sujet
Definisie in die woordeboek Frans
sujet
syʒɛ, /sy.ʒɛ/
Definisies
sujet (allemand: Thema)
sujet (d’une photographie)
Catégorie générale à laquelle appartiennent les idées d'un texte dans son ensemble, et généralement exprimée en un mot ou une expression.
sinonieme
feudataire · cobaye · affichée · élément · entraîné · inférieur · thème · principe · section · habitant · propos · substance · suffragant · matériau · amplificateur · tireuse · justiciable · prédisposé · disposé · fond · essence · matière · chapitre · interdépendant · chose · émetteur · ressortissant · question · point · porté · soumis · accessoire · subordonné · dépendant · poussé · attiré · contenu · enclin · assujetti · susceptible · indigène · vassal · objet · électeur · partie · conduit · tireur · émettrice · encouragé · corps
grammatika
lp liczba pojedyncza un sujet; lm liczba mnoga sujets lp liczba pojedyncza sujet m rodzaj męski, sujette f rodzaj żeński; lm liczba mnoga sujets m rodzaj męski, sujettes f rodzaj żeński
sujet m. ( f. sujette, m. plural sujets, f. plural sujettes)
sujet m. ( plural sujets)
sujet m (feminine singular sujette, masculine plural sujets, feminine plural sujettes)
sujet m (plural sujets)
Sujet
voorbeelde
Advanced filtering
Pitic a raison au sujet des Brumeurs.Literature Literature
Je m’inquiète un peu plus au sujet d’Anna et de ses recherches.Literature Literature
Sa mère lui a dit aussi que les autorités avaient arrêté son père et l'avaient interrogé au sujet de ses activités et qu'un de ses amis avait été arrêtéMultiUn MultiUn
Outre le renforcement des actions spécifiques aux PME dans le programme Capacités: le programme Coopération comporte des activités de recherche concernant les PME et d’autres sujets présentant un intérêt particulier pour les PME seront encore définis dans les programmes de travail et appels à propositions; les activités relevant du programme Personnel mettent spécialement l’accent sur la participation des PME; et les PME pourront également participer au programme Idées.EurLex-2 EurLex-2
Il connaît nos noms, notre famille, trop de choses à notre sujet.Literature Literature
Pour activer son sujet, le psychiatre avait choisi un personnage de Peines d'amour perdues, de Shakespeare.Literature Literature
— Vous pouvez dire à Charlotte qu’elle a exactement six heures pour me fournir un sujet ou elle est viréeLiterature Literature
D’encourager les organes et organismes internationaux compétents à promouvoir la transparence des dépenses militaires et de les consulter, essentiellement pour examiner les possibilités de renforcer la complémentarité entre les systèmes internationaux et régionaux d’établissement de rapports et d’échanger avec ces organes des informations à ce sujet ;UN-2 UN-2
Plusieurs questions ayant été posées à ce sujet par les participants, les intervenants ont indiqué que les États avaient l’obligation de ne pas expulser les paysans de leurs terres et de contribuer à leur apporter une aide alimentaire.UN-2 UN-2
Celles qui ont connu cette période sombre ne sont pas très bavardes sur ce sujet.Literature Literature
Il ajoute qu’il faut bien distinguer ce débat du débat thématique dont le sujet aura été défini à l’avance.UN-2 UN-2
J’ai appelé un de mes amis il y a une demi-heure, à ton sujet.Literature Literature
Petko Draganov, a promis la coopération pleine et entière du secrétariat à la mise en œuvre des décisions du Conseil au sujet des Commissions.UN-2 UN-2
Si tu entends des calomnies au sujet du ministre, je serais touché que tu m’en informes.Literature Literature
Si le Comité a pris note des mesures adoptées par l'État partie pour mettre en œuvre ses recommandations (voir # dd # par # ) concernant les réformes à apporter au Code des mineurs et des renseignements qui lui ont été communiqués au sujet de l'adoption prochaine du Code des enfants et des adolescents (Proyecto de Código de los Niños, Niñas y Adolescentes), il demeure toutefois préoccupé par le décalage constaté entre la législation interne et les dispositions de la Convention ainsi que par la lenteur du processus de réformeMultiUn MultiUn
Pour la première fois, nous échangeâmes librement nos idées au sujet de Kristina et de Makowski.Literature Literature
Il existe cinq types de lèpre, d’intensité et de pronostic variables en fonction de la résistance immunitaire du sujet.Literature Literature
et qui de ceux qui siégent ici n'est pas sujet de Richard?Literature Literature
Parmi les plaintes à ce sujet adressées à la Commission figure le dossier 00/4404, SG(2000) A/3828/2, lequel contient une plainte assortie de pièces justificatives concernant un cas précis de refus d'application de la législation sur la santé et la sécurité des travailleurs sur le lieu de travail.not-set not-set
Le Parlement ne peut que regretter l’absence de critères clairs et homogènes à ce sujet tant dans le droit de l’Union que dans les accords bilatéraux existants.not-set not-set
Dans ce contexte, je relève que les principaux facteurs faisant obstacle à l'extension de l'autorité du Gouvernement libanais à l'ensemble du territoire du Liban sont l'existence de groupes armés échappant à l'autorité de l'État et l'incertitude existant au sujet des limites exactes du territoire libanaisMultiUn MultiUn
Exposé succinct/objectifs: Les activités de l'EMEP concernant les inventaires des émissions ont pour objet d'aider les Parties à s'acquitter des tâches qui leur incombent en matière de communication des données, stocker les données communiquées au sujet des émissions et en contrôler la qualité; de rendre compte des données disponibles; évaluer les inventaires des émissions requis au titre de la Convention pour assurer un flux suffisant de renseignements fiables sur les émissions et les projections correspondantes; fournir des informations pour contrôler le respect des accords internationaux relatifs à la réduction des émissions; et, dans la mesure du possible, collaborer aux autres travaux internationaux pertinents et harmoniser les informations sur les émissionsMultiUn MultiUn
Je m’en voulais tant d’avoir forcé sa confidence à ce sujet.Literature Literature
En cas de besoin, le comité peut inviter toute autre personne à lui fournir des renseignements sur le sujet.not-set not-set
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route.jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.