sonnerie en version intégrale oor Engels

sonnerie en version intégrale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mastertone

naamwoord

realtone

naamwoord

ringtune

true tone

truetone

naamwoord

voorbeelde

Le CRDI a pour politique de mettre en ligne sur son site web, en version intégrale, toute nouvelle publication qui peut y être télédéchargée gratuitement.
IDRC e-books may also be ordered from NetLibrary, ebrary, Gibson Library Connections, eBooks.com, MyiLibrary, and Overdrive.com. Printed copies may be ordered online from our copublisher, from one of our stock-holding distributors, or from Amazon.

Le premier de ces arguments manque en fait, puisque l' Union syndicale a produit, en annexe à son mémoire en réplique, une version intégrale et authentique de ses statuts .
32 The first of those arguments is factually incorrect since the Union annexed to its rejoinder a complete certified version of the instruments constituting and regulating it .

Barnett, avait un Webster’s International en version intégrale dans son bureau.
Barnett, had a Webster’s International Unabridged in his office.

À la fin de son examen, le Tribunal retourne la version intégrale de l'acte en cause.
The full version of the document in question shall be returned by the Tribunal after examination.

À la fin de son examen, le Tribunal retourne la version intégrale de l’acte en cause.
The full version of the document in question shall be returned by the Tribunal after examination.

À la fin de son examen, le Tribunal retourne la version intégrale de la pièce en cause
The full version of the document in question shall be returned by the Tribunal after examination

À la fin de son examen, le Tribunal retourne la version intégrale de la pièce en cause.
The full version of the document in question shall be returned by the Tribunal after examination.

Le précieux est bien sûr déjà chez moi, visionnage en cours, mais franchement, je le recommande, c'est vraiment LE collector que l'on attendait avec une vraie VO sous-titrée, des épisodes en version intégrale, un son très bon et une image agréable !! !
Also, my Clamp site is already open, but, it's only available in French.

Cette publicité n'est pas requise de la part d'une société qui, pendant une période continue commençant au plus tard un mois avant la date fixée pour l'assemblée générale, met à disposition le projet de fusion sur son propre site internet en version intégrale ou sous forme de référence ou d'hyperlien, ou bien, si elle n'a pas de site internet propre, sur tout autre site internet.
Such publication shall not be required from a company if, for a continuous period beginning not later than one month before the day fixed for the general meeting, it makes available the draft terms of merger on its own Internet site in full or by way of reference or hyperlink or, if it has no Internet site of its own, on any other Internet site .

Cette publicité n'est pas requise de la part d'une société qui, pendant une période continue commençant au plus tard un mois avant la date fixée pour l'assemblée générale, met à disposition le projet de fusion sur son propre site internet en version intégrale ou sous forme de référence ou d'hyperlien, ou bien, si elle n'a pas de site internet propre, sur tout autre site internet.
A publication in accordance with the first subparagraph shall not be required from a company if, for a continuous period beginning not later than one month before the day fixed for the general meeting, the company makes available the draft terms of merger on its own Internet site in full or by way of reference or hyperlink or, if it has no Internet site of its own, or on any other Internet site .

Cette publicité n'est pas requise de la part d'une société qui, pendant une période continue commençant au plus tard un mois avant la date fixée pour l'assemblée générale, met à disposition le projet de fusion sur son propre site internet en version intégrale ou sous forme de référence ou d'hyperlien, ou bien, si elle n'a pas de site internet propre, sur tout autre site internet.
Such publication shall not be required from a company if, for a continuous period beginning not later than one month before the day fixed for the general meeting, it makes available the draft terms of division on its own Internet site in full or by way of reference or hyperlink or, if it has no Internet site of its own, on any other Internet site .

"Cette publicité n'est pas requise de la part d'une société qui, pendant une période continue commençant au moins un mois avant la date de l'assemblée générale qui doit se prononcer sur le projet scission, met à disposition le projet de scission sur son propre site internet en version intégrale ou sous forme de référence ou d'hyperlien, ou bien, si elle n'a pas de site internet propre, sur tout autre site internet.
In Article 4, the following paragraphs shall be added: "Such publication shall not be required from a company if, for a continuous period beginning at least one month before the day of the general meeting which is to decide on the draft terms of division, it makes available the draft terms of division on its own Internet site in full or by way of reference or hyperlink or, if it has no Internet site of its own, on any other Internet site.

"Cette publicité n'est pas requise de la part d'une société qui, pendant une période continue commençant au moins un mois avant la date de l'assemblée générale qui doit se prononcer sur le projet scission, met à disposition le projet de scission sur son propre site internet en version intégrale ou sous forme de référence ou d'hyperlien, ou bien, si elle n'a pas de site internet propre, sur tout autre site internet.
"Such publication shall not be required from a company if, for a continuous period beginning at least one month before the day of the general meeting which is to decide on the draft terms of division, it makes available the draft terms of division on its own Internet site in full or by way of reference or hyperlink or, if it has no Internet site of its own, on any other Internet site.

L’ordonnance attaquée indique en son point 28 que « la version intégrale du document demandé a été rendue accessible par le destinataire de ce document lui‐même, de sorte qu’il ne fait aucun doute que la requérante [au pourvoi] peut en faire usage de manière tout à fait légale aux fins de ses travaux universitaires ».
Paragraph 28 of the order under appeal states that ‘a full version of the requested document was made accessible by the addressee of the document himself, with the effect that there is no doubt that the applicant can use it an entirely legal manner for the purposes of her university work’.

"Cette publicité n'est pas requise de la part d'une société qui, pendant une période continue commençant au moins un mois avant la date fixée pour l'assemblée générale qui doit se prononcer sur le projet de fusion, met à disposition ce projet de fusion sur son propre site internet en version intégrale ou sous forme de référence ou d'hyperlien, ou bien, si elle n'a pas de site internet propre, sur tout autre site internet..
"Such publication shall not be required from a company if, for a continuous period beginning at least one month before the day fixed for the general meeting which is to decide on the draft terms of merger, it makes available the draft terms of such merger on its own Internet site in full or by way of reference or hyperlink or, if it has no Internet site of its own, on any other Internet site.

"Cette publicité n'est pas requise de la part d'une société qui, pendant une période continue commençant au moins un mois avant la date fixée pour l'assemblée générale qui doit se prononcer sur le projet de fusion, met à disposition ce projet de fusion sur son propre site internet en version intégrale ou sous forme de référence ou d'hyperlien, ou bien, si elle n'a pas de site internet propre, sur tout autre site internet..
In Article 6, the following paragraphs shall be added: "Such publication shall not be required from a company if, for a continuous period beginning at least one month before the day fixed for the general meeting which is to decide on the draft terms of merger, it makes available the draft terms of such merger on its own Internet site in full or by way of reference or hyperlink or, if it has no Internet site of its own, on any other Internet site.

En 1992, le Greensboro Opéra a présenté la version intégrale de “White Agony” mise en scène sous la supervision de son épouse, Elissa Minet Fuchs, ancienne danseuse des Ballets russes et du Metropolitan Opera.
In 1992, the Greensboro Opera produced a staged version of "White Agony" staged by his wife, Elissa Minet Fuchs, former ballerina of Ballet Russe and the Metropolitan Opera.

" Une publicité conformément au premier alinéa n'est pas requise de la part d'une société qui, pendant une période continue commençant au moins un mois avant la date de l'assemblée générale qui doit se prononcer sur le projet commun de fusion transfrontalière, met à disposition le projet commun de cette fusion sur son propre site internet en version intégrale ou sous forme de référence ou d'hyperlien, ou bien, si elle n'a pas de site internet propre, sur tout autre site internet.
In Article 6(1), the following subparagraphs shall be added: "A publication in accordance with the first subparagraph shall not be required from a company if, for a continuous period beginning at least one month before the day of the general meeting which is to decide on the common draft terms of cross-border merger, the company makes available the common draft terms of such merger on its own Internet site in full or by way of reference or hyperlink or, if it has no Internet site of its own, on any other Internet site.

Le 5 mai 2014, Scott publie la version intégrale de son nouveau single, désormais appelé Don't Play en featuring avec Big Sean et le groupe The 1975.
On July 11, 2014, Scott released the mixtape's lead single, titled "Don't Play", which features guest appearances from The 1975 and Big Sean.

En octobre # le numéro # du magazine contenait la version portugaise intégrale de la Convention et de son Protocole facultatif
In October # number # of “Notícias” included the full Portuguese version of the Convention and its Optional Protocol

Constatant qu’il s’est dégagé un consensus sur la nouvelle version du code électoral et attendant avec intérêt son entrée en vigueur et son application intégrale,
Acknowledging the emergence of a consensus on the revised electoral code, and looking forward to its formalisation and full implementation,