au bout d'un moment oor Spaans
au bout d'un moment
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
al cabo de un rato
Les soldats, qui observaient les alentours, sont partis au bout d'un moment
Al cabo de un rato abandonaron la zona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bout d’un moment, on aurait cru qu’il neigeait de la terre et de fins copeaux de métal.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
Au bout d’un moment, une demi-douzaine de Shaidos se remirent en marche vers eux, lentement.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
Au bout d’un moment, le révérend Thrower comprit qu’elle avait raison.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
Au bout d'un moment?
¡ Lo lograste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda-t-elle, au bout d’un moment, me tutoyant pour la première fois.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
Au bout d’un moment, Marceline s’est mise à rire.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
— J’aurais voulu être là, dit Freeman au bout d’un moment.
Me arriesgaréLiterature Literature
— Non, ce n’est pas tout à fait ça, déclara Daniel au bout d’un moment.
Moriría por tiLiterature Literature
Au bout d’un moment, Guido se leva et nous dit qu’il allait au bar.
Especialmente si ese actor es mi maridoLiterature Literature
Au bout d’un moment, Jones se rendit compte de ce que cela devait être.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
Au bout d’un moment, il lui prit le livre des mains pour le remettre à sa place
Nos separaronLiterature Literature
– Ramène-moi. » Au bout d’un moment, Snorri entendit lui aussi les cris
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíLiterature Literature
Mais au bout d’un moment, au bout d’une heure, ils commencèrent à comprendre.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
Au bout d'un moment il a dit: «Ces enfoirés passent leur temps à changer le mot de passe.
Comandante HandelLiterature Literature
Au bout d'un moment, Eddie ouvrit celle de derrière et sortit dans le jardin.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
De temps à autre, ils sifflaient ou appelaient, mais au bout d’un moment, ils arrêtèrent.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
Au bout d’un moment, le tumulte s'apaisa et ce fut de nouveau la paix d’une soirée d’été.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
demanda Axel au bout d’un moment
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
—Tu étais le guerrier mort, dit-il au bout d’un moment.
Durante más de # añosLiterature Literature
Au bout d’un moment, il se contenta de demander: –Et n’avez-vous pas ce besoin, Miss Whittaker?
Consigue ahoraLiterature Literature
Au bout d’un moment, il vit la poitrine de Charlie se soulever doucement puis retomber.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
Au bout d’un moment, elle releva la tête. « Pour moi, ça veut dire que l’univers... gronde et chante.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
Au bout d’un moment, Kern se retourna.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
Au bout d’un moment, Mulligan s’aperçut qu’il tenait l’atout et la partie
Solo tratamos de averiguar qué le pasóLiterature Literature
Au bout d'un moment, elle dit : — Ce matin, je me suis rendue à l'épicerie et à la poste.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
6251 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.