camp de réfugiés oor Hebreeus
camp de réfugiés
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מחנה פליטים
fr
installation temporaire pour les réfugiés
Le plus important, c'est que ça ne peut pas être un camp de réfugiés.
הכי חשוב, זה לא יכול להיות מחנה פליטים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ils ont été reçus dans des camps de réfugiés installés par les ONG en Albanie et en Macédoine.
שהוקמו ע" י הארגונים הלא- ממשלתיים באלבניה ובמקדוניה.QED QED
Dis, celui qui s'est défilé quand nous sommes allés dans les camps de réfugiés.
עמנו הפלסטינים אם אני זוכרת נכון, אתה היית עסוק בפעם האחרונה שהיינו במחנה פליטים, בראיונות עבודה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haut : camp de réfugiés, Bosnie-Herzégovine, 20 octobre 1995
למעלה: מחנה פליטים, בוסניה והרצגובינה, 20 באוקטובר 1995jw2019 jw2019
Un camp de réfugiés au Darfour.
מחנה פליטים בדרפור ( אפריקה ).QED QED
Je suis arrivée à la fin du massacre du camp de réfugiés de Deressa.
דרסה הגעתי בסוף הטבח במחנה הפליטים דרסה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après trois mois dans un camp de réfugiés, nous avons atterri à Melbourne.
אחרי שלושה חודשים במחנה פליטים נחתנו במלבורן.ted2019 ted2019
Je suis submergé au camp de réfugiés
אני מוצף במחנה. הפליטים שליopensubtitles2 opensubtitles2
Alors trouvez un camp de réfugiés qui les prendra.
אז בואו נמצא מחנה של נציבות האו " ם לפליטים שיקבל אותם.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revue Réfugiés signale que dans les camps de réfugiés seulement un enfant sur cinq est scolarisé.
למשל, כתב העת פליטים (Refugees) דיווח, שרק לילד אחד מתוך חמישה העומדים בקריטריונים במחנות פליטים מתאפשר ללמוד בבית־ספר.jw2019 jw2019
Un camp de réfugiés au Darfour.
מחנה פליטים בדרפור (אפריקה).ted2019 ted2019
Il n'y a pas de camps de réfugiés.
אין שום מחנה פליטים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons échoué au camp de réfugiés de Chigumukire.
הגענו למחנה הפליטים צִ’יגוּמוּקִיר.jw2019 jw2019
Les autorités autrichiennes nous ont envoyés dans un camp de réfugiés près de Salzbourg.
הרשויות האוסטריות שלחו אותנו למחנה פליטים ליד זלצבורג.jw2019 jw2019
J'ai été très étonné de voir leur refuge, le camp de réfugiés organisé par l'O.N.U.
אינכם יודעים כמה הופתעתי כשראיתי את מחנה הפליטים שהוקם על ידי האו"ם.ted2019 ted2019
Camp de réfugiés : UN PHOTO 186811/J.
מחנה פליטים: UN PHOTO 186811/J.jw2019 jw2019
La vie dans un camp de réfugiés
החיים במחנה פליטיםjw2019 jw2019
Au moment de la rédaction de cet article, l’ouest de la Tanzanie compte 13 camps de réfugiés.
נכון לזמן כתיבת מאמר זה, קיימים 13 מחנות פליטים במערב טנזניה.jw2019 jw2019
En quelques semaines, toutes les personnes du camp de réfugiés assistaient à nos cours."
לאחר מספר שבועות, כולם במחנה הפליטים היו בשיעורים שלנו".ted2019 ted2019
À mes 6 ans, par un médecin de l'ONU dans un camp de réfugiés en Éthiopie.
כשהייתי בן 6, ע " י רופא של יו.אן במחנה הפליטים באתיופיה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous essayez de transformer Vega en un camp de réfugiés?
מה אתם מנסים לעשות, להפוך את וגה למחנה פליטים?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le camp de réfugiés de Kasanga a été libéré.
ותשמחי לדעת ששחררנו את מחנות הפליטים במחוז קסאנגה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parlais de monter jusqu'au Maine parce que tu avais entendu parler d'un camp de réfugiés.
דיברת על לנסוע צפונה למיין, למחנה הפליטים הזה ששמעת עליו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camp de réfugiés de Benako, Tanzanie, 11 mai 1994
מחנה פליטים בבנאקו שבטנזניה, 11 במאי 1994jw2019 jw2019
Est-ce qu'un camp de réfugiés compte?
מחנה פליטים נחשב?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’espérance dans la détresse : une assemblée dans un camp de réfugiés
תקווה בינות לייאוש – כינוס במחנה פליטיםjw2019 jw2019
179 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.