mise à la retraite oor Engels

mise à la retraite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

retirement

naamwoord

Soortgelyke frases

mise à la retraite avec prime
buy out

être mis à la retraite d'office
attain the age of retirement

programme de mise à la retraite anticipée
early-retirement programme

mise à la retraite d'office
attaining of the age of retirement · compulsory retirement

être mis d'office à la retraite
automatically retreated

mettre à la retraite
pension off · put out to pasture · release to pension · retire · superannuate · turn out to pasture

unité de mise à la retraite
retire unit

mis à la retraite d'office
compulsory retired

parchemin de mise à la retraite
retirement scroll

voorbeelde

C'était un pli officiel, l'informant de sa mise à la retraite prochaine pour raisons de santé.
It was an official letter informing the major of his pending medical retirement from duty.

Tu... tu n'as pas imprimé une demande de mise à la retraite?
You... you didn't print up a retirement application?

Article # la pension pour mise à la retraite en raison de l'âge avancé du titulaire
• Art # etirement pensions for older persons

La mise à la retraite d’office poursuit, par conséquent, un objectif de politique de l’emploi.
Therefore compulsory retirement pursues an employment policy objective.

«2. Les médecins titulaires peuvent prétendre à la mise à la retraite [(15)]:
‘(2) Doctors with protection from dismissal have the right to retire if:

La mise à la retraite de Sasav lattristait, mais il cacha également cette réaction.
Sasav’s retirement was a sorrow to him, though he concealed that as well.

e) Décès après le départ en retraite/ mise à la retraite/ handicap total permanent;
(e) Death after retirement/superannuation/permanent total disablement

Avant sa mise à la retraite d’office, Mme Kleist percevait une rémunération mensuelle nette de 4 032,39 euros.
Prior to her retirement, Dr Kleist’s net monthly salary was EUR 4 032.39.

En effet, d’une part, cet article n’instaure pas un régime impératif de mise à la retraite d’office.
On the one hand, that provision does not establish a mandatory scheme of automatic retirement.

Nombre de bénéficiaires = nombre de mises à la retraite - décès - réintégrations.
The number of beneficiaries = the number of staff retired - deaths - staff returning to work.

Mise à la retraite prématurée
Premature termination before retirement

La date de mise à la retraite à 60 ans;
A pensionable age of 60;

e) de la mise à la retraite, ou
(e) retirement; or

Oui, je comprends, cela fait partie des formalités de mise à la retraite.
Yes, I understand, it’s part of retiring

La législation applicable au moment de la mise à la retraite de M .
The legislation applicable at the time when Mr Jordan retired also provided for a minimum old-age benefit .

Essayait-elle d’éviter la mise à la retraite ?
Could she be fighting retirement?

f) De la mise à la retraite,
(f) retirement; or

La requérante est ancienne fonctionnaire de la Commission, mise à la retraite depuis le 1er septembre 2005.
The applicant is a former Commission official, in retirement since 1 September 2005.

Les travailleuses ne peuvent pas être mises à la retraite d’office.
As far as the involuntarily retirement of women workers, it is not applicable.

· la mise à la retraite d’office ;
· Compulsory retirement;

Deux ans plus tôt, une pétition avait circulé, réclamant sa mise à la retraite.
A couple of years ago there was a petition to force her to retire.

MISE À LA RETRAITE
RETIREMENT

les charges de paiement des prestations sociales entraînées par la mise à la retraite de travailleurs avant qu
the cost of paying social welfare benefits resulting from the pensioning-off of workers before they reach statutory retirement age

Pour les travailleurs plus âgés, les cours de recyclage peuvent éviter une mise à la retraite trop rapide.
In the case of older workers, in-service training can ensure that they are not thrown on the scrap-heap prematurely.