mise à la retraite d'office. oor Engels

mise à la retraite d'office.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

age of retirement

Soortgelyke frases

être mis à la retraite d'office
attain the age of retirement

mise à la retraite d'office
attaining of the age of retirement · compulsory retirement

être mis d'office à la retraite
automatically retreated

mis à la retraite d'office
compulsory retired

voorbeelde

La mise à la retraite d’office poursuit, par conséquent, un objectif de politique de l’emploi.
Therefore compulsory retirement pursues an employment policy objective.

Avant sa mise à la retraite d’office, Mme Kleist percevait une rémunération mensuelle nette de 4 032,39 euros.
Prior to her retirement, Dr Kleist’s net monthly salary was EUR 4 032.39.

En effet, d’une part, cet article n’instaure pas un régime impératif de mise à la retraite d’office.
On the one hand, that provision does not establish a mandatory scheme of automatic retirement.

Les travailleuses ne peuvent pas être mises à la retraite d’office.
As far as the involuntarily retirement of women workers, it is not applicable.

· la mise à la retraite d’office ;
· Compulsory retirement;

e) de sa mise à la retraite d’office,
(e) compulsory retirement,

Margarete Draeger fut mise à la retraite d’office comme enseignante en 1933, parce qu’elle avait des ascendants juifs.
’ * Margarete Draeger was obliged to retire in 1933 because she had Jewish forebears.

Comment des jeunes gens de dix-neuf ans allaient-ils accepter leur mise à la retraite d’office ?
Still, what nineteen-year-old was going to take retirement well?

Ladite réglementation n’instaure, par conséquent, pas un régime impératif de mise à la retraite d’office.
That law does not, therefore, establish a mandatory scheme of automatic retirement.

Mise à la retraite d’office d’un magistrat
Enforced retirement of a judge

Margarete Draeger fut mise à la retraite d’office comme enseignante en 1933, parce qu’elle avait des ascendants juifs.
” * Margarete Draeger was obliged to retire in 1933 because she had Jewish forebears.

Révocation et mise à la retraite d'office des juges en exercice à la Cour suprême
Dismissal and compulsory retirement of current Supreme Court judges

Par ailleurs, la mise à la retraite d’office avant 65 ans n’est plus possible.
Our committee has submitted four amendments.

Programmes de soutien pour les travailleuses licenciées/mises à la retraite d’office, y compris les programmes de reconversion
Support programs for retrenched/involuntarily retired women workers, including retraining programs

• 1 mise à la retraite d’office.
1 compulsory retirement.

Cette mise à la retraite d’office est encadrée comme suit par l’article 134, paragraphes 2 et 4, de la DO.B:
Such retirement is governed by Paragraph 134(2) and (4) of the DO.B as follows: (15)

La Cour a jugé qu’une mise à la retraite d’office dès qu’un âge déterminé est atteint peut être justifiée (35).
The Court has held that compulsory retirement once a certain age has been reached can be justified.

Il a notamment ignoré un arrêt de la Cour de Justice de l'UE sur la mise à la retraite d'office de juges.
It ignored a ruling by the EU Court of Justice on forced retirement of judges.

Ainsi, en 2007, 3 318 sanctions disciplinaires ont été prononcées à l’égard de policiers, dont 108 révocations et 20 mises à la retraite d’office.
Thus, in 2007, 3 318 disciplinary penalties were imposed on police officers, including 108 dismissals and 20 compulsory retirements.

Les limites imposées par une mauvaise santé donnent facilement un sentiment de médiocrité, et la mise à la retraite d’office peut être très dévalorisante.
Limitations that are due to poor health easily contribute to feelings of inadequacy, and compulsory retirement can undermine one’s sense of self-worth.

La pension mensuelle nette qu’elle percevait en application de la DO.B s’élevait à 3 890,62 euros au moment de sa mise à la retraite d’office.
At the time of her retirement, her monthly pension pursuant to the DO.B was EUR 3 890.62.

Cette mise à la retraite d'office d'un nombre important de juges en exercice de la Cour suprême permet une profonde recomposition immédiate de la Cour suprême.
Such compulsory retirement of a significant number of the current Supreme Court judges allows for a far reaching and immediate recomposition of the Supreme Court.

Les fonctions des membres prennent fin à l'échéance de leur mandat, en cas de démission ou de mise à la retraite d'office conformément au paragraphe 5.
The duties of a member shall end in the event of the expiry of the term of office, resignation or compulsory retirement in accordance with paragraph 5.