samedi oor Goedjarati

samedi

/sam.di/, /samdi/ naamwoord manlike

Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Goedjarati

શનિવાર

naamwoord manlike

Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.

voorbeelde

28:19, 20). Nous voudrons donc avoir le réflexe étude biblique à tout moment, pas que le samedi ou le dimanche réservé à la proposition de l’étude.
૨૮:૧૯, ૨૦) એટલા માટે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરવા દરેક તકે કોશિશ કરવી જોઈએ.

Puis brève démonstration : Une étude est commencée à l’aide des périodiques le premier samedi de janvier.
પછી ટૂંકમાં દૃશ્યથી બતાવો કે જાન્યુઆરીના પહેલા શનિવારે અભ્યાસ શરૂ કરવા મૅગેઝિનો કઈ રીતે વાપરશો.

10 min : « Premier samedi du mois : objectif études bibliques ».
૧૦ મિ: “મહિનાના પહેલા શનિવારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરવાનું ખાસ ઉત્તેજન.”

LE SAMEDI 2 octobre 1999, la réunion annuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania s’est terminée par une communication-surprise.
શનિવાર, ઑક્ટોબર ૨, ૧૯૯૯ના રોજ, વૉચટાવર બાઇબલ ઍન્ડ ટ્રૅક્ટ સોસાયટી ઑફ પેન્સીલ્વેનિયાની વાર્ષિક સભા એક આશ્ચર્યજનક જાહેરાત સાથે સમાપ્ત થઈ.

Le samedi matin sera donné le discours en trois parties intitulé “ Continuez de prêcher ‘ sans arrêt ’ ”. Suivront les exposés “ Délivrés du piège de l’oiseleur ” et “ Scrutez ‘ les choses profondes de Dieu ’ ”.
શનિવારે સવારે ત્રણ ભાગમાં આ પ્રવચન આપવામાં આવશે, “સેવામાં સતત લાગુ રહો.” એ પછી “શિકારીના ફાંદાથી બચાવવામાં આવ્યા” અને “ઈશ્વરનાં ઊંડા વિચારોને શોધવા” વિષયો પર પ્રવચન આપવામાં આવશે.

Le programme se terminera vers 17 h 00 le vendredi et le samedi, et vers 16 h 00 le dimanche.
શુક્ર-શનિનો કાર્યક્રમ આશરે સાંજે ૫:૦૦ વાગ્યે અને રવિવારે સાંજે ૪:૦૦ વાગ્યે પૂરો થશે.

Pour commencer une étude le premier samedi d’avril
એપ્રિલ મહિનાના પહેલા શનિવારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરીએ

5 min : Commençons une étude le premier samedi du mois.
૫ મિ: મહિનાના પહેલા શનિવારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરીએ.

Samedi : Sagesse pratique (Proverbes, Ecclésiaste).
શનિવાર: જીવનમાં લાગુ પાડવાના સિદ્ધાંતો (નીતિવચનો અને સભાશિક્ષક)

Pour commencer une étude le premier samedi de juillet
જુલાઈના પહેલા શનિવારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરીએ

En plus, à partir du samedi 17 mars, nous participerons à une campagne d’invitation au Mémorial, qui se tiendra le 5 avril.
એ ઉપરાંત માર્ચ ૧૭, શનિવારથી આપણે સ્મરણપ્રસંગની ઝુંબેશ શરૂ કરીશું, જેથી બની શકે એટલા લોકોને એપ્રિલ પાંચના સ્મરણપ્રસંગમાં આવવા આમંત્રણ આપી શકીએ.

5 min : Commençons une étude le premier samedi du mois.
૧૫ મિ: આપણે રોપેલા બીને પાણી પાઈએ.

Nous étions quelques musiciens à jouer régulièrement lors de petites fêtes, le vendredi et le samedi soir, et à l’occasion de soirées d’étudiants.
ઘણી વાર અમારી સંગીત મંડળી સ્કૂલની પાર્ટીઓમાં શુક્ર અને શનિવારે સાંજે સંગીત વગાડતી હતી.

Pour commencer une étude le premier samedi d’octobre
ઑક્ટોબરના પહેલા શનિવારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરીએ

Pour commencer une étude le premier samedi de juillet
જુલાઈ મહિનાના પહેલા શનિવારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરીએ

Le programme finira à 16 h 55 le vendredi et le samedi, et à 15 h 40 le dimanche.
શુક્રવારે અને શનિવારે કાર્યક્રમ સાંજે ૪:૫૫ મિનિટે પૂરો થશે. રવિવારે સાંજે ૩:૪૦ મિનિટે પૂરો થશે.

▪ À partir du 1er janvier 2015, le premier samedi du mois ne sera plus exclusivement consacré à la proposition d’études bibliques.
▪ મહિનાના પહેલા શનિવારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરવાની મંડળની ગોઠવણ જાન્યુઆરી ૧, ૨૦૧૫થી બંધ થશે.

Démonstration : proposition de l’étude le premier samedi d’avril à l’aide de la présentation suggérée sur cette page.
આ પાન પર આપેલાં સૂચનો વાપરીને દૃશ્યથી બતાવો કે એપ્રિલના પહેલા શનિવારે આપણે કેવી રીતે અભ્યાસ શરૂ કરી શકીએ.

Les samedis après-midi étaient généralement réservés au témoignage dans la rue.
મોટા ભાગે શનિવાર બપોરે અમે રસ્તા પર પ્રચારકામ કરતાં, જેને આજે જાહેર પ્રચારકામ કહેવામાં આવે છે.

Encourager chacun à proposer l’étude le premier samedi d’octobre.
દરેકને પ્રચારમાં ભાગ લેવા ઉત્તેજન આપો.

Le samedi 9 septembre 2000, 5 198 personnes au total se sont rassemblées qui au Centre d’enseignement des Témoins de Jéhovah à Patterson (État de New York), qui dans d’autres endroits périphériques pour profiter des derniers conseils bienveillants donnés à ces futurs missionnaires.
શનિવાર, સપ્ટેમ્બર ૯, ૨૦૦૦ના રોજ પૅટરસન, ન્યૂયૉર્કમાં આવેલા વૉચટાવર શૈક્ષણિક કેન્દ્રમાં અને ઉપકરણથી જોડાયેલા સ્થળોએ ૫,૧૯૮ લોકો ભેગા મળ્યા હતા. તેઓ સ્નાતકોને સફળ મિશનરિઓ બનવા મદદ મળે એ માટે આપવામાં આવતી સલાહ સાંભળવા ભેગા મળ્યા હતા.

Le premier samedi de chaque mois, nous utilisons les articles de la rubrique “ Ce qu’enseigne la Parole de Dieu ” en vue de commencer des études bibliques.
મહિનાના પહેલા શનિવારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરવા ચોકીબુરજમાંથી “બાઇબલમાંથી શીખો” લેખોનો ઉપયોગ કરતા હતા.

Le premier samedi, nous nous concentrerons sur la campagne spéciale plutôt que sur la proposition de l’étude biblique.
પહેલા શનિવારે બાઇબલ અભ્યાસ શરૂ કરવા પર ધ્યાન આપવાને બદલે, આપણે ખાસ ઝુંબેશ પર ધ્યાન આપીશું.

2 Campagne d’invitation : Cette année, la campagne d’invitation au Mémorial débute le samedi 7 mars.
૨ સ્મરણપ્રસંગ ઝુંબેશ: આ વર્ષે સ્મરણપ્રસંગની ઝુંબેશ શનિવાર, માર્ચ ૭થી શરૂ થશે.

Si le premier samedi du mois tombe pendant la campagne, la distribution de l’invitation sera prioritaire sur la proposition de l’étude biblique.
ઝુંબેશ દરમિયાન પહેલો શનિવાર આવતો હોય તો, અભ્યાસ શરૂ કરવાને બદલે આમંત્રણ આપવા પર વધારે ધ્યાન આપીશું.