boisson lactée au chocolat oor Engels

boisson lactée au chocolat

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

chocolate milk drink

voorbeelde

Boissons lactées au chocolat
Chocolate-based beverages containing milk

Boissons lactées, boissons lactées aromatisées, boissons lactées aromatisées au chocolat
Milk drinks, flavoured milk drinks, chocolate flavoured milk drinks

Boissons aromatisées au lait, Boissons lactées aromatisées au chocolat
Flavoured milk drinks, chocolate flavoured milk drinks

Boissons composées essentiellement de lait ou de produits laitiers, à l'exception des boissons lactées au chocolat, boissons composées essentiellement de ferments lactiques, boissons lactées comprenant des fruits ou divers arômes de fruits
Beverages made mainly from milk or milk products excluding milk beverages with chocolate, beverages made mainly from milk ferments, milk beverages containing fruit or various fruit flavors

Boissons lactées aromatisées au chocolat et aux fruits
Chocolate and fruit-flavoured milk drinks

Boissons lactées aromatisées au chocolat
Chocolate flavoured milk drinks

Boissons lactées aromatisées au chocolat, à la vanille ou aux fruits
Chocolate-, vanilla- or fruit-flavoured milk beverages

Boissons lactées aromatisées au chocolat
Chocolate-flavoured milk beverages

Boissons au chocolat y compris boissons à base de chocolat, boissons lactées à base de chocolat, boissons chocolatées au lait, chocolat chaud
Chocolate beverages including chocolate-based beverages, chocolate-based beverages with milk, chocolate beverages with milk, hot chocolate

Au niveau des boissons lactées aromatisées de longue conservation, il a été estimé que les boissons lactées aromatisées au chocolat et les boissons lactées aromatisées aux fruits appartiennent à des marchés de produits distincts.
With respect to long-life flavoured dairy drinks, chocolate-flavoured dairy drinks and fruit-flavoured dairy drinks were found to belong to distinct product markets.

Au niveau des boissons lactées aromatisées de longue conservation, il a été estimé que les boissons lactées aromatisées au chocolat et les boissons lactées aromatisées aux fruits appartiennent à des marchés de produits distincts
With respect to long-life flavoured dairy drinks, chocolate-flavoured dairy drinks and fruit-flavoured dairy drinks were found to belong to distinct product markets

70 À cet égard, il convient de relever que les factures ainsi que les photographies de publicités et d’emballages qui sont décrites au point 64 ci-dessus font précisément état de la vente de différents types de laits, tels que le lait entier, le lait demi-écrémé et le lait écrémé, ainsi que la crème et les boissons lactées telles que les boissons lactées au chocolat.
70 In that regard, it must be noted that the invoices and the photographs of advertisements and packaging described in paragraph 64 above specifically refer to the sale of different types of milks such as whole milk, semi-skimmed milk and skimmed milk, as well as cream and milk drinks such as chocolate milk drinks.

les boissons lactées aromatisées de longue conservation, subdivisées en boissons aromatisées au chocolat et boissons aromatisées aux fruits
long-life flavoured dairy drinks separated into long-life chocolate-flavoured dairy drinks and long-life fruit-flavoured dairy drinks

Boissons à base de lait comprises dans la classe 30, en particulier lait cacaoté, boissons lactées chocolatées et café au lait
Milk beverages included in class 30, especially cocoa beverages with milk, chocolate beverages with milk and coffee beverages with milk

Boissons lactées mélangées non alcooliques, boissons au chocolat et au cacao essentiellement à base de lait, kéfir, crème, fromage blanc, plats à base de fromage blanc aux fruits et aux herbes
Non-alcoholic mixed milk beverages, chocolate and cocoa-based beverages (milk predominating), kefir, cream, quark, fruit and herbal quark desserts

Œufs, produits laitiers à savoir chocolats et caramels à base de lait, boissons lactées où le lait prédomine, aromatisées au chocolat ou au caramel
Eggs, milk products, namely chocolates and caramels based on milk, milk beverages, milk predominating, flavoured with chocolate or caramel

Boissons lactées à base de chocolat, Lait au chocolat
Chocolate-based beverages with milk, chocolate milk

Aliments préparés à teneur en calories réduite, à savoir entrées préparées et congelées à base de ou contenant de la volaille, du poisson, des fruits de mer, de la viande et/ou des légumes, salades de thon, salades de poulet, sauces à salade, soupes, yaourt, fruits conservés ou cuits, et boissons lactées aromatisées au chocolat, soupes préparées
Prepared reduced calorie foods namely, prepared and frozen entrees consisting of and including poultry, fish, seafood, meats and/or vegetables, tuna salad, chicken salad, salad dressings, soups, yogurt, preserved or stewed fruits, and chocolate flavored dairy-based beverages, prepared soups

Boissons au cacaot et boissons au cacao mélangées, boissons maltées au cacao, boissons lactées et boissons lactées mélangées à prédominance de lait, petit-lait et boissons au petit lait, chocolat et boissons mélangées au chocolat, chocolat à boire, cafés et boissons au café, thé et boissons au thé
Cocoa beverages and mixed cocoa beverages, cocoa malt drinks, milk beverages and mixed milk beverages, milk predominating, whey and mixed whey beverages, chocolate and mixed chocolate beverages, drinking chocolate, coffee and coffee beverages, tea and tea beverages

Oeufs, lait et produits laitiers, à savoir, beurre, margarine, fromage, crème, crème glacée, yaourt, cottage, lait en poudre, boissons lactées dont le lait constitue l'ingrédient principal, boissons alimentaires au chocolat à base de lait
Eggs, milk and dairy products, namely, butter, margarine, cheese, cream, ice cream, yoghurt, cottage cheese, milk powder, milk drinks with milk as the main ingredient, dairy-based chocolate food beverages

Offre valable pour une boisson chaude à choisir dans la catégorie « Thé, café & chocolat » de la carte du bar TGV, hors « Boisson lactée au chocolat Monbana ».
Offer valid for a hot drink to choose in the "Tea, coffee & chocolate" category from the TGV bar menu, excluding "Monbana chocolate milk drink".

Lait et produits laitiers, en particulier lait à boire, lait de chèvre, lait aromatisé, lait condensé, boissons lactées à prédominance de lait, petit-lait et boissons lactées, lait écrémé, lait caillé, crème aigre, babeurre, lait de soja, lait épaissi, yaourt, yaourt aux fruits, yaourt nature, yaourt au chocolat ou cacao, boissons lactées mélangées non alcooliques (à prédominance de lait), yaourt avec smoothies, képhir, crème, crème fouettée, fromage blanc, fromage blanc aux fruits et aux herbes, koumys, desserts essentiellement composés de lait et d'arômes avec de la gélatine et/ou de l'amidon en tant que liant
Milk and milk products, in particular drinking milk, goat's milk, flavoured milk, condensed milk, milk beverages, milk predominating, whey and milk beverages, skimmed milk, soured milk, sour cream, buttermilk, soya milk, curd, yoghurt, fruit yoghurt, natural yoghurt, yoghurt with added chocolate or cocoa, non-alcoholic pre-mixed milk beverages, milk predominating, yoghurt smoothies, kefir (milk beverage), cream, whipped cream, quark, fruit and herb junkets, koumiss (kumiss) (milk beverage), desserts consisting predominantly of milk and flavour additives with gelatine and/or starch as binding agents

L’abonné TGV max pourra bénéficier du service à discrétion en boisson chaude (hors « Boisson lactée au chocolat Monbana »), sur présentation du ticket d’achat et du gobelet nominatif, et cela jusqu’à la fermeture du Bar TGV.
The TGV max subscriber will be able to benefit from the discretionary hot drink service (excluding "Monbana chocolate milk drink"), upon presentation of the purchase ticket and the nominative cup, until the closure of the TGV INOUI Bar.