fondamentalisme oor Hebreeus
fondamentalisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
פונדמנטליזם
fr
attachement strict aux principes originels d'une doctrine, généralement religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fondamentalisme est- il l’unique réponse à opposer à ces tendances ?
מעשים כאלה. לא יפתרו את חילוקי הדעות שלנוjw2019 jw2019
IL Y A quelques dizaines d’années à peine, le fondamentalisme n’était qu’un mouvement minoritaire au sein du protestantisme.
העביר את ידיו בזרועותיה. ובצווארה העדינות. וליטף אותה בשיערה המקסיםjw2019 jw2019
À cette époque, certains ne donnaient pas cher du sort du fondamentalisme.
אני מצטערת-. מוזיקאים, את יודעתjw2019 jw2019
Les incertitudes économico-politiques, l’habileté manipulatrice de certains et une compréhension déficiente de la religion, entre autres, font le lit du fondamentalisme religieux.
! אני מדבר אליך! תסתובבvatican.va vatican.va
La deuxième raison pour laquelle j'ai entrepris ceci est parce que je m'inquiète de la montée du fondamentalisme, le fondamentalisme religieux, et des gens qui disent qu'ils prennent la Bible au sens littéral, ce qui, selon certains sondages, représente jusqu'à 45 ou 50 pourcent de l'Amérique.
הלחץ דם # על # הוא יקבל שבץted2019 ted2019
Cela dit, nombre de personnes réfléchies sont préoccupées par les causes mêmes de l’essor du fondamentalisme : le laxisme moral croissant, la disparition de la foi et l’abandon de toute spiritualité dans la société moderne.
זה מעין אינסטינקט. יצר טבעיjw2019 jw2019
OÙ LE fondamentalisme a- t- il pris naissance ?
ככל הנראה במצבים מלחיציםjw2019 jw2019
Le désespoir provoqué par les tensions politiques, les conflits nationalistes, le fondamentalisme religieux et l’effondrement économique a souvent assombri (...) l’euphorie de la libération.”
אני רוצה לדבר על מה שהיינו, אמורים לדבר עליו אתמול. לפני שנאלצתי לבטלjw2019 jw2019
La deuxième raison pour laquelle j'ai entrepris ceci est parce que je m'inquiète de la montée du fondamentalisme,
פעל-. קדימה, מחלקה אחת. קדימהQED QED
La définition du “ fondamentalisme ” fera l’objet de l’article suivant.
בגלל זה אתה נותן לג' ון לקשור אותך? למשאית ולגרור אותך כמו כלבjw2019 jw2019
Cela explique pourquoi le mot “ fondamentalisme ” évoque le fanatisme irraisonné et pourquoi les non-fondamentalistes s’inquiètent devant l’essor de ce courant.
לחיי תמי, על האומץ שלהjw2019 jw2019
En 1926, une revue protestante qualifiait le fondamentalisme de “ creux et artificiel ”, “ n’apportant rien de constructif et étant dénué de toute qualité lui permettant de survivre ”.
נאמר לי שאנחנו ממשיכים עם זהירות? מה אנחנו מציעיםjw2019 jw2019
Fondamentalisme?
לאן שלא יניפו את המחבט. דון, זה נגמרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fondamentalisme religieux, au sens où on l’entend aujourd’hui, est très différent.
טוב, אז אני אתחיל מחדשjw2019 jw2019
le fondamentalisme religieux, et des gens qui disent qu'ils prennent la Bible au sens littéral, ce qui, selon certains sondages, représente jusqu'à 45 ou 50 pourcent de l'Amérique.
חיפשתי את השירותיםQED QED
Comment expliquer l’essor du fondamentalisme ?
כן אדוני! אני רוצה לומר לך! אני אעשה הכלjw2019 jw2019
» Asma faisait allusion à la montée du fondamentalisme religieux dans la région, qui est un autre obstacle aux femmes en particulier.
משימתו הייתה להגן על. אשתוted2019 ted2019
Je crois profondément qu'on peut protéger mieux l'environnement si on jette par-dessus bord le fondamentalisme que certains écolos ont montré dans le passé.
שמור את העודףted2019 ted2019
Dans la première moitié du XXe siècle, le fondamentalisme a fait parler de lui de temps à autre.
קדימה, הנרי. בוא נלךjw2019 jw2019
Comme le reste du monde, le Moyen-Orient connaît deux réalités opposées : la laïcité avec ses formes parfois extrêmes, et le fondamentalisme violent qui revendique une origine religieuse.
אם תרצי להפסיק. לאחר מכן, בסדרvatican.va vatican.va
Nous vivons dans une ère de créationnisme scientifique, de théories du complot du 11 septembre, de voyance par téléphone, et de résurgence du fondamentalisme religieux.
אני יכול להשאיר את העציץ שלי פה? בזמן שאני לוקח את הדברים שלי למעלהted2019 ted2019
C’est de ce titre que vient le terme “ fondamentalisme ”.
? אז למה לטרוחjw2019 jw2019
En général, le fondamentalisme religieux tente de préserver ce qu’il pense être le credo ou les traditions premières d’une culture, et de s’opposer à ce qu’il perçoit comme l’esprit laïque du monde.
בט השביעה אותי לא לספרjw2019 jw2019
Certains traits, cependant, sont caractéristiques du fondamentalisme religieux.
אבל! זו החללית של דוראן דוראןjw2019 jw2019
Qu’est- ce que le fondamentalisme ?
הרגת את הוריהם של רוח וענןjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.