plaider en défense nolo contendere
enter a plea of nolo contendere
plaidée oor Engels
plaidée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine past participle of plaider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci plaide en faveur d'une formation des molécules cométaires dans le nuage protosolaire, ou en tout cas par des processus très similaires à ceux rencontrés dans le milieu interstellaire: réactions ion-molécule et à la surface des grains, par opposition aux réactions neutre-neutre dominantes dans la Nébuleuse Solaire interne.
My grandmother called the police, okay?Common crawl Common crawl
Tout en comprenant la difficulté de la situation, l’expert indépendant plaide pour que la question de la formation initiale des magistrats ne soit pas reléguée au bas de la liste des priorités de la reconstruction en Haïti.
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
Je plaide donc pour que les informations démographiques dont nous disposons soit complétées de façon à ce qu'il soit possible de comparer entre elles les différentes données des Etats membres.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEuroparl8 Europarl8
Vous avez absolument le choix, vous pouvez lui dire que vous désirez plaider votre cause.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
De plus, le 2 décembre 2015, dans son plan d’action contre le trafic et l’utilisation illicites d’armes à feu et d’explosifs, l’Union a plaidé en faveur d’un accroissement de l’utilisation de iTrace et recommandé à toute autorité répressive nationale qui détecterait des détournements d’armes et de munitions de comparer ses données à celles qui figurent dans iTrace.
Why are you being nice to me?Eurlex2019 Eurlex2019
De nombreux participants ont donc plaidé pour que l'adaptation aux changements climatiques soit intégrée dans la gestion des sols, des bassins versants et des zones côtières, et que la question du changement climatique soit prise en compte dans les stratégies de développement nationales et sectorielles
You enter a voidMultiUn MultiUn
Elle plaide également en faveur d'une meilleure coordination entre les projets UE ayant des objectifs similaires ou des résultats complémentaires.
And it' s # % his wedding, toocordis cordis
Le fait que cette solution soit logique du point de vue économique plaide également en sa faveur .
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Il plaide la violation de sa liberté surveillée.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce chef d’accusation, il a plaidé non coupable.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
plaide également pour l'introduction d'un régime d'inspection, d'infraction et de sanction permettant de contrôler les indications géographiques des produits commercialisés en Europe;
Reviews, Negotiations and Future Workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les modèles de partenariat prévoient notamment une formation professionnelle et une formation à l’entrepreneuriat pour les femmes, la promotion de l’accès aux chaînes logistiques internationales ainsi que de vastes initiatives pluripartites visant à plaider en faveur des droits des femmes.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
(9) Considérant qu'il convient, s'agissant des personnes accusées d'avoir commis les infractions énoncées dans la présente directive et concernant l'établissement de leur intention d'enfreindre les droits de propriété intellectuelle en question, de tenir compte de la mesure dans laquelle tout accusé a pu avoir, préalablement à l'infraction, des motifs sérieux de plaider que les droits de propriété intellectuelle en question n'étaient pas valides.
Save Image to Filenot-set not-set
Durant le débat à l'Assemblée nationale, il a également affirmé que les pouvoirs du Québec seraient renforcés à la suite des changements apportés à la Constitution : Ce que nous avons maintenant avec la reconnaissance du Québec comme société distincte, c'est la possibilité d'utiliser cet élément d'interprétation constitutionnel [...] pour démontrer que Radio-Québec est un outil essentiel pour le développement culturel du Québec et [...] pour plaider que les caisses populaires sont vraiment de compétence provinciale [et] [...] de nous exprimer très clairement sur la scène internationale en fonction de notre spécificité(55).
Now everything will be easierGiga-fren Giga-fren
C’est sur un plan pratique qu’elle devait plaider sa cause auprès de son oncle
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
La Haut-Commissaire aux droits de l’homme a toujours plaidé pour cette abolition, quelles que soient les circonstances, et exhorté les gouvernements, y compris celui de la République islamique d’Iran, à se joindre à ce mouvement.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberUN-2 UN-2
Je crois que nous devons répondre à un triple impératif qui plaide en faveur de l'inscription de cette question à l'ordre du jour de cette période de session.
You Will only find rooms in a guesthouseEuroparl8 Europarl8
Et cette commission désire se joindre à Mme Peijs pour plaider pour une interprétation plus large de la notion de service universel. On évitera ainsi, selon nous, une nouvelle dualisation entre groupes et régions et on permettra au plus grand nombre d'Européens de profiter à des prix abordables de l'infrastructure, de la technologie et des canaux d'information.
She needs a momEuroparl8 Europarl8
plaide pour que la connaissance et l'expérience des collectivités territoriales puissent jouer un rôle considérable lors de la mise en oeuvre des résolutions concernant l'information de l'ensemble des acteurs concernés;
It' il reassureyouEurLex-2 EurLex-2
Le CESE met l’accent sur le rôle essentiel que jouent les communautés religieuses dans la prévention du radicalisme et sur la responsabilité sociale qu’elles portent à cet égard, et plaide pour un engagement plus stratégique en faveur de la défense des règles et valeurs de la démocratie libérale et de la promotion du dialogue interculturel fondé sur les valeurs, de la paix et de la non-violence.
Well, it' s just that I... you, youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Pacte mondial plaide pour que les stratégies et activités d'entreprise se fondent sur des valeurs fondamentales concernant les droits de l'homme, les normes de l'emploi, l'environnement et la lutte contre la corruption
You' il be the first to taste my sword todayMultiUn MultiUn
Le souci de ne pas infliger de distorsions à l'économie réelle viendrait plaider en faveur de l'exclusion des transactions au comptant.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
People First appelle au renforcement de l’attention accordée à l’eau potable dans les zones en crise Sandra Collins, directrice de l’ONG humanitaire « People First », a plaidé pour une augmentation des ressources financières mobilisées en faveur des projets d’approvisionnement urgent en eau dans les zones en crise.
I' ve heard so much about youGiga-fren Giga-fren
Et veuillez bien noter que je plaide pour le socialisme, et non contre.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
La Cour statuera sur le cas de M. Joshua, qui plaide non coupable.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.