baux emphytéotiques (27 ans) assortis d’une option d'achat, établis sous la forme d'«emphytéoses acquisitives» par la Commission à Bruxelles au cours de la période 1997-2001, le prix d’achat n’était pas précisé dans le bail.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Particulièrement, ce travail s'occupe du régime de la prescription acquisitive et les consé-quences de l'application de la nouvelle convention d'utilisation des terres en vertu de l'article 99 de la même Loi.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.scielo-abstract scielo-abstract
La société S. faisait observer qu’elle utilisait ces biens de bonne foi en tant que propriétaire depuis plus de dix ans et que par conséquent, même si la propriété desdits biens était entachée de vices juridiques, elle l’avait acquise par prescription acquisitive à l’expiration de la période de dix ans.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampUN-2 UN-2
La nature systematiquement acquisitive de la surveillance electronique incite les tribunaux a redoubler de vigilance et a etre particulierement conscients des risques que certaines pratiques minent I’attente des Canadiens en matiere d’inviolabilite de leurs communications privees.
That should keep them on the wrong trackGiga-fren Giga-fren
Par exemple, les raisons de l'acquisition des droits de propriété telles que prévues à l'article # du Code civil, c'est-à-dire la prescription acquisitive, les contrats, l'héritage, etc., ne sont pas liés au sexe, à la nationalité, à la race des participants dans une relation juridique civile ou d'autres circonstances
An ideal that keeps changingMultiUn MultiUn
La mise à disposition d'établissements de restauration à proximité des lieux de travail est une dimension intégrée au processus de prise en location ou en emphytéose acquisitive de nouveaux bâtiments selon le périmètre géographique.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Les modes d’acquisition du droit de propriété sont les suivants: un emploi rémunéré; une activité entrepreneuriale ou autre activité économique d’utilisation de biens, notamment la création, l’accroissement et l’acquisition de biens dans le cadre de transactions; la privatisation de biens publics; une succession; la prescription acquisitive; et d’autres modes non contraires à la loi.
Using the Sidebar Media PlayerUN-2 UN-2
(9) Emphytéose acquisitive (ex-Marie de Bourgogne).
It' s who gave Emma the dollGiga-fren Giga-fren
Si la Commission avait été en mesure de négocier l’achat d’un bâtiment similaire de cette valeur en optant, par exemple, pour la formule de l’emphytéose acquisitive (sorte de bail à long terme avec option d’achat très utilisé par les institutions), les versements annuels auraient pu être établis à moins de #,# millions d’euros
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatoj4 oj4
Notre Code civil (article 950) prévoit la prescription acquisitive des terres selon deux modalités: soit de bonne foi (cinq ans), soit de mauvaise foi (dix ans).
Certainly, sirUN-2 UN-2
Pour garantir le bien-être des habitants des communes, la Constitution prévoit la possibilité d'acquérir des biens urbains par prescription acquisitive (usucaptio
They' re your peopleMultiUn MultiUn
64 Ces conclusions ne sont pas invalidées par les diverses allégations de la requérante, portant sur la « prescription acquisitive dans le droit de marque ».
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Aucune personne ne peut acquérir un domaine ou intérêt dans les Terres des Inuit du Labrador par prescription acquisitive, par la doctrine de la concession moderne perdue, par possession adversative ou par prescription extinctive ou par l’effet de la législation concernant la prescription acquisitive, la possession adversative ou la prescription extinctive.
We' re not going to dieGiga-fren Giga-fren
Consentini en invoquant la prescription acquisitive.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialUN-2 UN-2
La propriété individuelle confère le plein contrôle sur un logement et un bien foncier, sous réserve de la législation et des réglementations locales, des droits de prescription acquisitive et des pouvoirs d’expropriation de l’État.
Look at that old bedUN-2 UN-2
2.7.2007 FR Journal officiel de lŐUnion europ enne C 148 / 9 Encadr 4 Dans le cas du b timent Belliard 99-101, le contrat sign en d cembre 2000 ( emphyt ose acquisitive sur 27 ans ) nŐindique pas de prix dŐachat.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?elitreca-2022 elitreca-2022
En 1997, M. Graham f it enregistrer au cadastre des actes contestant le droit de propriété des sociétés requérantes, au motif qu’il avait luimême acquis ce droit par le jeu de la prescription acquisitive (occupation d’un bien immobilier au mépris des droits du véritable propriétaire).
First level Main levelGiga-fren Giga-fren
Par exemple, les raisons de l’acquisition des droits de propriété telles que prévues à l’article 4047 du Code civil, c’est-à-dire la prescription acquisitive, les contrats, l’héritage, etc., ne sont pas liés au sexe, à la nationalité, à la race des participants dans une relation juridique civile ou d’autres circonstances.
Some things never changeUN-2 UN-2
Recueil 1999 [p. 1045], la Cour internationale de Justice a analysé la pratique ultérieure non seulement dans le contexte de l’interprétation du traité mais aussi dans celui de la prescription acquisitive, voir p. 1092, par. 71, p. 1096, par. 79, et p. 1105, par.
Aren' t you hot?UN-2 UN-2
2- La souveraineté du Canada sur les îles de l’Arctique (1) Moyens d’acquérir la souveraineté territoriale Outre la conquête, il y a trois moyens d’acquérir la souveraineté territoriale : l’occupation effective, la cession et la prescription acquisitive.
We' ve got to be doing something rightGiga-fren Giga-fren
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.