déconnecté oor Hebreeus

déconnecté

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לא מקוון

Le système d'armement est déconnecté.
אדונים, מערכות הנשק הועברו למצב לא מקוון.

מנותק

adjektief

Mama, est ce que c'est imaginable que quelqu'un puisse vivre complètement déconnecté de nos jours?
מאמה, האם יש אפשרות שמישהו יחייה מנותק לגמרי מהטכנולוגיה?

Soortgelyke frases

se déconnecter
יציאה · לצאת

Se déconnecter
יציאה

déconnecter
לבטל הכשרה

voorbeelde

Ses essais désespérés à se connecter à quelqu'un de si déconnecté le terrifiaient.
ניסיונותיה הנואשים להתחבר אל מישהו כל-כך מנותק, הפחידו אותו.

Mais dans mon monde, si on enfreint mes lois, on est simplement déconnecté.
אבל בעולם שאני איצור, אם תעבור על החוקים שלי, אתה פשוט תכובה.

Quand j'ai parlé du Passager, ta mère s'est déconnectée.
אבל כשהזכרתי את הנוסעת לאמא שלך, היא מחקה את חשבון המשתמש שלה.

Tu dois déconnecter, parler à de vrais gens.
אתה צריך לנתק, לדבר עם אנשים אמיתיים.

La Chine et la Russie sont déconnectées.
סין ורוסיה הן מחוץ לרשת.

Je ne me déconnecte jamais de votre site internet.
אני גולש באתר שלך כל הזמן.

Comme nous allons le voir dans un moment, en fait la productivité se porte plutôt bien, mais elle est devenue déconnectée des emplois, et le revenu moyen stagne.
כפי שנראה בעוד רגע, התפוקה למעשה טובה, אבל היא הפכה למנותקת מהמשרות, וההכנסה של העובד הטיפוסי דורכת במקום.

Elka m'a répondu par vidéo après que tu m'aies déconnectée si brutalement.
אלקה שלחה לי הודעת וידאו אחרי שסגרת לי את המחשב בגסות.

Vous devez déconnecter le courant.
אתה חייב לסגור את הכוח, אראה לך איך.

Il est temps de se déconnecter.
זה הזמן להתנתק.

Mais on est déconnectés.
אבל אנחנו מנותקים.

Avec les ordinateurs déconnectés, je peux seulement vous dire qu'il est de catégorie rouge.
מכיוון שמערכת המחשבים כבויה, אני יכולה רק להגיד לך שהמכשיר בקטגוריה האדומה.

Si vous donnez votre appareil à une autre personne, n'oubliez pas de supprimer vos données de navigation et de vous déconnecter de Chrome.
אם אתם מוסרים את המכשיר למישהו אחר, חשוב למחוק את נתוני הגלישה ולאחר מכן לצאת מהחשבון ב-Chrome.

Ce type William est totalement déconnecté de son gamin.
הבחור הזה וויליאם לגמרי מנותק מהבן שלו.

Si vos comptes Google Ads sont associés à des comptes Google différents, vous pouvez également accéder à chacun sans avoir à vous déconnecter et reconnecter.
אם חשבונות Google Ads שלך מקושרים לחשבונות Google שונים, יש לך אפשרות גם לגשת לחשבונות Google שונים ולחשבונות Google Ads שמשויכים אליהם בלי לצאת מחשבון ולהיכנס מחדש.

Si vous ne le voyez pas, vous êtes plus déconnectés de la réalité que je le pensais
אם אינכם רואים את זהאז אתם מנותקים מהמציאות. עוד יותר משחשבתי

Si je me souviens bien, déconnecter l' appareil est délicat
אם אני זוכר נכון את דו" ח המקרה. ניתוק המכשיר הוכח כקשה

C'est sûrement un fil déconnecté.
לא יודעת, בטח יש חוט רופף איפשהו.

Le seul risque est que l'esprit se déconnecte de ce qui est réel.
הסיכון היחיד הוא שהמוח יתנתק ממה שאמיתי.

Si, si tout le système est déconnecté pour analyse par crainte de piratage.
אפשר, אם כל המערכת מושבתת בזמן שבודקים סימנים לפריצתה.

Tu te connectes chez nous et tu ne te déconnectes jamais, donc on l'utilise.
התחברת אצלנו בבית ולא התנתקת, אז אנחנו משתמשים בו.

Parce que ce maudit Comcord s'est déconnecté.
בגלל שכבל התקשורת הארור התנתק.

Vous avez été déconnecté du Lien.
נותקתם מהקשר.

Et c'est comme ça qu'ils nous retrouveront si je ne la déconnecte pas d'abord.
הם ימצאו אותנו אם לא אנתק אותו.

Robot: déconnecter rayons laser.
רובוט, כבה מקלע-פולסים.