relance
Definisie in die woordeboek Frans
relance
sinonieme
lance · régénération · reprise · réactivation · rappel
voorbeelde
Advanced filtering
Ces deux évolutions joueront un rôle de premier plan dans la relance, la décarbonation et la modernisation de notre économie.not-set not-set
Notre comité est consterné par ces mesures qui sont prises à un moment où la communauté internationale, par la biais du Quatuor, s’efforce de mettre un terme à la violence, de relancer un dialogue politique véritable entre les parties et d’avancer vers un règlement négocié, afin de concrétiser une vision de deux États, Israël et la Palestine, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité.UN-2 UN-2
Limitation dans le temps du prospectus de relance de l’Union Le régime prévu à l’article 14 bis et à l’article 23, paragraphes 2 et 3, expire le 31 décembre 2022.not-set not-set
Il ressort du procès-verbal de cette audience que le président du Tribunal a invité le Parlement à « considérer la possibilité d’annuler la procédure d’appel d’offres faisant l’objet de la [...] demande en référé conformément à l’article 101 du règlement [financier], et de relancer une nouvelle procédure de passation du marché ».EurLex-2 EurLex-2
En 2008, le Gouvernement a relancé le Conscious Youth Development Program, qui vise à permettre aux jeunes en difficulté et à ceux qui appartiennent déjà à un gang d’adopter un autre mode de vie.UN-2 UN-2
Le débat relatif à l’impact des AII sur l’IED, précédemment considéré comme une question Nord‐Sud, a récemment été relancé.UN-2 UN-2
Cette relation rénovée a permis de relancer des initiatives telles que le processus de paix de la JirgaMultiUn MultiUn
Proposition de résolution sur la relance de la natalité en Europe (B8-0532/2017) renvoyé au fond : EMPL - Mara Bizzotto.not-set not-set
Objet: Secteur naval et plan européen de relance économiqueEurLex-2 EurLex-2
Des enlèvements récents, exécutés depuis l'éclatement de la révolution syrienne ont ressuscité la menace continuelle du kidnapping et relancé l'attention sur la question des disparus du Liban.gv2019 gv2019
Le succès de mai était la condition sine qua non de la relance du désarmement multilatéral et de l’ordre du jour de la non-prolifération.UN-2 UN-2
Il est cependant peu probable que cela conduise à une relance de la demande pour les râteliers pour combustible épuisé, car les services publics allemands utiliseront certainement le même concept de stockage que celui qu'utilisent actuellement les installations centrales, à savoir les châteaux de stockage à sec Castor fabriqués par GNB (une filiale de Nukem et des services publics allemands).EurLex-2 EurLex-2
Un tel contexte ne milite pas en faveur de la jouissance des droits économiques et sociaux qui restent tributaires de la relance de l’économie.UN-2 UN-2
11. juge nécessaire de relancer le dialogue entre agriculteurs et consommateurs; selon lui, les méthodes locales/régionales exemplaires de fabrication, de commercialisation et de production agricole sont tout à fait appropriées pour restaurer et garantir la confiance du consommateur, dans la mesure où celui-ci peut obtenir, à tout moment et dans la plupart des cas de manière très transparente, des garanties quant à l'origine des animaux, à leur élevage dans des conditions garantissant leur bien-être, à leur alimentation ainsi qu'à tous les autres facteurs de production;EurLex-2 EurLex-2
Cela a été attribué, d’une part, aux opérations de sauvetage, et, d’autre part, à la relance due aux mesures budgétaires et aux politiques monétaires expansionnistes.UN-2 UN-2
Afin de relancer rapidement la dynamique du secteur, l’état décide d’intervenir financièrement.WikiMatrix WikiMatrix
Lors de la préparation de la deuxième lecture, le rapporteur, Peter Liese, fidèle à ses idées et toujours aussi pugnace, a à nouveau essayé d’élargir le champ d’application du projet de directive pour relancer d’autres débats et peut-être, un jour, gagner un combat qu’il perd régulièrement depuis l’adoption du sixième PCRD.Europarl8 Europarl8
Sa relance, annoncée avec la future présidence française de l' Union européenne est de bon augure, tant les défis à relever pour les pays de cette région sont vastes et urgents.Europarl8 Europarl8
L’introduction de l’euro était sensée stimuler les économies européennes les moins dynamiques et les moins compétitives, principalement au sud du continent, réduire leurs coûts et relancer leur compétitivité.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ils regardèrent les quatre joueurs jouer leur trou, se rendre au tee suivant et relancer les balles.Literature Literature
Ce sommet et les réunions qui l'ont précédé- celle de Paris et celle de Charm el-Cheikh, boycottée par Israël- représentent des tentatives sérieuses de sauver la situation et, peut-être plus tard, relancer le processus de paixMultiUn MultiUn
Sur des blinds à 100-200, il décide de relancer à 500 et trouve un seul payeur.Common crawl Common crawl
Ceux qui croient – souvent avec une conviction presque religieuse - que nous avons besoin d’encore plus de relance budgétaire keynésienne, et que nous devrions ignorer la dette publique, me semblent être en pleine panique.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour parvenir à une croissance du PIB plus équilibrée et durable, les dirigeants Chinois doivent mettre en place un ensemble de réformes institutionnelles profondes, globales et durables, destinées à relancer le FTP.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le soutien apporté au développement est un élément essentiel du règlement de la crise mondiale, notamment par des mesures visant à relancer durablement la croissance économique, éliminer la pauvreté et faciliter le développement durable.UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.