sujet oor Basjkiries

sujet

/syʒɛ/, /sy.ʒɛ/ adjektief, naamwoord manlike

sujet (allemand: Thema)

Vertalings in die woordeboek Frans - Basjkiries

үҙәк

noun adjective

Soortgelyke frases

au sujet de
турала · тураһында · хаҡында

voorbeelde

Que devons- nous savoir au sujet des outils de notre panoplie d’enseignant ?
«Өйрәтеү ҡоралдары» хаҡында нимә белергә кәрәк?

” Instruire autrui au sujet du Royaume de Dieu est une bonne œuvre particulièrement utile. — Matthieu 28:19, 20.
Башҡаларҙы Алла Батшалығы хаҡындағы хәҡиҡәткә өйрәтеү айырыуса файҙалы эш (Матфей 28:19, 20).

Le fait que Jéhovah a veillé à ce qu’Habacuc mette par écrit ses inquiétudes nous enseigne une leçon importante : nous ne devons pas avoir peur de le prier au sujet de nos inquiétudes et de nos doutes.
Уға борсолоуҙары тураһында яҙырға ҡушып, Йәһүә беҙҙе бер мөһим хәҡиҡәткә өйрәтергә теләгән. Йәһүә беҙҙең, ҡурҡмайынса, уға шиктәребеҙ һәм борсолоуҙарыбыҙ тураһында һөйләүебеҙҙе теләй.

CE QUE LA BIBLE DIT ENCORE À CE SUJET
ИЗГЕ ЯҘМАНАН ТАҒЫ НИМӘ БЕЛЕП БУЛА?

Que révèle le contexte du conseil de Paul au sujet du mariage, et pourquoi est- il important de saisir cette nuance ?
Паул кәңәшенең контексы нимә күрһәтә, һәм ни өсөн быны иҫтә тотоу мөһим?

” (Luc 4:43). Voici quatre vérités enseignées par Jésus au sujet de ce Royaume, le thème central de sa prédication :
Алла Батшалығы хаҡындағы яҡшы хәбәрҙе еткерергә тейешмен, сөнки мин шуның өсөн ебәрелгәнмен», — тип әйткән (Лука 4:43).

b) Que nous enseigne le contraste entre Jésus et Hérode Agrippa Ier au sujet du choix de Jéhovah ?
б) Ғайса менән Ирод Агриппа араһында ниндәй айырма бар, һәм беҙ бынан Йәһүәнең кемде етәксе итеп һайлауы хаҡында нимә беләбеҙ?

Et puis Jésus a changé de sujet.
Ләкин һуңынан Ғайса тағы бер нәмә хаҡында әйткән.

À son sujet le disciple Luc, qui a lui- même été son hôte, fait ce commentaire : « Elle nous a obligés à accepter » (Actes 16:15).
Лидиә ҡәрҙәштәрен ҡунаҡҡа саҡырғас, Лука уның тураһында: «Ул беҙҙе күндерҙе», — тип әйткән (Ғәмәлдәр 16:15).

Vérité : Quand la Bible parle de sujets scientifiques, elle est toujours exacte.
Хәҡиҡәт: Изге Яҙмала фәнни һорауҙар тураһында ла һүҙ барғанда, ул һәр ваҡыт теүәл.

32 Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2016
32 Ҡысҡырып уҡыу — иң яҡшы уҡытыу

Mets par écrit les sujets dont tu veux parler dans tes prières.
Мин тағы нимә тураһында доға ҡылырға теләр инем?

Avant de la quitter, soulève une question qui se rapporte au sujet examiné et réponds- y lors de ta prochaine visite.
Китер алдынан шул темаға ҡағылышлы һорау бир һәм киләһе тапҡыр бирелгән һорау буйынса фекер алыш.

C’était un des nombreux sujets à propos desquels les ennemis de Jésus essayaient de le prendre en défaut.
Ғайсаның дошмандары, уның үҙен һәм шәкерттәрен ғәйепләргә тырышып, төрлө һорауҙар күтәргән.

Comme tu le vois sur l’image, Jésus a prié à ce sujet.
Рәсемдә күрһәтелгәнсә, Ғайса был турала доға ҡылған.

Quelle habitude beaucoup ont- ils, mais que dit la Bible à ce sujet ?
Элекке шәхескә тағы нимә хас, әммә Изге Яҙмала был хаҡта нимә әйтелә?

6 Au sujet des deux brochures citées plus haut, un frère des États-Unis âgé de 19 ans a déclaré : « Elles me sont très précieuses.
6 АҠШ-та йәшәгән 19 йәшлек бер ағай-ҡәрҙәш донъя яралыуы тураһындағы ике брошюра хаҡында былай тигән: «Улар миңә шул тиклем оҡшаны!

Ce que la Bible dit encore à ce sujet
Изге Яҙманан тағы нимә белеп була?

Toutefois, s’il s’agit d’une personne qui vit dans un pays où l’œuvre est sous restrictions ou interdite, nous devrions être très prudents quand nous parlons de sujets bibliques par lettre, par téléphone ou par voie électronique (Mat.
Шуға ҡарамаҫтан, кеше беҙҙең эшмәкәрлегебеҙ сикләнгән йә тыйылған илдә йәшәй икән, уның менән хат, телефон йәки электрон яйланмалар аша рухи темаларға фекер алышҡанда, бик һаҡ булырға кәрәк (Мат.

11. a) Malgré la décision du collège central, que continuaient de croire des chrétiens d’origine juive au sujet de la circoncision ?
11. а) Йылдар үткәс тә, йәһүд халҡынан булған ҡайһы бер мәсихселәр сөннәтләнеүгә нисек ҡараған?

Ces versets vous ont encouragé à pardonner aux autres même si vous avez un sujet de plainte contre eux.
Ундағы һүҙҙәр беҙҙе үпкәләү өсөн етди сәбәптәр булған саҡта ла кешеләрҙе кисерергә дәртләндерә.

Les écrits que Dieu a inspirés enseignent la vérité à son sujet et nous permettent d’apprendre à le connaître.
Изге Яҙмаларҙа Алла тураһында дөрөҫлөк яҙылған, һәм бының ярҙамында беҙ Алланы яҡшыраҡ белә алабыҙ.

Quel sujet allons- nous aborder, et pourquoi ?
Беҙ ниндәй һорау ҡарап сығырбыҙ һәм ни өсөн?

Il utilise douze pierres, ce qui rappelle sans doute à beaucoup de sujets du royaume des dix tribus qu’ils sont toujours sous la Loi donnée aux douze tribus.
Ун ике таш ҡулланып, Ильяс, бәлки, Израилдең ун ҡәбиләле батшалығындағы кешеләргә шуны иҫтәренә төшөргәндер: бөтөн ун ике ҡәбиләгә бирелгән Муса ҡанунын һаман да үтәргә кәрәк.