réputation oor Faroees
réputation
fr
rideau servant d’enseigne a l’entrée d’un magasin
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
giti
heiður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais elle sait aussi que la tenue d’un enfant rejaillit sur la réputation de ses parents.
Ella tú kundi lært meira um djór og plantur.jw2019 jw2019
16 Jésus avait la réputation d’être un “ Enseignant ”.
Ádam trúði ikki sjálvur tí, sum ormurin segði.jw2019 jw2019
Jusqu'à récemment l'île était peu accessible pour un étranger et avait une réputation de violence.
(Jákup 1:5) Tá ið vit synda, eiga vit at biðja um fyrigeving við støði í ofrinum, sum Kristus læt.WikiMatrix WikiMatrix
Il entame sa formation à Paris où il fréquente les établissements les plus réputés.
Hann er ísraelsmaður og kemur úr býnum Susan, har sum Mordokai og Ester búgva.WikiMatrix WikiMatrix
4 Quelle réputation avez- vous ?
9, 10. (a) Hvussu avdúkaði Jesus, hvaðani hann fekk kraft at reisa Lazarus upp?jw2019 jw2019
Comment Ruth a- t- elle acquis sa réputation d’« excellente femme » ?
Var tað presturin, leviturin ella samverjin?’jw2019 jw2019
Comme nous l’avons déjà dit, Jéhovah attache de l’importance à la pureté physique, non seulement parce qu’elle nous est bénéfique, mais aussi parce qu’elle rejaillit en bien sur sa réputation.
SÆRT tú mannin niðri í sjónum?jw2019 jw2019
Le travail des demoiselles du téléphone était réputé éprouvant pour les nerfs, particulièrement en heure de pointe où malgré le faible nombre d'abonnés, les appels pouvaient être incessants.
Saknurin var ræðuligur.WikiMatrix WikiMatrix
Il a acquis une solide réputation avec des projets de design urbain contextuel, ainsi que des œuvres exubérantes de postmodernisme comme le SIS Building.
Hann læt eina heimsumfatandi vatnflóð skola øll tey óndu menniskjuni burtur og varðveitti ongan uttan sínar trúføstu tænarar.WikiMatrix WikiMatrix
Il souhaite protéger la réputation de Ruth ainsi que la sienne ; les gens pourraient les accuser d’avoir commis un acte immoral.
Satan ivaðist ikki í, at Jehova hevur makt.jw2019 jw2019
C'est l'agence de services secrets américains la plus réputée au monde, agissant aussi bien aux États-Unis comme partout à l'international.
Teir siga honum frá øllum trupulleikunum ísraelsmenn hava at dragast við, og býarmúrunum ið enn liggja í sori.WikiMatrix WikiMatrix
Si la personne décédée avait une bonne réputation dans son entourage, il est possible qu’un frère donne un discours biblique réconfortant au funérarium ou sur la tombe.
Grøðir sjúkan mann við Betesdahyl; jødarnir liggja honum eftir lívinumjw2019 jw2019
Réflexion faite, n’importe qui peut se bâtir une telle réputation !
(Jóhannes 14:6) Og hartil er Jesus besta fyrimyndin í lívsførslu og í viðferðini av øðrum.jw2019 jw2019
J’avais toujours entendu dire que les Témoins de Jéhovah sont différents. Dans notre milieu, ils ont la solide réputation de toujours laisser les lieux plus propres qu’ils ne les ont trouvés.
Enok varð einans 365 ára gamal.jw2019 jw2019
La station est réputée pour ses plages et ses dunes.
(Jóhannes 17:3) At kanna Bíbliuna við hesi bókini kann hjálpa tær áleiðis.WikiMatrix WikiMatrix
Au travail ou à l’école, avons- nous la réputation d’être ponctuels et travailleurs ?
Grøðir vermóður Símunar og onnurjw2019 jw2019
Qui plus est, les fiancés doivent avoir une bonne réputation ; ils doivent vivre en harmonie avec les principes bibliques et les normes justes de Jéhovah.
Í Jesu navni, reis teg og gakk!’jw2019 jw2019
Avez- vous la réputation de fréquenter assidûment les réunions ?
Í kapittul 11 fært tú meira at vita um grundirnar.jw2019 jw2019
Ruth s’est fait une excellente réputation en traitant les autres avec bonté et respect.
9 Sum nevnt í kapittul 7 í hesi bókini fekk Jóhannes ápostul eina sjón, har hann sá „lambið [Jesus Kristus] standa á Zionsfjalli [kongliga stjórnarsæti hansara í himli], og við tí 144.000, sum høvdu navn tess og navn Faðirs tess skrivað á pannunum“.jw2019 jw2019
“ J’ai été une élève brillante et j’ai obtenu une bourse qui a financé les cours d’une école privée réputée de New York.
Hann er kongur hjá teimum báðum sunnaru ættunum í Ísrael.jw2019 jw2019
On pourra utiliser la salle si la personne décédée avait une bonne réputation et faisait partie de la congrégation, ou s’il s’agissait d’un enfant mineur d’un membre de la congrégation.
16 Uppreisnarfrásøgurnar í Bíbliuni læra okkum nógv um komandi uppreisnina.jw2019 jw2019
Deuxièmement, en prenant nos distances avec le pécheur impénitent, nous nous protégeons nous- mêmes, ainsi que le reste de la congrégation, de la contamination spirituelle et morale, et nous soutenons la bonne réputation de la congrégation (1 Corinthiens 5:6, 7).
22 Hvat fekk Jesus burtur úr at verða trúgvur til deyðan?jw2019 jw2019
« Il suffit de taper quelques mots sur un clavier d’ordinateur pour détruire la réputation de quelqu’un, et même sa vie.
Men til tey ’rættvísu’ hoyra eisini tænarar fyri Jehova, sum doyggja nú í tíðini.jw2019 jw2019
b) Pourquoi la belle réputation de Samuel devient- elle de plus en plus solide ?
3 Tá tú lesur í Bíbliuni, lærir tú, hvat Skapara okkara dámar og ikki dámar, og tú fært at vita, hvørja ætlan hann hevði við at skapa jørðina.jw2019 jw2019
4 Une bonne réputation auprès de Dieu
Hvussu vísir Bíblian, at trúfastir einglar hava áhuga fyri menniskjunum?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.