affûteuse oor Baskies

affûteuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

zorrozkailu

naamwoord

zorrozteko makina

naamwoord

voorbeelde

Ce soir-là, ils étaient donc tous les deux à l'affût.
Gau hartan, bada, zelatan zeuden biak.

Ton esprit est resté affuté.
Buruargi dirudizu, Robert, beti bezala.

Mon mari l'a affûtée ce matin.
Nire senarrak gaur goizean zorroztu du.

Blond, langue affûtée, petite taille.
Ile horia, mihi garratza, txikitxoa.

Et la lame est affûtée.
Xafla zorroztuarekin, gainera.

En fait, M. Appleton est à l'affût d'un problème qui ne se pose pas.
Izan ere, Appleton jn. zelatan dabil egon ere ez dagoen arazo bat.

Sont-ils déjà assez affûtés?
Zorrozturik daude?

Il est indécent de perdre un esprit aussi affuté.
Lizunkeria da hain buru argiak argitasuna galtzea.

Un esprit a besoin de livres comme une épée d'être affûtée.
Eta adimenak liburuak behar ditu, ezpatak esmeril-harria behar duen legez.

Soyez à l'affût du moindre détail.
Zaindu ahal duzuen gehiena.

Ce soir-là, ils étaient donc tous les deux à l’affût.
Gau hartan, bada, zelatan zeuden biak.