Afrique orientale italienne
מזרח אפריקה האיטלקית
Afrique oor Hebreeus
Afrique
fr
Afrique (province romaine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אפריקה
fr
Afrique (province romaine)
he
אפריקה (פרובינקיה רומית)
Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
ארצי ממוקמת בצפון אפריקה, דרומה לים התיכון.
Afrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אפריקה
Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
ארצי ממוקמת בצפון אפריקה, דרומה לים התיכון.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
אפריקה
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouargla fut un grand royaume berbère en Afrique du Nord.
! זה רעיון טיפשילא, תבין, אני יודע. שזה רעיון טיפשיWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons commencé par faire un prêt de 350 000 dollars au plus grand fabricant traditionnel de moustiquaires en Afrique pour qu’ils puissent transférer une technologie provenant du Japon et fabriquer ces moustiquaires longue-durée qui durent 5 ans.
טוב, אם נניח בצד את הסחות הדעת. התיק הזה שאני עובד עליו מעלה כמה קשיים? משהו שאתה מקווה להבחין בוted2019 ted2019
3 Ils se sont offerts volontairement... en Afrique de l’Ouest
אימא. אין לי כבר סבלנות- צריך רק לסדר את המכפלתjw2019 jw2019
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
ואם איאן לא יודע את זה. הוא אידיוטjw2019 jw2019
Mais cette richesse minérale de l'Afrique n'est pas utilisée pour sortir son peuple de la pauvreté.
? ' מה אמרת, פייגted2019 ted2019
La population n'est pas disproportionnelle à sa superficie, mais l'Afrique est le leader mondiale en terme de mortalités liés à des causes évitables: la malnutrition, les infections simples et les complications à la naissance.
אני כנראה צריך לנוחted2019 ted2019
Déjà, la quasi-totalité de la population d'Afrique Noire se concentre sur le littoral.
הבנתי שהייתה לי בבית. אישה שאהבה אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces.
מערכת אזעקה, חיישני לייזר... על כל סנטימטר של הרצפהjw2019 jw2019
Là, c'est le Kenya, Afrique de l'est, le pays vient tout juste de sortir d'une longue sécheresse.
טוב לראותכן, תבורכו. תודה רבהted2019 ted2019
Comme mes parents l'ont fait, démarrons la tâche urgente de reconstruction de l'Afrique, brique par brique.
? יש לך מישהי כמודל שאת רוצהted2019 ted2019
N’oublions pas non plus la persécution qu’ils ont connue dans certains pays d’Afrique*.
אני אצא בקרובjw2019 jw2019
Elle menace sérieusement la subsistance de millions de personnes, particulièrement en Afrique et en Chine.
כשאני חושבתעלייך עם לא משנה מיted2019 ted2019
Selon Norman Großmann, directeur du corps des inspecteurs de la police fédérale à Hambourg, 90% des sacs sont dérobés par des hommes de vingt à trente ans, en provenance d'Afrique du Nord ou des Balkans.
טוב, זה חדשות גם בשביליGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nous avons besoin de recadrer le défit auquel l'Afrique fait face d'un défi de détresse, détresse qui s'appelle réduction de la pauvreté, à un défi d'espoir.
? הנביאה לא אמרה כלום על זהQED QED
On s'est connus en Afrique du Nord.
כן, כן. היא כבר לא כאן, מאטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, mais est-ce que je vais me faire masser moi aussi, ou est-ce que c'est le mec qui fait tout en Afrique?
יש לו מראה מטורף בעינייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que les les actuels et futurs leaders de l'Afrique ont cette incroyable opportunité de mener une renaissance majeure sur le continent.
זאת גסות רוח ועלבוןted2019 ted2019
Le vol en provenance de Johannesburg, Afrique du Sud, a cessé de donner sa position quelque part au-dessus de l'Atlantique.
מותק, כולם מגזימים ברשת אני מאמינה שזה חלקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine étape doit voir le secrétaire général apporter son soutien à la mission d'établissement des faits des Nations Unies déjà établie sous le mandat de Richard Goldstone pour enquêter sur des questions plus larges », a déclaré Sarah Leah Whitson, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord au sein de Human Rights Watch.
אלוהים, אני לא יודע... מה לומר, זהhrw.org hrw.org
Nous étions en Afrique depuis plusieurs années lorsque j’ai reçu une lettre de ma mère disant que mon père était atteint d’un cancer et qu’il n’en avait plus pour longtemps.
השקט הזה, היה אני מקשיבjw2019 jw2019
Nous sommes allés en Afrique, et nous avons fait la même chose.
הוא יהיה בסדרted2019 ted2019
En Afrique, des milliers de jeunes femmes et de fillettes sont vendues comme esclaves, parfois pour l’équivalent de 15 dollars (90 francs français).
כל הסיפור עם הלב זה רק. כדי שזה ישמע מעניין יותרjw2019 jw2019
Imaginez, si votre vie dépendait de ce colis, quelque part en Afrique, ou à New-York, après l'ouragan Sandy.
אבל אני יודע שמשהו. מאוד לא כשורה איתיted2019 ted2019
Pour vous, les impérialistes, c'est une excuse pour entrer en Afrique Centrale.
מפני שהוא מנסה להתעלס עם... האישה שלך?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette année- là, la filiale des Témoins de Jéhovah d’Afrique du Sud a envoyé 50 000 ouvrages bibliques à la population éparpillée sur ce territoire.
איזו הברקה, אבל אח" כ. הוא לא יודע איך להסביר אותהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.