asile psychiatrique oor Hebreeus

asile psychiatrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בית חולים פסיכיאטרי

voorbeelde

L'altenative, c'est la prison, ou l'asile psychiatrique.
החלופה היא כלא או המחלקה הפסיכיאטרית.

En temps normal, cette discussion nous vaudrait l'exécution pour trahison, ou l'internement en asile psychiatrique.
בכל יום אחר הדיון הזה היה עף לנו בעוון בגידה, ואז הושלך לבית משוגעים.

L'asile psychiatrique?
האגף הפסיכיאטרי?

Que penses- tu de l' asile psychiatrique que la ville essaie d' installer dans mon district?
מה עמדתך בקשר למרכז הפסיכיאטרי? שהעירייה דוחפת למחוז שלי

Asile Psychiatrique de Brookfield?
בית החולים לחולי נפש בברוקפילד

J'étais dans un asile psychiatrique.
הייתי במרפאה פסיכיאטרית.

Et Hank, je crois que c'est à la même période qu'on a placé tante Marie en asile psychiatrique.
ואני מאמינה, האנק, שזה היה בערך בזמן שלקחנו את הדודה מארי לבית משוגעים.

Que penses-tu de l'asile psychiatrique que la ville essaie d'installer dans mon district?
מה עמדתך בקשר למרכז הפסיכיאטרי שהעירייה דוחפת למחוז שלי?

Jonas Salk a injecté le virus de la grippe à des hommes dans un asile psychiatrique du Michigan.
ג'ונס סאלק הזריק את וירוס השפעת לגברים בבית משוגעים במישיגן.

Son père l'a envoyé dans un asile psychiatrique.
אבא שלו שלח אותו למחלקה למשוגעים.

L' Institut Saarne pas orphelinat mais asile psychiatrique
זהו בית משוגעים

Pour la sécurité de tous, je préconise son transfert en asile psychiatrique
לבטחונו ולבטחון הציבור אני... ממליץ להעביר אותו מיידית

Vous savez, vous ne serez relâché de cet asile psychiatrique que si vous guérissez de vos délires.
אתה יודע, אתה תשוחרר מהמוסד הפסיכיאטרי הזה, רק אם נרפא אותך מהזיותיך.

Elle va finir dans un asile psychiatrique.
הדברים מהאוניברסיטה למרפאה של פסיכולוג.

Je suis parti aider un gars à... s' échapper d' un asile psychiatrique
חזרתי ועזרתי לבחור להימלט. מבית חולים פסיכיאטרי

Tu veux savoir pourquoi j'ai pourrit dans un asile psychiatrique pendant les 15 dernières années?
אתה רוצה לדעת למה נרקבתי בבתי-משוגעים ב-15 השנים האחרונות?

C'est un asile psychiatrique.
זה מוסד לחולי נפש.

Les asiles psychiatriques en sont remplis.
מחלקות פסיכיאטריות מלא אותם.

Ça a été dessiné il y a 20 ans par une femme de l'asile psychiatrique de Palmer.
זה צוייר לפני 20 שנים על ידי אישה בבית החולים הפסיכיאטרי " פאלמר ".

Je suis parti aider un gars à... s'échapper d'un asile psychiatrique.
חזרתי ועזרתי לבחור להימלט מבית חולים פסיכיאטרי.

Van Gogh a peint cette nuit pendant son internement dans un asile psychiatrique, un an avant de se suicider.
ואן גוך צייר נוף ליילי זה במוסד לחולי נפש שנה לפני שהתאבד.

Après avoir écumé les prisons et les asiles psychiatriques autour de Moscou, elle a passé 21 ans au goulag, en Sibérie.
אחרי שהסתובבה בבתי הכלא ובתי המשוגעים סביב מוסקבה, היא ריצתה עונש של 21 שנה בגולאג בסיביר.

Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'on est dans un asile psychiatrique dirigé par un certain Dr F. M.
מה שאני יכול להגיד זה שאנחנו נמצאים במוסד פסיכיאטרי, שמנוהל על-ידי דר'פרדריק מינגה.