Capitale européenne de la culture
Euroopan kulttuuripääkaupunki
Le Capital oor Fins
Le Capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Pääoma
fi
Pääoma (Marx)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pääoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres cas
Tämän uudistuksen avulla instituutioiden sisällä saadaan aikaan tarvittava asennemuutos.oj4 oj4
Selon eux, le capital tiré de la vente des vaches aurait été réinvesti dans des activités de substitution.
Me rakensimme sen.Se on päämajamme, kun suojelemme kaikkeuden puuta ja kaikkea sitä ympäröivää kauneuttaEurLex-2 EurLex-2
Le capital versé du fonds est de 100.
Hän on siellä omasta tahdostaanEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, le capital de la société ARG est réparti comme suit.
Lopeta leikkiminenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le capital humain servirait également à développer l'entrepreneuriat social;
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiEurLex-2 EurLex-2
g) “Capital de départ”: englobe le capital d’amorçage et le capital de démarrage;
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistaEurLex-2 EurLex-2
(b) Promouvoir le potentiel d’innovation et le capital humain des infrastructures de recherche
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Le capital de cette entreprise était représenté par une seule action détenue par l'ONM.
Häneen ei kosketaEurLex-2 EurLex-2
Le capital social initial se compose d'actions libérées et d'actions sujettes à appel.
Olet aina oikeassaEurLex-2 EurLex-2
En 2009, la Grèce a augmenté le capital social de Trainose de 60 millions d'EUR.
Sinä seisot aika lähellä...... GantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infrastructure verte – Renforcer le capital naturel de l’Europe - COM(2013) 249 final
Hän on niin kaukana edellämme, Daniel, että pelottaaEuroParl2021 EuroParl2021
Attribution par une collectivité territoriale à une entreprise dont elle détient le capital
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäoj4 oj4
Nous ne pouvons nous permettre ce genre de batailles avec le capital que nous avons dépensé pour l'éducation.
Jos olisin sinä, kyselisin naapureiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons aussi utiliser nos atouts - les technologies de pointe et le capital humain.
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaaEuroparl8 Europarl8
Le capital d'amorçage finance l'étude, l'évaluation et le développement d'un concept initial de produit ou de service.
Sokerimuruseni tuIee!EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une extorsion intolérable des ressources nationales des travailleurs et des citoyens portugais par le capital financier.
Juuri sitä White haluaakinEuroparl8 Europarl8
d) le capital social initial du fonds de mutualisation.
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaEurlex2019 Eurlex2019
Enfin, nous devons sauvegarder notre ressource primordiale - les travailleurs et le capital humain.
Voitko herättää hänet?Europarl8 Europarl8
- Investir dans le capital humain
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaEurLex-2 EurLex-2
Les dédommagements réclamés dépassent, dit- on, le capital de la filiale indienne de la compagnie chimique.
Se osui palkkiinjw2019 jw2019
Mise en oeuvre du plan d'action sur le capital investissement (PACI)
Montako ihmistä?EurLex-2 EurLex-2
Total des fonds propres éligibles pour couvrir le capital de solvabilité requis — niveau 2
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaEurLex-2 EurLex-2
Du point de vue d'un créancier, le capital non reconnu à des fins prudentielles n'est assorti d'aucune garantie.
Lasken korttejaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Privatisation de la participation de la République tchèque dans le capital de la société OKD
Se vain tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
Le montant total des fonds propres disponibles qui sont éligibles pour couvrir le capital de solvabilité requis.
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
86214 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.