fortune
Definisie in die woordeboek Frans

fortune

fɔʁ.tyn

Definisies

Une grande quantité de possessions ou d'argent.

sinonieme

gain · dessein · excès · correctement · succès · aubaine · avantage · opulence · argent · coïncidence · convenablement · legs · responsabilité · profusion · prouesse · possessions · triomphe · patrimoine · parfaitement · hasard · performance · existence · occasion · trésor · occurrence · magot · propriété · vie · veine · évolution · création · activité · avoir · prospérité · biens · pactole · oui · victoire · possession · éclat · moyens · destin · risque · bonheur · possibilité · sort · aléa · succession · abondance · chance · réussite · surabondance · apanage · fatalité · capital · domaine · héritage · danger · bien · ressources · or · richesse

grammatika

fortuné m. ( f. fortunée, m. plural fortunés, f. plural fortunées)
fortune f (plural fortunes)

voorbeelde

Advanced filtering
Chaque vaisseau représente une fortune colossale !Literature Literature
prétends-tu donc manquer ta fortune et la mienne ?Literature Literature
En effet, Bovary pouvait réussit; rien n’affirmait à Emma qu’il ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de l’avoir engagé à une démarche d’où sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Lagun Lagun
En 1998 sort en salles Déjà mort, un drame dans l'univers désespéré de jeunes niçois fortunés et mal dans leur peau.WikiMatrix WikiMatrix
Soulignant que chacun doit pouvoir exercer toutes les libertés et tous les droits inscrits dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de toute autre opinion, d’origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation,UN-2 UN-2
Ils regardèrent les autres couples en buvant une gorgée de bière : la fortune de Knulp ne lui permettait pas davantage.Literature Literature
Il a doublé la fortune familiale à Wall Street.Literature Literature
– Votre grade a été confirmé ; votre fortune est en bon train ; je vous distinguais...Literature Literature
Plasson avait fait fortune, des années auparavant, en devenant le portraitiste le plus couru de la capitale.Literature Literature
Dans bien des pays en voie de développement, à mesure que la classe moyenne grandit, plus de familles souhaitent envoyer leurs enfants à l’école privée sans payer des fortunes.News commentary News commentary
Quant à la fortune du duc d'Orléans, elle n'est certainement pas passive et inerte.Literature Literature
Les livres qui tombent à Paris font la fortune des libraires de province.Literature Literature
Si Mme Sidonie ne faisait pas fortune, c’était qu’elle travaillait souvent par amour de l’art.Literature Literature
Je désire que tu saches que je reconnais ton courage, ainsi que la fortune que les dieux t’ont largement offerte.Literature Literature
« Si tu fermes pas ta sale gueule, je fais faire fortune à ton dentisteLiterature Literature
Il y a donc lieu, selon moi, d’examiner le traitement fiscal des revenus et de la fortune des associés de Columbus par rapport, d’une part, à celui réservé à ceux des associés d’une société de personnes n’ayant pas exercé leur droit à la libre circulation (situation interne) et, d’autre part, au traitement fiscal des revenus et de la fortune des associés d’une société de personnes qui ont exercé leur liberté d’établissement dans un État membre dont le niveau d’imposition est supérieur à celui prévu par l’AStG (situation transfrontalière).EurLex-2 EurLex-2
On va faire fortune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta fortune est grande car la reine a décelé quelque chose en toi et elle te verrait bien en futur prince consort.Literature Literature
Cet après-midi, elle a décrit très précisément votre maison à ma mère, et a loué votre bon goût et votre fortune.Literature Literature
À quelques étages en dessous de son bureau, il y a une entreprise qui assure la comptabilité d’individus fortunés.Literature Literature
Je répondrai à cela en rappelant au Parlement les paroles de William Shakespeare dans Jules César que: »Il y a une marée dans les affaires humaines. Quand on saisit le flux, il mène à la fortuneEuroparl8 Europarl8
Brias à Montpellier y a donné toute une fortune et toute une existence et sans le moindre résultat apparent.Literature Literature
Et, j’ajoute que c’est précisément vers ce passage que nous conduisait notre mauvaise fortune.Literature Literature
Le comte Raimond avait pris toute ma fortune avec la sienne, pour la faire passer en Angleterre: l'avez-vous déjà reçue?Literature Literature
Rien dans les allégations de l'auteur ne permet de soupçonner une discrimination pour des raisons de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situationMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
hbo
Ancient Hebrew
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
br
Bretons
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins
fur
fur
gl
Galisies