Comité de coordination permanent pour la réduction des risques de tremblements de terre dans la région des Balkans
Comité permanente de coordinación para la reducción del riesgo sísmico en la región de los Balcanes
tremblement de terre oor Spaans
tremblement de terre
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
terremoto
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
es
Movimiento violento de la Tierra producido por ondas sísmicas profundas provenientes del epicentro.
Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre.
Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos.
temblor
Je suis un tremblement de terre.
Soy un temblor de tierra.
seísmo
fr
Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.
es
Movimiento violento de la Tierra producido por ondas sísmicas profundas provenientes del epicentro.
Pourtant, elle vient d'être dévastée par un tragique tremblement de terre.
Sin embargo, un reciente y trágico seísmo ha devastado el país.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaka · sismo · terremotos · temblor de tierra · temblores de tierra · movimiento telúrico · remezón · sacudida telúrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
terremoto, seísmo, sismo
terremoto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tremblement de terre!
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça existe les incendies et les tremblements de terre.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
Chaque tremblement de terre enseigne des leçons dont on peut tirer profit.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Il s’agissait d’une paralysée qui eut une défaillance cardiaque lors des puissantes secousses du second tremblement de terre.
Concretamente, la cooperación deberájw2019 jw2019
Je te dis qu'il vient d'y avoir un tremblement de terre.
Todos sabían que nos llevábamos fatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INI
Ella quisiera tenerlooj4 oj4
— Nous pouvons être sûrs que le tremblement de terre sera de faible intensité, ajouta Priest.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo alprocedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Adresse ses condoléances aux populations touchées par le tremblement de terre en Asie du Sud
¿ Qué hay de Mickey?MultiUn MultiUn
Qu’arriverait-il en cas de tremblement de terre ?
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
D'abord le tremblement de terre, puis le froid, et là, ça.
¿ Pan tostado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, un tremblement de terre a frappé le Guatemala.
Visión anómalajw2019 jw2019
Je sais que notre union pourrait provoquer un tremblement de terre
Te dice. î " ' Así es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quelle sera la conséquence du grand tremblement de terre dont parle Révélation 6:12 ?
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcojw2019 jw2019
Tu sais comme nous que le tremblement de terre a pratiquement détruit la léproserie de Deir el-Mâr.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
L’ascenseur ayant été conçu pour résister à un tremblement de terre, il fonctionnait encore.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
Le jour même du tremblement de terre, les Témoins du Salvador apportaient des vivres et des vêtements.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tijw2019 jw2019
Le tremblement de terre de Kobe a dégagé environ deux fois plus d’énergie que ce dernier.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorjw2019 jw2019
“Nation se dressera contre nation”, et il y aura des disettes, des tremblements de terre et des pestes.
Con mi mujer lo conseguiréjw2019 jw2019
— On a parlé d’un tremblement de terre et de la découverte de la Sainte Lance.
¿ Parlamentar?Literature Literature
Le tremblement de terre du 12 janvier a frappé au cœur politique, social, économique et culturel d’Haïti.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialUN-2 UN-2
Poséidon est probablement à cette période une divinité chtonienne, liée aux tremblements de terre.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?WikiMatrix WikiMatrix
— Les tremblements de terre, oui, et bien d’autres catastrophes encore.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
Dieu veuille que ce ne soit pas un tremblement de terre.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
C'était quoi ce tremblement de terre?
Solo hay una forma de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il lui parla des ouvrages sur le tremblement de terre de Lisbonne et la Peste noire.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaLiterature Literature
13165 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.