GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dérangements oor Spaans

dérangements

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

trastornos

naamwoordmasculine, plural
Merci pour ton temps et je m' excuse du dérangement
Gracias por tu tiempo y me disculpo por el trastorno
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dérangement
agitación · alboroto · colitis · confusión · conmoción · descompostura · desconveniencia · diarrea · disturbio · fastidiar · incomodidad · inconveniencia · lío · molestar · molestia · movida · perturbación · perturpación · quehacer · revoloteo · ruido · ruptura · trastorno · viaje
dérangement de corps
colitis · diarrea
recherche des dérangements
detección de averías · detección de fallos · localización de faltas
dérangement d'entrailles
colitis · diarrea
localisation des dérangements
detección de averías · detección de fallos · localización de faltas
repérage de dérangements
detección de averías · detección de fallos · localización de faltas
détection des dérangements
detección de averías · detección de fallos · localización de faltas
appareil de localisation de dérangement de câble
instrumento de localización de fallos en cables
dérangement de ventre
colitis · diarrea

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, il convient de noter qu’il est probable que 100 % des munitions enfouies seront dérangées lors de leur découverte, mais que la proportion sera plus faible pour les éléments répartis à la surface du sol.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianUN-2 UN-2
Seulement si ça te dérange pas de travailler avec un idiot.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne me dérange pas...
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l' horloge sonnera-- Ne pas déranger
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai des invités qui pourraient nous déranger.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va être déranger à chaque fois, aujourd'hui?
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne veux être dérangé... sous aucun prétexte.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais attendre mon avocat, si ça ne vous dérange pas.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déranger la scène d’un crime... — Russell peut aller au diable !
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
Si ça les dérange, c'est leur problème.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça ne vous dérange pas, garez-vous là-bas, OK?
Entonces solo me odias a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas besoin de la déranger.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça dérange?
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca te dérange?
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu me l’as fait mettre sur la terrasse, en quoi elle te dérange, là ?
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
— Non, mais ça ne dérange pas Dino.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
– Pardon de vous déranger, mon vieux.
Bueno, usted es mayorLiterature Literature
Sa compagnie ne me dérange pas.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça ne vous dérange pas.
Por eso somos gemelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé de vous avoir dérangé.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle referma doucement la porte derrière elle afin de ne pas déranger les propriétaires qui occupaient l’étage.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
Ça vous dérange?
Tuvieron razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cela ne te dérange pas qu'il ne soit pas là dans les moments importants ?
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
ça ne me dérange pas.
¡ Destruyan la barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à toi que la lune a dérangé la tête, pas à moi.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k