sol tempéré
Brown Forest soil · Brown earth · brown earth · brown forest soil
tempèrent oor Engels
tempèrent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of tempérer
third-person plural present indicative of tempérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, elles filtrent l’air et l’eau, tempèrent le climat, procurent un habitat à la faune, stabilisent les sols et constituent une caractéristique dominante de l’économie, de la culture, des traditions et de l’histoire du Canada.
Russian FederationGiga-fren Giga-fren
Les dispositions ci‐après, relatives à la traite des personnes, de la loi sur l’asile et l’immigration (art. 81), tempèrent aussi les anciennes lois:
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsUN-2 UN-2
la présence de vents annuels (les meltèmes qui, en Méditerranée, se manifestent uniquement dans la mer Égée), qui tempèrent les changements climatiques (renforçant ainsi la douceur du climat et protégeant, de manière générale, les fruits du gel) et chassent les nuages;
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Pour réaliser les économies d’énergie qui leur avaient été dictées par le Bundestag et le gouvernement fédéral, les ingénieurs ont mis au point une installation photovoltaïque de 3 230 m2 dont les modules solaires sont intégrés dans l’architecture du grand toit à caissons du bâtiment PaulLöbe et qui, en produisant de l’ombre, tempèrent les effets de l’ensoleillement direct.
The interval between injections must be at least one monthGiga-fren Giga-fren
À l'ouest, les Grands Lacs tempèrent le climat de la région des Mille-Îles.
McCarthy will find someone for usGiga-fren Giga-fren
« les attentats faisant de très nombreuses victimes, tels que les trois voitures piégées qui ont explosé à Amara le # décembre et la série d'attentats de la fin de décembre, tempèrent l'optimisme en rappelant que ceux qui usent du terrorisme dans la poursuite de leurs objectifs politiques n'ont aucun respect pour les droits humains ou la vie humaine » ( # par
Leave ‘ em to meMultiUn MultiUn
De plus, elles filtrent l'air et l'eau, tempèrent le climat, offrent un habitat pour la faune, stabilisent le sol et constituent un volet dominant de l'économie, de la culture, des traditions et de l'histoire du Canada.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderGiga-fren Giga-fren
Les mécanismes qui tempèrent les croisements interspécifiques (autofécondation, apomixie) peuvent permettre une cooccurrence sans flux de gènes.
Doc, give me the keysGiga-fren Giga-fren
Dans un cas, les gris se jouent des noirs et des blancs, qui les tempèrent ou les exaltent et dans l'autre, les couleurs, généralement chaudes et assourdies, s'enchainent, en glacis dans des harmonies souvent tonales mais toujours très nuancées et très riches.
The blood had already coagulatedCommon crawl Common crawl
Du système de sécurité sociale de Bismarck dans l'Allemagne du 19e siècle en passant par le New Deal américain des années 1930 jusqu'aux politiques socio-démocratiques de l'Europe d'après-guerre, plusieurs pays ont créé un Etat Providence « mixte » dans lequel les gouvernements contrôlent et tempèrent les tendances du marché, offrant ainsi un « filet de sécurité » étendu aux individus.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themGiga-fren Giga-fren
Nous avons une idée, nos amis la tempèrent et la développent.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
L'aire géographique de production de l'huile d'olive vierge extra «Umbria» se caractérise par les éléments présentés ci-après. La région Ombrie est située à l'intérieur de la péninsule et ne subit pas les influences méditerranéennes typiques qui tempèrent le régime climatique et qui caractérisent en revanche la zone côtière.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
De plus, elles filtrent l’air et l’eau, tempèrent le climat, offrent un habitat pour la faune, stabilisent le sol et constituent un volet dominant de l’économie, de la culture, des traditions et de l’histoire du Canada.
Sole articleGiga-fren Giga-fren
Les membres idéaux d’équipes de projets de gestion horizontale pourraient très bien vivre à l’aise dans les organismes qui ne développent que des projets verticaux... à la condition que ceux-ci développent des projets innovateurs et motivants et que ceux-là tempèrent leur propension à remettre en question les processus bien établis.
He' s snoring like hellGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, je crois que le grand mérite de ces rapports, c'est qu'ils tempèrent l'optimisme affiché dans le document de la Commission, à propos de ce qu'il appelle les progrès accomplis depuis Barcelone, et qu'ils ouvrent à ces rapports des voies ambitieuses et plus équitables pour le partenariat.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEuroparl8 Europarl8
Toutefois, compte tenu de toutes les réserves qui tempèrent l'analyse quantitative de la cyclicité des EMFP par la BCE, telles que la faible quantité de données disponibles et l’effet produit par la crise financière sous la forme de modifications supplémentaires de la réglementation, d'interventions publiques et d'ajustements du comportement, il semble prématuré de procéder à une estimation quantitative de l'importance de l’effet procyclique probable des exigences de fonds propres de la DAFP sur les prêts et le PIB.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Au Sommet de Carthagène, les États parties se sont engagés à faire en sorte que tous les acteurs concernés coopèrent à l’amélioration des politiques et des stratégies de développement nationales et internationales, renforcent l’efficacité de la lutte antimines et tempèrent la nécessité de compter sur le personnel international.
So let' s say this greenhouse place does what you sayUN-2 UN-2
Il peut arriver, par exemple, que les deux «camps» estiment avoir fait de la surenchère autour de leur position; dès lors, dans le souci de parvenir à un consensus, les deux parties tempèrent leur point de vue et adhèrent à une vision du problème acceptable de tous.
You better be carefulGiga-fren Giga-fren
En outre, si les robots ont l’avantage de ne pas fonder leurs actions sur des émotions, ils n’éprouvent pas la sympathie, le repentir ou l’empathie qui tempèrent souvent de façon appropriée et inspirent la conduite des combattants et de leurs commandants.
And I' il check for a knife wound.I willUN-2 UN-2
Dans l’immédiat, les perspectives de croissance sont mitigées, car le désendettement des ménages et des entreprises influent sur la consommation et l’investissement privé et tempèrent la demande intérieure.
She' s had an abruptionUN-2 UN-2
Dans de rares cas, les gouvernements qui courtisent le vote de la classe ouvrière tempèrent le point de vue des entrepreneurs.
Well, Ithink notGiga-fren Giga-fren
Les effluves du ragoût de canard qui mijote sur le poêle à gaz devant l’abri tempèrent un peu la fraîcheur de la brise
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Apprenez à vous réjouir des barrières, car ils tempèrent vraiment votre esprit.
Celestial SphereLiterature Literature
Mais des attentats faisant de très nombreuses victimes, tels que les trois voitures piégées qui ont explosé à Amara le 12 décembre et la série d’attentats de la fin de décembre, tempèrent l’optimisme en rappelant que ceux qui usent du terrorisme dans la poursuite de leurs objectifs politiques n’ont aucun respect pour les droits humains ou la vie humaine.
You' re getting heavy, ElsaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.