camp (style) oor Hebreeus

camp (style)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קאמפ

Soortgelyke frases

Camp Nou
קאמפ נואו

camp
מחנה

camp d'extermination
מחנה השמדה

Accords de Camp David
הסכמי קמפ דייוויד

camp de concentration
מחנה ריכוז

camp de prisonniers de guerre
מחנה שבויים

camp d'extermination nazi
מחנה השמדה

camp de travail
מחנה עבודה

fiche le camp
גש הלאה

voorbeelde

Je mets chaque personne de ce camp en danger.
אני שם את כולם במחנה הזה בסכנה.

Foutons le camp d'ici.
בואי נעוף מפה.

Foutons le camp d' ici
בואו נעוף מכאן

Il n'est pas trop tard pour choisir le bon camp!
עדיין לא מאוחר מדי כדי לבחור בצד ימין!

Je suis à 20 rues du camp ennemi.
זו הליכה של 20 רחובות למחנה האויב.

Il faut en faire profiter tout le camp.
אנחנו חייבים לשתף בזה את שאר המחנה.

Peut-on trouver un campement moins désagréable la prochaine fois?
האם נוכל למצוא נעימה פחות זמן מחנאות הבא?

R2. Garde le camp.
ארטו, הישאר כאן ושמור על המחנה

Donne l'ordre de lever le campement et de commencer à marcher.
הורה לפרק את המחנה, ולפתוח בצעדה.

6 millions de Juifs sont morts dans les camps de concentration.
שישה מיליון יהודים נרצחו במחנות ההשמדה הגרמניים.

Ils l'ont utilisé pour construire un camp.
הוא השתמש בזה לבניית מחנה.

On l'appelle encore Camp Robinson.
אפילו עכשיו הוא הוזעק למחנה רובינסון.

Tous ces gens souffrant dans les camps de Daleks?
כל אותם האנשים הסובלים במחנות Dalek?

Après de multiples demandes, le premier mariage a été autorisé dans les camps.
לאחר בקשות רבות, קיבלנו ב־1 בדצמבר 1978 היתר לערוך חתונה במחנה.

Fous le camp, Joey!
עוף מכאן, ג'ואי.

Le collier en papiers de bonbons fait au camp des filles enceintes.
זאת שרשרת המסטיקים שוירג'יניה הכינה לי במחנה לילדות בהריון.

On attend qu'il change de camp.
אנחנו מחכים שהוא ישתנה.

Le film explique qu'à mesure qu'elles mouraient, elles étaient remplacées par des détenues du camp de Ravensbrück.
יוצרי הסרט הזכירו את העובדה כי לאחר שהנשים נרצחו, הן הוחלפו על ידי נשים אחרות ממחנה ראוונסבריק.

Donc si on aime la passion des autres, on doit aller dans leur camp ou pas?
אז אם אנחנו טובים בתשוקה של האחר, אנחנו חייבים ללכת למחנה שלו או לא?

Fichez le camp, tous les deux!
שניכם, צאו מכאן!

Elle n'a pas fait grand chose au camp.
היא לא ממש עשתה משהו במחנה.

Fiche le camp d'ici.
תסתלק מכאן.

Nous levons le camp?
אנחנו מקפלים את המחנה?

Fous le camp de là!
העף את התחת שלך משם!

On a levé le camp à minuit.
הדיוויזיה פרשה אתמול בלילה, אדוני.