prise de décision après évaluation des risques
adopción de decisiones basada en el riesgo · adopción de decisiones tras la evaluación de riesgos
prendre le risque de oor Spaans
prendre le risque de
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
arriesgarse a
Voulez-vous prendre le risque de suivre de nouveau cette voie?
Van a arriesgarse a entrar en el mismo camino de nuevo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il faut prendre le risque de souffrir beaucoup.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Je crois qu’ils vont bien, mais je n’ai pas pu prendre le risque de leur parler.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Je ne puis prendre le risque de faire venir un médecin pour une plaie par balle
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
Nous avons le devoir collectif d’agir pour aider les parties à prendre le risque de la paix.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaUN-2 UN-2
Je ne peux pas prendre le risque de t’attendre pour te dire au revoir.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?Literature Literature
Je ne pouvais pas prendre le risque de t’appeler.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
Et puis, je ne pouvais prendre le risque de faire savoir à Rasalom que je me trouvais ici.
Lo hará bienLiterature Literature
Peut-on prendre le risque de le déplacer?
Perdonen que interrumpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous étions tous d’accord pour ne pas prendre le risque de vous voir mariée à Micah
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
La question, c’est plutôt : pourquoi prendre le risque de dompter une telle puissance ?
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
Des gens dépendant en tout des divinités ne pouvaient prendre le risque de les offenser.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
Il croyait ce que lui disait le vieillard et ne voulait plus prendre le risque de courir ailleurs
Pero puedo probarLiterature Literature
— Et puis, je ne peux prendre le risque de répandre la peste.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Je ne peux pas prendre le risque de retomber aussi bas.
Yo soy productivo.AprovéchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu’un pouvait le lui dire et il devait prendre le risque de le retrouver.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Et prendre le risque de se salir ses ongles manicurés?
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelque-chose vous arrive, nous ne pouvons pas prendre le risque de toutes les perdre.
Bueno, yo terminé contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le timide ne peut commettre d’erreurs, parce que sa timidité l’empêche de prendre le risque de paraître idiot.”
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimoniojw2019 jw2019
— Il me craignait trop pour prendre le risque de rentrer à La Nouvelle-Orléans avec Maître Cataliades
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
J'ai pas voulu prendre le risque de t'énerver.
Conservar en nevera No congelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, on peut pas prendre le risque de redémarrer le moteur.
Deja de hacer eso. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas prendre le risque de s'afficher avec l'immigration.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne peut pas prendre le risque de voir sa peine de prison rallongée.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
Seul le mort-vivant le savait, et personne n’allait prendre le risque de le lui demander.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
Pour prendre le risque de solliciter Mercury, il faut qu’elle coure un grave danger.
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
10711 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.