à coup sûr
мотлаҡ
sûr oor Basjkiries
sûr
fr
Qui ne présente pas de risque ou de danger.
Vertalings in die woordeboek Frans - Basjkiries
ышаныслы
16 Où donc rechercher une direction sûre ?
16 Улай булғас, ғаиләне бәхетле итер өсөн ышаныслы ҡулланманы ҡайҙан табырға һуң?
яуаплы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou au contraire est- il parti à sa recherche après avoir laissé les 99 autres dans un endroit sûr ?
атҡа йөк артыуjw2019 jw2019
Si oui, avant d’envoyer un texto ou un e-mail, demande- toi : « Est- ce que je suis sûr que cette information est vraie ?
үҙеңә аҡыртмаjw2019 jw2019
b) De quoi pouvons- nous être sûrs en rapport avec la tyrannie ou la maltraitance familiales ?
[Муму]... уның ҡулынан етеҙ генә ысҡынды һәм, ҡойроғон күтәреп, Герасимға табан йән фарман сапты.jw2019 jw2019
Pourquoi pouvons- nous être sûrs que Jéhovah comprend qu’une personne endeuillée ait besoin de consolation ?
Хлестаков егерме өс йәштәрҙәге кеше, йоҡа ғына, ябыҡ ҡына, ахмағыраҡ, әйткәндәй, ҡырҡҡа берәү тулмаған.jw2019 jw2019
De quoi pouvons- nous être sûrs si nous imitons les remarquables exemples de foi figurant dans la Bible ?
Фуражкаһын һалды.jw2019 jw2019
Pourquoi peux- tu être sûr que de bonnes fréquentations seront un bienfait ?
[Кейәү] уны баштан-аяҡ әкрен генә, ғәмһеҙ ҡарап сығыуҙы кәрәк тапты.jw2019 jw2019
Sûr que Dieu fera le reste,
«Серле шаршау» балалар һәм йәштәр театрҙары конкурсында 150-нән ашыу үҙешмәкәр артист ҡатнашаjw2019 jw2019
Bien sûr, on maintiendra les réunions pour la prédication le jour du Mémorial.
Баҡсала ер ҡатымы?jw2019 jw2019
9 Bien sûr, si les anges sont parfaits, les hommes qu’ils ont aidés, eux, ne l’étaient pas.
Башҡортостан Дәүләт Йыйылышы депутаттары ҡайһы бер сәбәптәр буйынса күп балалы һәм аҙ тәьмин ителгән ғаиләләргә бушлай ер участкаларын бүлеүҙе тыйған закон проектын ҡараны.jw2019 jw2019
C’était mal, bien sûr.
Был «пенсияны туңдырыу» йәки «пенсияның тупланма өлөшөн тартып алыу» тигәнде аңлатмай.jw2019 jw2019
Si nous tenons compte de ces avertissements, nous pouvons être sûrs qu’il fera preuve de miséricorde envers nous.
актив фондыjw2019 jw2019
Mais il était sûr que ses disciples auraient le courage de lui rester fidèles malgré l’opposition familiale.
[Городничий:] Ну, тотоноп ҡарарға кәрәк, ҡайҙа китмәгән! Ни булһа шул булыр, ни булһа ла тотонорға.jw2019 jw2019
Il n’y a pas d’endroit plus sûr !
„[Кутузов] Мәскәүҙе һуңғы тамсы ҡандары ҡалғансы яҡлаясаҡтар һәм хатта урамдарында ла һуғышырға әҙер, ти“.jw2019 jw2019
» Pourquoi en sommes- nous si sûrs ?
Башҡортостандың хеҙмәт ресурстарының яртыһын тиерлек ҡатын-ҡыҙҙар тәшкил итә.jw2019 jw2019
15 Comme le savent tous les parents, les choix des enfants ne sont pas toujours sûrs ; ils ont besoin d’être guidés.
Мин тәүҙә уның ҡаҡ түбәһен, унан ялбыр ҡолаҡтарын, бойоҡ ҡара күҙҙәрен шәйләнем.jw2019 jw2019
Bien sûr, quelle que soit la langue, pour acquérir une connaissance solide de la vérité, un enfant a besoin de davantage que quelques heures d’instruction biblique aux réunions chaque semaine.
Ҡала башҡа губерна ҡалаларынан һис тә ҡалышмай ине: таш йорттарҙың һары буяуы күҙгә ныҡ бәрелеп тора, ағастары, төҫһөҙләнеп, һарғайған.jw2019 jw2019
Bien sûr, vous aimerez et respecterez toujours vos parents, mais maintenant l’être qui compte le plus au monde pour vous, c’est votre conjoint.
[Уҡыусыларҙың] береһе лә шыбырламай, ҡыймылдамай, яҙышмай. Ҡаҡҡан бағана кеүек ултыралар.jw2019 jw2019
Bien sûr, il n’est pas forcément nécessaire de partir loin pour servir Jéhovah.
Тегеһе һә тигәнсе Оло инәйемдең алдына килеп теҙләнде.jw2019 jw2019
Bien sûr, si nous voulons que Dieu nous procure la consolation, nous devons faire quelque chose.
— Был Шәһиҙулла тауышы, Шәһибәктәр тыҡрығы яғынан килә.jw2019 jw2019
Nous sommes sûrs que leurs efforts ont réjoui le cœur de Jéhovah ! (Prov.
Мин уйым менән яңынан теге күл янына китеп олаҡтым.jw2019 jw2019
Pourquoi pouvons- nous être sûrs qu’il est possible de tourner le dos au péché ?
– Ул ярата уны, күңелен баҫа, быныһы хаҡ; ләкин, туғанҡай, өлөшөн ашата торған түгел: ҡаты тора торған ҡарт, уҫал ҡарт.jw2019 jw2019
Ils en sont sûrs : Jésus va les guérir.
Форум барышында түңәрәк өҫтәлдәр үткәреү ҡаралған.jw2019 jw2019
Bien sûr, rien ne vous oblige à attendre une occasion spéciale.
акцияһы төшөүjw2019 jw2019
Il lui a dit : “ Par le moyen de ta semence [ta descendance] se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre, parce que tu as écouté ma voix. ” — Genèse 22:18.
бишәүләшеп эшләүjw2019 jw2019
Nous pouvons être sûrs que « les personnes généreuses seront bénies ».
Атай йортонда ла күп нәмәгә өйрәнеп булмай... Нимә белдек беҙ? Ҡаты һаҡ аҫтында ултырҙыҡ һәм ниҙер көттөк.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.