combattant oor Hebreeus

combattant

/kɔ̃batɑ̃/ naamwoord, werkwoord manlike

Personne qui est en train de combattre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דג קרב סיאמי

naamwoord

לוחם

personne prenant part à des combats, généralement militaires

En ce qui concerne toute personne concernée dès maintenant, vous êtes une combattante ennemie.
ככל שזה צריך לעניין מישהו עכשיו, אתה לוחם אויב.

Soortgelyke frases

ration de combat
מנת קרב

combat urbain
לוחמה בשטח בנוי

close combat
קרב פנים אל פנים

combat aérien
קרב אוויר

char de combat
טנק

Véhicule de combat d'infanterie
נגמ"ש לחימה

combat de chiens
קרב כלבים

combattre
נאבק · נלחם · רב

Le Dernier Combat
הקרב האחרון

voorbeelde

Comme vous êtes le plus expérimenté des non-combattants, je vous donne la charge du travail défensif.
כקצין בכיר, אני ממנה אותך אחראי על עבודת ההגנה.

A part les milliers d'Irakiens et autres combattants qui voulaient le tuer?
כוונתך חוץ מאלפי העיראקים, והלוחמים הזרים שניסו להרוג אותו עד לפני מספר שבועות?

Les combattants palestiniens ont également commis de graves violations des lois de la guerre, a déclaré Human Rights Watch.
ארגון Human Rights Watch אמר כי לוחמים פלשתינאים ביצעו גם הם הפרות קשות של דיני המלחמה.

En ce qui concerne toute personne concernée dès maintenant, vous êtes une combattante ennemie.
ככל שזה צריך לעניין מישהו עכשיו, אתה לוחם אויב.

Le garçon comprit aussitôt qu'il devrait vengerson père en combattant toute forme depiraterie, cupidité ou cruauté.
אז הבין הנער כי הוא נועד לנקום את מות אביו... בלחימה בפיראטים, בתאוות בצע ובאכזריות, על כל צורותיהם.

N'auront accès au vestiaire prélim que les combattants et coachs.
לחדר ה " אנדרקרד " רשאים להיכנס רק לוחמים ומאמנים.

J'ai besoin de 50 combattants pour cette mission
אני צריך 50 לוחמים למשימה הזו.

Jésus a parlé de ces instructeurs combattants comme d’un “ esclave fidèle et avisé ”, un esclave à qui a été confiée la responsabilité de donner aux disciples une nourriture spirituelle, une formation, adaptée aux besoins du moment (Matthieu 24:45).
ישוע כינה ”מורים־ לוחמים” אלה ’עבד נאמן ונבון’, והפקיד בידיהם את האחריות לספק לתלמידיו מזון רוחני, או הדרכה רוחנית, בעיתו (מתי כ”ד:45, דל’).

Ce n'était même pas un combattant.
הוא אפילו לא היה חייל כזה.

Ce sont des combattants ennemis.
הם לוחמי אויב.

Par "incitation à la haine", nous entendons tout contenu encourageant la haine ou la violence envers des groupes sur la base des critères suivants : race ou origine ethnique, religion, handicap, sexe, âge, statut d'ancien combattant et orientation sexuelle/identité sexuelle.
דברי שטנה הם תוכן שמסית לאלימות או שנאה כלפי קבוצות על סמך גזע, מוצא אתני, לאום, אמונה דתית, מוגבלות, מגדר, גיל, עבר צבאי, נטייה מינית או זהות מינית.

Quel combattante.
כזה לוחם.

Vous êtes des combattants, des survivants!
אתם לוחמים, שורדים!

Hé, je suis un ancien combattant.
אני הייתי בצבא.

M. White vous a informé que j'ai déjà... servi de banquier, à des " combattants de la liberté ".
אני בטוח שידידנו מר וייט יוכל לספר לך... שכבר סיפקתי בעבר שירותי בנקאות אמינים,

Créé par les combattants en première ligne, pour être le fer de lance de la lutte du peuple et le mener au pouvoir.
נולדה מן האנשים אל תוך הקווים הקדמיים... כדי להוביל את מאבק העם על ההחזקה בכוח.

Ton père est un ancien combattant.
ואביך הוא יוצא מלחמה.

Combattant pour l'Indépendance mon cul!
לוחם חירות בתחת שלי!

Non, je suis un combattant.
לא, אני לוחם.

Parce qu'en te regardant, je ne voyais pas un combattant ennemi.
בגלל כשהבטתי בך, לא ראיתי לוחם של האויב.

Le gouvernement de transition est d'accord pour un échange un-pour-un de non-combattants.
הממשלה הפנימית הסכימה לחילופים של אנשים שהם לא חיילים.

Quand t'es combattant, tout tourne autour de toi.
אתה יודע, כשאתה לוחם, זה הכל עלייך.

Une brigade de combattants indépendants
בריגדה של לוחמים עצמאיים

Celle de la cachette a été envoyée pour ces combattants.
זה שהיה בבית המוגן נשלח להרוג את לוחמי המחתרת.

Monsieur, les combattants de la Résistance.
המפקד, לוחמי המחתרת.