mon oor Hebreeus

mon

/mɔ̃/ naamwoord manlike

M'appartenant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שלי

adjektief

Si vous écoutez sagement mes instructions, vous gagnerez du temps.
אם תקשיב היטב להוראות שלי, זה יחסוך לך קצת זמן.

שֶׁלִּי

Mon

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מון

Mon', peut être qu'un de ces deux gars voudra porter ta robe.
מון, אולי אחד מהם ירצה ללבוש את השמלה שלך.

Soortgelyke frases

Mes amis
חברים

ma
שֶׁלִּי · שלי

Uniquement mon code
Just My Code

Jamais sans ma fille
לא בלי בתי

Mes amis et leurs amis
החברים שלי והחברים שלהם

Eh mec ! Elle est où ma caisse ?
אחי איפה האוטו שלי

Ma sorcière bien-aimée
סמנת׳ה

Mon code
הקוד שלי

Mon petit poney
הפוני הקטן

voorbeelde

Non, il a marmonné quelque chose sur mon enfance.
לא, הוא מלמל משהו לגבי הילדות שלי.

Maintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis là
ועכשיו הגיע תורי, והנה אני.

Oh, mon dieu, Tyreese!
אלוהים, טייריס!

Merci, mon enfant.
תודה, ילד שלי.

Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.
כשאני נעלם, אני צריך שתשגיח על הידיים והפנים שלי.

Signez mon chemisier, voulez-vous?
אתה מוכן לחתום על החולצה שלי?

A Los Angeles, on ne logera pas chez mon cousin
כשנגיע לשם לא נוכל. להיות אצל בן דוד שלי

Qu'est-ce qu'ils t'ont fait, mon bébé?
מה הם עשו לך, תינוקת שלי?

C'est pour ça que c'est mon petit assistant.
לכן הוא העוזר הקטן שלי.

Oh, mon Dieu! Nous allons nous marier!
בחיי, אנחנו מתחתנים!

Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.
תמיד שמח לקבל ינשופיי, כשאני שולח באמצעותם את דעתי על חדשות היום.

Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplôme
כשסיימתי ללמוד הוא היה. כ" כ גאה בי

Comme ça, tu serais débarrassé de ton besoin de sortir mon album.
וזה יהיה להיפטר שלך צריך לשחרר את המוזיקה החדשה שלי.

Où est mon papa?
איפה אבא שלי?

Mon système est habitué à recevoir plus de goudron.
המערכת שלי רגילה לפעול על יותר זפת.

Tu oublies mon numéro et mon adresse.
לאבד את המספר שלי ואת הכתובת שלי.

Oh mon dieu.
אלוהים.

Les guerres de mon père contre les barbares
המלחמה של אבי נגד הברברים

Je ne veux pas que mon argent durement gagné aille à qui il n'appartient pas.
אני לא רוצה שהכסף שהרווחתי בזיעת אפי ילך למקום שאיננו שייך אליו.

Ecoutes, je euh... me sens un peu bête... sur le fait que mon père vienne te demander de sortir avec moi...
תראי, אני, הו, מרגיש קצת מטופש... שאבא שלי ביקש ממך לצאת איתי.

Alors vous testiez mon histoire.
אז הייתם בודק את הסיפור שלי.

C'était mon choix.
זה היה הבחירה שלי.

Merci, mon pote.
תודה, חבר.

Contre-amiraI Kusaka, mon chef d'etat-major.
תת-אדמירל קוזקה, ראש המטה שלי.

C'est la voiture de mon père, mec.
זו המכונית של אבא שלי, בן אדם.