handicap persistent
continuing disability
handicap persistant oor Engels
handicap persistant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
persistent impairment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Face à des handicaps persistants, elle doit être poursuivie.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Elles peuvent résulter de handicaps persistants liés à l'éloignement géographique ou de mutations socio-économiques plus récentes, ou d'une combinaison de ces deux facteurs.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Giga-fren Giga-fren
Elles peuvent résulter de handicaps persistants liés à l'éloignement géographique ou de mutations socio-économiques plus récentes, ou d'une combinaison de ces deux facteurs.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidGiga-fren Giga-fren
Oui Non Les personnes handicapées sont celles qui estiment être désavantagées, aux fins d’emploi, en raison d’un handicap persistant et grave ou qui croient qu’un employeur éventuel les considérerait comme telles.
This Agreement, which is drawn up in duplicatein the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoGiga-fren Giga-fren
Ces zones sont trop petites pour que la politique de cohésion puisse précisément les cibler et souffrent de handicaps persistants dus à un manque de volonté d'action pour la cohésion au niveau national.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAGiga-fren Giga-fren
Ces zones sont trop petites pour que la politique de cohésion puisse précisément les cibler et souffrent de handicaps persistants dus à un manque de volonté d'agir pour la cohésion au niveau national.
So I helped the guy out somenot-set not-set
En Italie, l'institutionnalisation des enfants handicapés, quoique persistante, devient moins courante au point d'être, en fait, presque dépassée
Jump back to Galactica, overMultiUn MultiUn
En Italie, l’institutionnalisation des enfants handicapés, quoique persistante, devient moins courante au point d’être, en fait, presque dépassée.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
En dépit de tous les progrès accomplis par le Belize depuis son rapport initial, il reste un certain nombre de domaines où les enfants continuent de pâtir d’un manque d’accès aux services, d’une aide insuffisante et de handicaps persistants.
ShoW me this miracleUN-2 UN-2
En dépit de tous les progrès accomplis par le Belize depuis son rapport initial, il reste un certain nombre de domaines où les enfants continuent de pâtir d'un manque d'accès aux services, d'une aide insuffisante et de handicaps persistants
Yes, sir.Commander, man to man!MultiUn MultiUn
Mais nous constatons aussi un grave handicap persistant qui se manifeste surtout dans les relations sociales et dans une dépendence financière. Cela nous indique que la réadaptation doit être conçue comme un procédé continuel pour prévenir des rechutes et pour faire progresser doucement les patients.
They want me to have a marriage interviewspringer springer
- le Comité constate que ces progrès ne compensent pas encore les handicaps persistants qui subsistent sur ce marché en termes d'optimisation globale, de compétitivité internationale, de croissance économique, de création d'emplois, de stabilité monétaire, de lisibilité pour les citoyens et pour les opérateurs économiques;
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Le bilan a montré que l'approche suivie était en tout cas la bonne. Toutefois les handicaps sont persistants, et l'action doit être poursuivie.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
estime que les politiques sectorielles relatives à l'accessibilité et aux communications, dans des secteurs tels que les services postaux, l'éducation, la santé et l'eau, en tant que bien essentiel à la vie, doivent être tout particulièrement prises en considération pour les régions et les zones qui souffrent de handicaps persistants
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verifiedby an assessment carried out by the European Communityoj4 oj4
Son plus gros handicap est l'insécurité persistante dans de grandes parties du pays.
Just like I feel a part of my father in meEuroparl8 Europarl8
La dette extérieure demeure pour le développement de lAfrique un handicap majeur et persistant
The sea is mineMultiUn MultiUn
La dette extérieure demeure pour le développement de lAfrique un handicap majeur et persistant.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedUN-2 UN-2
Parallèlement à l'intégration des questions de handicap, les inégalités persistantes requièrent la mise en oeuvre d'actions spécifiques en faveur des personnes handicapées.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs participants ont souligné qu’il était nécessaire de mieux clarifier les situations respectives des pays en développement, en distinguant plus clairement les pays qui souffrent d’un handicap persistant de ceux qui profitent déjà des bénéfices d’une économie émergente, permettant ainsi au commerce international de faire face plus efficacement aux besoins urgents des pays en développement les plus pauvres.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionGiga-fren Giga-fren
Les personnes handicapées font l’objet d’une discrimination persistante en matière d’accessibilité physique, de logement, d’enseignement et de travail.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).UN-2 UN-2
De nombreuses personnes, handicapées par des maladies psychiatriques persistantes, arrivaient à peine à subsister dans la collectivité.
Exit down!- Lower #th?Giga-fren Giga-fren
De nombreuses personnes, handicapées par des maladies psychiatriques persistantes, arrivaient à peine à subsister dans la collectivité.
Don' t say that, not to meGiga-fren Giga-fren
Personnes handicapées Les prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) sont offertes aux personnes qui ont contribué au régime, qui satisfont aux conditions d'admissibilité et qui ont un handicap « grave et persistant » selon le RPC.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedGiga-fren Giga-fren
344 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.