se tramer oor Spaans
se tramer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tramar
J'ai appris ce qui se tramait ici contre les Indiens, et je suis rentrè pour combattre cette politique.
Me enteré de lo que se tramaba aquí contra los indios, y volví a combatir esa política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brad est au courant de ce qui se trame.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
Il se trame quelque chose.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens qu’il se trame quelque chose dans mon dos.
Si conozco alguienLiterature Literature
— Kimi, tu sais ce qui se trame ici, toi ?
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
D’où l’attente, s’ils savent que quelque chose se trame.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
Quoi qu’il se trame, jamais il ne laisserait quelqu’un leur faire du mal.
Ambas mujeresLiterature Literature
« Grâce de Dieu ou pas, disait Mérian, j’aimerais savoir ce qui se trame.
Totalmente, claroLiterature Literature
Le voici.Quelque chose se trame ici
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroopensubtitles2 opensubtitles2
Écoute, quelque chose se trame.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, ma chérie, il est très important pour toi de nous faire savoir ce qui se trame.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
L'important est de mettre fin au complot qui se trame et d'empêcher un autre sabotage.
¡ Otra vez el diablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose se trame, et la regrettable disparition d’Aramon nous laisse craindre le pire.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
—Quelque chose se trame là-bas, et Cotton pense que c’est lié à ce qui se passe ici.
Le está hablandoLiterature Literature
Le roi et l’Abhorsën font tout pour étouffer dans l’œuf ce qui se trame en Ancelstierre.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloLiterature Literature
– J’ai besoin de savoir ce qui se trame en Corée du Nord.
No esbaladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
— Roger pense savoir ce qui se trame derrière le complot contre le duc Richard.
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
J’ai l’impression qu’il se trame quelque chose ici.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
Cette femme sait qu'il se trame quelque chose.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se trame quelque chose.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informez-les de ce qui se trame ici.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
Quelque chose se trâme.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose se trame en Equateur.
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait un certain temps que je sais ce qui se trame.
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne se trame.
Cerca hay un ascensor de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux savoir ce qui se trame.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.