Tout est bien qui finit bien oor Hebreeus

Tout est bien qui finit bien

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סוף טוב הכול טוב

tout est bien qui finit bien

Si quelque chose fini bien, les problèmes qu'il a fallut surmonter ne sont pas importants.

voorbeelde

Tout est bien qui finit bien.
עדיין הסתדר.

Tout est bien qui finit bien.
אני מניח שהכל יהיה בסדר.

Tout est bien qui finit bien.
סוף טוב הכל טוב.

Tout est bien qui finit bien, pô vrai?
הכל בארוחת מתאבנים, לא כן

Tout est bien qui finit bien.
היטב של כל סוף טוב.

Tout est bien qui finit bien!
באושר ובעושר!

Tout est bien qui finit bien, comme dit le poète
סוף טוב הכל טוב ", אומרים המשוררים "

Nous avons été à rude école, mais tout est bien qui finit bien. ”
זה היה שיעור כואב אבל עם סוף טוב”.

Tu épouses la fille que tu aimes, et hop! Cha-cha-cha, tout est bien qui finit bien!
אתה תופס את נערת חלומותיך, ואתם רוקדים צ'ה צ'ה צ'ה בדרככם אל הסוף הטוב.

Tout est bien qui finit bien.
כל זה טוב כי נגמר טוב!

Tout est bien qui finit bien.
דברים הסתדרו.

Tout est bien qui finit bien, non?
סוף טוב הכל טוב, נכון?

Tout est bien qui finit bien, non?
סוף טוב, הכל טוב, מה?

Et tout est bien qui finit bien.
וכולם יחיו באושר ועושר.

Phillip, délire, tout est bien qui finit bien.
פיליפ אני שמח שהכול הסתדר.

Tout est bien qui finit bien.
סוף טוב, הכל טוב!

Tout est bien qui finit bien.
כן, הכל הסתדר נהדר, ג'ו.

Tout est bien qui finit bien.
סוף טוב, הכול טוב.

Tout est bien qui finit bien pour le pauvre homme.
הסוף שמחלמנסה זמןלאיש המסכן.

Tout est bien qui finit bien.
אין נזק, אין אשמים.

Tout est bien qui finit bien, non?
הכול טוב ונגמר טוב, נכון?

Tout est bien qui finit bien.
סוף טוב, הכל טוב.

Mais tout est bien qui finit bien.
אבל הכל בא נכון?