salle oor Hebreeus

salle

/sal/ naamwoord vroulike

Une partie distincte d'un bâtiment, entourée par des murs, un plancher et un plafond.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חדר

naamwoord manlike

Une partie distincte d'un bâtiment, entourée par des murs, un plancher et un plafond.

La salle de bain est sale.
חדר האמבטיה שלך מלוכלך.

חֶדֶר

naamwoord manlike

Une partie distincte d'un bâtiment, entourée par des murs, un plancher et un plafond.

סלון

naamwoord

Salle dans une maison privée, utilisée pour les activités sociales et pour se reposer.

חֲדַר-שֵׁנָה

naamwoord

לִשְׁכַּת-הַשּׁוֹפֵט

naamwoord

Soortgelyke frases

salle de danse
אוּלַם-רִקּוּדִים

salle à manger
חדר אוכל

salle blanche
חדר נקי

football en salle
קטרגל

salle de classe
כִּתָּה · כיתה

salle de bain
חדר אמבטיה · שירותים

salle de conversation
חדר צ'אט

salle de bains
אַמְבַּטְיָה · חֲדַר-אַמְבַּטְיָה · חֲדַר-רַחְצָה · חדר רחצה · חדר־אמבטיה · מִקְלַחַת

salle opératoire
חדר ניתוח

voorbeelde

Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?

Et bien, sortez sales garces!
טוב, הסתלקו מכאן שתיכן, זונות!

Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.
לשמחתנו הרבה, אינגר החלימה וכעת אנו שוב יכולים לנכוח באסיפות הקהילה באולם המלכות”.

Une ancienne salle de rangement.
אני חושב שזה מחסן ישן.

J'étais avec elle dans " la salle où on fait l'appel ".
הייתי באותה כיתה איתה.

Robbins a réservé una salle de trauma.
רובינס שומרת על חדר טראומה.

Par ailleurs, sous la direction des comités de construction régionaux, des équipes de bénévoles offrent temps, énergie et compétences pour la construction de belles salles de réunion destinées au culte.
יתרה מזו, צוותי מתנדבים בפיקוח ועדות בנייה אזוריות מנדבים מזמנם, מכוחם ומהידע המקצועי שלהם לבניית אולמי אסיפות למען עבודת אלהים.

Je veux mon pognon, sale fumier.
תשיג את הכסף שלי, מזדיין.

Oberoth se dirige vers la salle du coeur.
אוברוף בדרכו לחדר הליבה!

Aucune vidéo de lui entrant chez Ruiz ou dans la salle de billard?
יש סרטונים שמראים אותו במקום המסתור של רואיז או באולם הביליארד?

C' est toi, sale petit enculé?
? זה היית אתה, מנוול קטן

Les isbas sont sales, puantes, infestées de vermine.
שם בבתים לוכלוך ואוויר מסריח. גם יש חרקים.

Ces verres sales du Bluebird arrivent tellement vite.
אתה יודע, הכוסות מלוכלכות האלה בציפור הכחולה מגיעות במהירות ובפראות.

Sale Judas!
אתה יהודה איש קריות המזדיין!

Tu as passé une sale journée.
היה לך יום מזעזע.

Donc, dans notre exemple, l'étape que nous prenons c'est le comptage des personnes dans la salle.
אז, בדוגמה שלנו, הצעד שאנחנו עושים הוא לספור אנשים בחדר.

Non content de leur prodiguer de nombreux encouragements spirituels, il les a aidées à acheter une camionnette pour se rendre aux réunions à la Salle du Royaume et porter les produits de leur ferme au marché.
הוא עודד אותן רבות מבחינה רוחנית ועזר למשפחות לקנות טנדר כדי שיוכלו להגיע לאסיפות באולם המלכות ולהביא את התוצרת שלהן לשוק.

L'industriel milliardaire avec ses mains sales sur les leviers du pouvoir?
התעשיין המיליארדר עם הידיים המלוכלכות שלו על מוקדי הכוח?

Pour une salle de bain sur Times Square, allez à l'hôtel.
בפעם הבאה שאתה זקוק לאמבטיה בטיימס סקוור, היכנס למלון.

Je ne l'ai pas vue en salle d'accouchement expulser sa tête de melon.
אני לא זוכרת אותה בחדר הלידה דוחפת את ראש המלון הזה החוצה.

Vous n'étiez pas le premier à être saoul dans cette salle à manger, croyez-moi.
אינך הראשון שהשתכר שם, והריני ערבה לה.

Si c' était le cas, on aurait cette conversation en bas en salle d' interrogatoire
אם זה היה המקרה, הינו מנהלים. את השיחה למטה בחדר החקירות

Comment je vais manger, dormir, ou aller dans la salle de bain?
אז איפה אני אמור לאכול, לישון ולעשות את צרכיי?

Deux: ce sont de sales petits menteurs.
שתי: הם משקרים ממזרים קטנים.

Il y a des fourchettes de la cafétéria. Une corde de piano de la salle de musique.
טוב, יש מזלגות מהקפיטריה, מיתרי פסנתר מכיתת המוזיקה.