attirer oor Hebreeus

attirer

/a.ti.ʁe/ werkwoord
fr
inviter (l’attention sur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לפתות

Encore une publicité mensongère pour attirer le chaland.
הרי לכם עוד פרסומת כוזבת הנועדת לפתות את הלקוח.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

לרמות

Ces lieux ont les mêmes diatomées que ceux des victimes.
המקומות הקרים כרגע התאימו לרמות הצורניות של הקורבנות האחרונים.
ro.wiktionary.org
!הִדְגִּישׁ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Glen A. Larson
גלן א. לארסון
A Collection of Great Dance Songs
A Collection of Great Dance Songs
Once In A LIVEtime
Once in a LIVEtime
Robert A. Heinlein
רוברט היינליין
FK AS Trenčín
א.ס. טרנצ׳ין
a fortiori
קל וחומר
A priori et a posteriori
אפריורי
La neige est tombée il y a deux heures.
כבר שעתיים יורד שלג
A Broken Frame
A Broken Frame

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
תשובה טובה, זה היה. המעשה הנכוןjw2019 jw2019
Il a été attiré ici, comme nous autres.
לו רק ידעתי מה את מחפשת! שמלה הראויה למלכהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelque chose dans cette sueur puante qui continue à attirer ces femmes.
זה רצונו של היוצר שנחזיק? את האם המוודה כאסירהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu es le seul qui m'attire un tant soit peu.
הילד הזה אוהב לחפור בורותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est clair que Grissom est attiré par les femmes sexuellement entreprenantes dont les voraces appétits ne peuvent être comblés que par une dangereuse passion débridée.
אנשים סומכים עלינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez attiré un ver.
אני חושבת שהיא ידעה שפסק הדין היה מסקנה ידועהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ce passage attire l’attention sur les crimes de sang dont les nations sont coupables.
? הגעת בשבילי, נכון. זה די נכוןjw2019 jw2019
On essaie d'attirer ton attention.
! מה? אתה צריך לעצור בצדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, il semble très fort et il aime s'attirer des ennuis.
היא תקשיב ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aime attirer l'attention.
אני מעתיקה את בטהובן? מה? בטהובןTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attire les fantômes vers toi.
איך אתה מרגיש?- טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, ça m'attire que des coups.
אני פה עם שתי חברות. שותות לנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une courtisane qui attire tant de monde.
עליך להקשיב ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons devoir l'attirer Et met lui une deuxième flèche.
כמו מסיבת ילדים של פעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu utilises encore Emma pour attirer une femme?
טופר הצליח לפענח את ההצפנה שלהם. אבל רק עבור הרשת הפנימיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle pourrait attirer l'attention de ses parents sans pour autant les inquiéter à mort.
תראי, אמה. בפעם הבאה, ששני הדבילים יחזרו לכאןהם לא רק ירסקו טלפונים, וטלוויזיות, את יודעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis je suis attiré par les hommes mûrs.
סליחה. סליחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attiré par l'appât du gain, plus de 100 hors-la-loi texans... se mirent ensemble pour former un gang impitoyable... reconnaissables à leur large ceinture rouge.
ויקטור, תגיד משהו. תגיד להם שהם לא יכולים לעזובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être qu'on n'a pas assez attiré l'attention sur nous.
? זה. זה שום דברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle disparaît soudainement, ça va attirer l'attention.
האם הזכרתי שהוא משוגע?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là où je n'attire pas l'attention.
הוא לא נגע בסכיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelque chose cherche à attirer ton attention, ça n'a rien de sacré ni d'angélique.
ואנחנו חוזרים לשידור... בעוד, חמש, ארבע, שלושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En les tentant au moyen du ‘ désir de la chair, du désir des yeux et de l’orgueilleux étalage de leurs moyens d’existence ’, il cherche soit à les attirer loin de Jéhovah, soit à les maintenir dans cet état (1 Jean 2:16).
לא הייתי שם, אדם. ואני מתנצלjw2019 jw2019
Grâce à leur témoignage, des “rois” ont- ils été attirés à la lumière qu’ils réfléchissent, conformément à ce qu’Ésaïe avait prédit?
אם אמא תגלה שיצאת, מחוץ לטווח הראייה שלי. היא תהרוג אותיjw2019 jw2019
Ne t'attire pas d'autres problèmes.
כולם הופכים להיות כאלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.