milliard oor Hebreeus

milliard

/mi.ljaʁ/ naamwoord, Syfer manlike

1.000.000.000 (10^9 = mille millions)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מיליארד

Cardinal number

1.000.000.000 (10^9 = mille millions)

Que ferais-tu si tu avais un milliard de dollars ?
מה היית עושה לו היו לך מיליארד דולרים?

mylyʼrd

voorbeelde

L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002.
אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.

J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différents
אני מנסה, אבל הם מעבירים את השידור. בין איזה מיליון שרתי פרוקסי

Pour toutes ces raisons, tous ces services, les économistes estiment la valeur des récifs coralliens à des centaines de milliards de dollars par an.
אז בגלל כל הסיבות האלו, כל שרותי המערכות האקולוגיות האלו, כלכלנים מעריכים את הערך של שוניות האלמוגים בעולם במאות מיליארדי דולרים בשנה.

Il a fait remarquer que “plus d’un milliard d’humains vivent aujourd’hui dans une misère totale” et que cela “alimente des foyers de lutte violente”.
הוא ציין ש”למעלה ממיליארד אנשים כיום חיים בעוני מחפיר”, מצב ”המחזק את ידיהם של המהפכניים האלימים”.

Cet humain a de la chance, car si vous ratiez juste deux lettres à cet endroit... deux lettres sur trois milliards... il serait condamné à une maladie terrible : la fibrose cystique.
אדם זה הוא בר מזל, כי אם תפספסו רק 2 אותיות במיקום הזה -- שתי אותיות מתוך שלושת המיליארד שלנו -- הוא יהיה נידון למחלה איומה: סיסטיק פיברוזיס (בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית).

Il y a 4 jours, j'ai dépensé 2 milliards sur une merde de gadget VR qui ne marchera jamais.
לפני ארבעה ימים שילמתי שני מיליארד דולר על גאדג'ט מחורבן של מציאות מדומה שלא יעבוד לעולם.

Et en parlant des humains, présentement, on est 7 milliards d'humains sur la Terre.
ולגבי אוכלוסיית העולם, כיום חיים יותר מ- 7 מיליארד איש על פני כדור הארץ.

Dans l'affaire Madoff, on recherchait des fonds manquants de plus de 65 milliards de dollars, donc excusez-moi si deux millions ne soulèvent pas un drapeau rouge.
בתיק של מיידוף, חיפשנו כספים בשווי 65 מליארד דולר, אז תסלח לי אם 2 מיליון לא הרימו דגל אדום.

Saviez-vous que sur 1,3 milliard de Chinois, plus de 90% pensent appartenir à la même race : les Han ?
האם אתם יודעים, כי מתוך 1.3 מיליארד סינים, למעלה מ- 90% מהם סבורים כי הם בני אותו הגזע, גזע ההאן.

Manifestement, il a fallu une énergie colossale pour créer non seulement le soleil, mais encore les milliards d’autres étoiles.
אין ספק שהיה צורך בכוח ובאנרגיה עצומים עד לאין שיעור כדי לברוא לא רק את השמש אלא גם את מיליארדי הכוכבים האחרים.

Dans 4 ans, on estime qu'elle vaudra plus de 80 milliards de dollars.
בעוד 4 שנים היא מוערכת להיות שווה יותר מ-80 מיליארד דולר

Vous savez à quoi ressemble la colère d'un demi-milliards de dollars?
אתה יודע מה ההרגשה של זעם בשווי חצי מיליארד דולר?

Castle, Vaughn a plus d'un milliard de dollars.
הטירה, ווהן הוא שווה מליארד דולרים.

Il était estimé à cette époque qu'un refroidissement serait observé, repoussant la saison des cultures de deux semaines, au cas où 37,8 milliards de mètres cubes d'eau seraient détournés vers la Russie européenne et 60 milliards de mètres cubes vers le sud.
באותו הזמן שררה הערכה כי הטיית הנהרות תוביל לקיפאון בסוף החורף שיעכב את בוא האביב בכשבועיים, אם מים בנפח של 37.8 מיליארד מ"ק יופנו מדי שנה לעבר רוסיה האירופית ו-60 מיליארד קוב נוספים בסיביר (כלפי דרום).

La compassion parce qu'un milliard de personnes vivent dans des sociétés qui n'ont jamais offert d'espoir plausible.
חמלה - כי מיליארד בני-אדם חיים בחברות שלא העניקו להם תקווה מבוססת.

Croyez- le ou non, le gouvernement, les lois, les concepts religieux et la splendeur cérémonielle de Byzance continuent d’influencer la vie de milliards de nos contemporains.
אולי תופתע לדעת שהממשל, מערכת החוקים, התפיסות הדתיות והטקסיות המפוארת של הביזנטים עודם משפיעים על חייהם של מיליארדים כיום.

Il y a 100 milliards de neurones dans un cerveau adulte.
יש 100 מיליארד נוירונים במוח אנושי בוגר.

Que diriez-vous d'une affaire qui vaut un milliard * de wons?
מה דעתך על תיק ששווה ביליון?

Il y a quelques années, un étudiant équipé d'un PC a développé une application, une application devenue un réseau social avec plus d'un milliard d'utilisateurs.
לפני מספר שנים, סטודנט במכללה בעזרת מחשב אישי היה יכול לתכנת יישום, יישום שהוא עכשיו רשת חברתית עם יותר ממיליארד משתמשים.

Adam a transmis l’imperfection et la mort à des milliards d’humains.
אדם הראשון הנחיל אי־שלמות ומוות למיליארדי צאצאיו.

L’univers, estiment les scientifiques, aurait 13 milliards d’années.
יש מדענים המעריכים שגילו של היקום הוא 13 מיליארד שנה.

L'Amazone, le plus grand fleuve sur Terre, un cinquième de toute l'eau douce qui quitte les continents et qui va dans nos océans, déverse 17 milliards de tonnes d'eau par jour dans l'océan Atlantique.
נהר האמזון, הנהר הכי גדול בכדור הארץ, חמישית מכל המים המתוקים שעוזבים את היבשות של העולם ומגיעים לאוקיינוסים, שופך 17 מיליארד טונות של מים לאוקיינוס האטלנטי.

Des milliards de trucs me sont arrivés.
קרו לי מליון דברים בחיים.

Ainsi, actuellement, à partir d'une cellule unique, nous pouvons en créer 1 million et parfois 1 milliard.
אז מתא בודד, היום, אנו יכולים לייצר מיליון ולפעמים מיליארד.

Qu'on me taxe de pudibonderie, mais je ne crois pas judicieux de confier un bâtiment d'un milliard de dollars à un homme qui a " Bienvenue à bord " tatoué sur son sexe.
עכשיו, אתם יכולים לקרוא לי מתחסד, אבל אני לא חושב שזה טוב לחיל הים, לתת ציוד בשווי מיליארדי דולרים, לאדם עם המילים " ברוכים הבאים " שמקועקעים על הזין,