sirène électrique oor Engels

sirène électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

electric siren

voorbeelde

Sirènes électriques et triangles de secours
Electric sirens and red warning triangles

Le premier véhicule apparut en quelques secondes, sa sirène électrique assourdissante, et tourna dans la 158eRue.
The first speeding cruiser arrived in seconds, its electronic siren deafening, and pivoted and turned on 158th Street.

On exige l'installation d'un système d'alarme, devant au moins déclencher une sonnerie ou une sirène électrique lorsqu'une personne non autorisée essaie d'entrer.
It must at least activate a local electric horn or bell when an unauthorized access is attempted.

3.1.3 . On exige l'installation d'un système d'alarme, devant au moins déclencher une sonnerie ou une sirène électrique lorsqu'une personne non autorisée essaie d'entrer.
3.1.3 . An alarm system is required. It must at least activate a local electric horn or bell when an unauthorized access is attempted.

On exige que soit installé un système d'alarme, devant au moins déclencher une sonnerie ou une sirène électriques lorsqu'une personne non autorisée essaie d'entrer.
2.1.3 . An alarm system is required. It must at least activate a local electric horn or bell when an unauthorized access is attempted.

Serrures électriques, sirènes, sonneries (appareils avertisseurs), sonnettes de portes électriques, stations météo
Locks, electric, Sirens, Bells (warning devices), Electric door bells, Weather stations

Dispositifs électriques pour l'ouverture des portes, radars, serrures électriques, sirènes, sonnerie (appareils avertisseurs), sonnettes de porte électriques, appareils électriques de surveillance, visiophones
Door openers, electric, radar, locks, electric, sirens, bells (warning devices), electric door bells, electric surveillance apparatus, videophones

Vente en gros et au détail d'installations de signalisation lumineuses ou mécaniques, sirènes, survolteurs, Électriques, Voltmètres, Régulateurs de tension, installations d'asperseurs, Pointeurs (horloges pointeuses)
Wholesaling and retailing of luminous or mechanical signals, sirens, boosters, Electric, Voltmeters, Voltage regulators, sprinkler systems, time clocks

Lampes à éclats en tant que feux d'alarme, Sirènes, Boutons d'urgence (électriques), boutons à clé (électriques)
Flash lamps, being warning lights, Sirens, Electric emergency buttons, electric key buttons

Prises de courant, Fiches et autres contacts [raccords électriques], sirènes
Plugs, sockets and other contacts [electric connections], Plugs and other contacts (electric connections), sirens

Régulateurs de lumière électriques, variateurs de lumière tactiles, détecteurs à infrarouges, détecteurs de mouvements, relais à infrarouges permettant d'allumer et de régler des sources lumineuses, modules de commande de l'extinction et/ou de la variation de la lumière, pupitres de distribution, tableaux de distribution électrique, armoires e distribution électrique, sirènes électriques, transformateurs pour sonnettes, boutons de sonnettes
Electric light dimmers, touch light dimmers, infrared sensors, proximity sensors, infrared transmitters for switching and controlling light sources, control modules controlling interrupted lights and/or dimmed lights, distribution consoles, electric control panels, distribution boxes (electricity), electric sirens, bell transformers, push buttons for bells

(Voir annexe "B", tableau 1) Le Bureau acceptera éventuellement d'autres formes de structure de sécurité, comme celles en stratifiés, pourvu qu'elles offrent une résistance égale à celle des matériaux décrits ci-après à titre d' exemple . On exige que soit installé un système d'alarme, devant au moins déclencher une sonnerie ou une sirène électrique lorsqu'une personne non autorisée essaie d'entrer.
The Office will consider alternate forms of secure environs, such as laminates, providing they are equal in force resistance to the examples given below. An alarm system is required.

Et en particulier, détecteurs, sirènes, installations électriques pour préserver du vol, dispositifs de protection personnelle contre les accidents, alarmes non comprises dans d'autres classes, ainsi que leurs composants, accessoires et pièces de rechange
And in particular detectors, sirens, electric theft prevention installations, protection devices for personal use against accidents, alarms not included in other classes, together with components, accessories and spare parts therefor

Il n’entendit pas les sirènes mais la perceuse électrique de Neville Motcombe qui résonnait toujours à ses oreilles.
He couldn’t hear sirens, but the sound of Neville Motcombe’s electric drill still whined in his ears.

(à l'exclusion des avertisseurs sonores, sirènes et autres appareils électriques de signalisation acoustique du no 85.09.13)
Electrical lighting and signalling equipment and electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for cycles or motor vehicles (excluding horns, siren and other electrical sound signalling appliances of subheading No 85.09.13)

Après Melanie la sirène, venait Ellie l’anguille électrique.
After Melanie the Mermaid came Ellie and Her Electrifying Eel.

Il fera ses rondes en chaise roulante électrique, avec une sirène et un revolver réglementaire installés dessus.
He’ll be rolling around in a tricked-out wheelchair with a siren and a regulation shotgun strapped to the back of it.

Installations d'alarmes électriques et électroniques, sirènes d'alarme, réveille-matin, postes et stations d'alarmes centraux
Electric and electronic alarm installations, alarm sirens, alarm clocks, central alarm posts and stations

de référence de sirène fourni par une unité (4) à partir d'un ou de plusieurs microphones situés sur la sirène ou à proximité de cette sirène ou à partir des ondes électriques excitant la sirène.
supplied by a unit (4) from one or more microphones located on or near the siren, or from the electric waveform driving the siren.

Elle est allée chercher une énorme torche électrique avec radio et sirène incorporée, qu’elle a testée.
She collected and tested an enormous flashlight, with a radio and siren built in.

Panneaux de sécurité câblés et sans fil et alarmes, détecteurs de mouvement infrarouges passifs, sirènes, sonnettes de sécurité, carillons électriques pour portes
Wired and wireless security panels and alarms, passive infrared motion detectors, sirens, security bells, electric door chimes

Un transducteur détecte les sons de sirène et produit un signal de sortie électrique correspondant.
A transducer detects the siren sounds and produces a corresponding electrical output signal.

Si le garçon pas fun pensait que j’étais électrique, que j’étais, moi, une sirène, je pouvais en jouer.
If Serious Boy thought I was electric, if he thought I was a mermaid, I could play that trump card.

Sonnettes de porte électriques, alarmes (autres qu'alarmes automobiles), sirènes
Electric doorbells, alarms (other than automobile alarms), sirens

Appareils et instruments électriques pour motocyclettes, à savoir sirènes, systèmes antivol, relais électroniques, accumulateurs, appareils pour la recharge de batteries d'accumulateurs électriques, appareils de démarrage à poussée d'urgence
Electric apparatus and instruments for motorcycles, namely sirens, anti-theft systems, electronic relays, accumulators, battery charging apparatus for electric accumulators, emergency jump start apparatus