redémarrage à chaud
सॉफ़्ट रीबूट · सॉफ़्ट रीस्टार्ट
chaude oor Hindi
chaude
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
गरम
Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.
यह कॉफ़ी इतनी गरम है कि मुझसे पी नहीं जा रही है।
गर्म
L’arachide aime les climats chauds et ensoleillés, avec une pluviosité modérée.
मूँगफलियाँ गर्म, धूपवाले और नियंत्रित वर्षा की आबोहवा में ज़्यादा अच्छी तरह उगती हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant les journées d'été chaudes et humides, je courais me coller le visage devant son seul climatiseur.
1948 में जार्डन की सेनाओं द्वारा इस शहर पर नियन्त्रण कर लेने के बाद मुस्लिम रूचि पुन :ted2019 ted2019
À la fin d’une longue et chaude journée, les membres d’une famille pouvaient s’asseoir sous leur figuier et profiter de l’agréable compagnie les uns des autres.
ओलमर्ट की वाशिंगटन यात्रा इजरायल से अमेरिका - जैसा कहते हैं वैसा करो सैकडों बिन लादेन रास्ते में हैं ?jw2019 jw2019
Les Pundjabis sont connus pour travailler dur et pour avoir bon appétit, mais beaucoup ne boivent pas assez d’eau pendant les mois très chauds de l’été.
अगर आप ऋण ले रहे हैं , तो उसे अदा करने की रकम जोड लीजिए .jw2019 jw2019
Une chaude ambiance familiale règne dans les grands rassemblements des Témoins de Jéhovah, comme ici, en Russie.
सूधार के हर काम पर कितना खर्च हुआ , औरjw2019 jw2019
” Ce texte biblique déclare : “ Si un frère ou une sœur se trouvent nus et manquent de la nourriture quotidienne, et que pourtant l’un de vous leur dise : ‘ Allez en paix, restez au chaud et continuez à bien vous nourrir ’, mais que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire à leur corps, à quoi cela sert- il ? ”
जनता प्रधानमन्त्री का नहीं इस्लामवादियों का ठोस तरीके से समर्थन करती है .jw2019 jw2019
Une compresse chaude ou de la glace peuvent atténuer temporairement la douleur, mais la disparition définitive d’un oignon nécessite une intervention chirurgicale.
नई लम्बाई चुनेंjw2019 jw2019
Au contraire, les émissions ont considérablement augmenté ; en conséquence, l'année dernière a été l'année la plus chaude jamais enregistrée.
अंतर्निहित दस्तावेज़ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avant la préparation de chaque aliment, lavez vos mains, ainsi que la planche à découper, les ustensiles, les plats et les plans de travail, avec de l’eau chaude et du savon.
ब्रिटिश व्हाइट ( व्हाइट हालैण्ड ) और बैल्ट्सविले व्हाइट पश्चिमी देशों की लोकप्रिय नस्लें हैं .jw2019 jw2019
Roland, un informaticien autrichien, et sa femme, Yuta, se sont installés dans la partie sud de l’île, où il fait chaud et sec.
शेयर बाजार से हटने की इस होडे से कई सवाल पैदा होते हैं - कई भराष्ट्रीय कंपनियों की अचानक विदाई से भारतीय शेयर बाजारों पर क्या असर पडैगा ?jw2019 jw2019
Si le créancier prenait en gage le vêtement de dessus du débiteur, il devait le lui restituer dès le coucher du soleil, car le débiteur risquait d’en avoir besoin pour se tenir chaud la nuit. — Deutéronome 24:10-14.
बल्लेबाजी एक प्रकार की कला है जिसका विकास दो तरह से हो सकता है . एक तो यह कि खिलाडी को स्कूल से ही प्रशिक्षण मिले और दूसरे , खिलाडियों के खेल को ध्यानपूर्वक देखें , अध्ययन करे और उसे आत्मसात् करे .jw2019 jw2019
Tu te tiens au chaud?
मंडप और पिछले मंदिर कक्ष के बीच थोडी सी प्रक्षिप्त विभाजक दीवार पट्टियां जो बीच में एक चौडा रास्ता छोडती हैं , द्वारपाल मूर्तियों से युक्तOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les autres îles du golfe, son climat est chaud et humide.
यासर अराफात ने तो काल्पनिक कैनाइट राजा का सृजन कर फिलीस्तीनी अरबवासियों के पूर्वजों की बात की .WikiMatrix WikiMatrix
Lavez-vous les mains fréquemment à l’eau chaude et au savon, puis séchez-les-vous à l’aide d’une serviette propre.
इस बीमारी के कारण , पूरा पेड सूख रहा और यह मुश्किल से पेड 20 साल पुराना है .Tico19 Tico19
» 6 Quand Élie ouvrit les yeux, il vit près de sa tête un pain rond sur des pierres chaudes et une cruche d’eau.
ग्लूकोज ही शरीर को कार्य करने के लिए आवश्यक उर्जा / शाक्ति प्रदान करता है .jw2019 jw2019
Ils recommandent chaudement cette forme de service : « Quand on a le courage d’abandonner sa petite routine, on se donne l’occasion de voir l’esprit de Jéhovah à l’œuvre.
यंह जानने के लिए कि आप क्या - क्या पिने के / की हकदार हैं , आघ्1फाम को इस पते पर भेज दीजिएjw2019 jw2019
Il se levait tôt, préparait le petit-déjeuner, et leur apportait à chacun une boisson chaude.
ट्रांजेक्शन पहले ही प्रारंभ हैjw2019 jw2019
Prenez des douches ou des bains chauds.
फिलीस्तीन में शांति प्रयासों को अस्वीकार करने वालों के लिए यह स्पष्ट संदेश है कि आतंकवाद की नीति सफल है .jw2019 jw2019
Le climat dans toutes les îles est tropical, avec un temps chaud et humide, bien que les régions intérieures dans les grandes îles ont des climats plus tempérés.
अगर ऐसा होता है , या आप इस के होने की संभावना को पहले से ही देख रहे हैं तो कृपया अपना परमिट व्याख्या पत्र के साथ हमें लौटा दें , ताकी जरुरत होने पर इस को दुबारा से आप को जारी किया जा सके .WikiMatrix WikiMatrix
Quand il a repéré une ascendance thermique, il déploie ses ailes et sa queue, et s’élève en spirale, de plus en plus haut, sans sortir de la colonne d’air chaud.
वह निडर और स्पष्टवादी थे और अपने इसी दुर्दम्य साहस के कारण उन्हें उच्च न्यायालय की अवमानना के अपराध में कारावास का दंड झेलना पडा .jw2019 jw2019
On trouve également un petit nombre de volcans à ce qu’on appelle des points chauds, loin des bords des plaques.
वाशिंगटन ने जेल से रिहा होने के तत्काल बाद लॉस एंजेल्स स्थित जमायते मसीजिदुल इस्लाम मस्जिद में सदस्यों की भर्ती शुरु कर दी .jw2019 jw2019
Une paix durable : Combien pourriez- vous nommer de points chauds de la planète ?
1988 में वाशिंगटन में सउदी रक्षा विभाग से संबद्ध कोलोनल अब्दुल रहमान एस अल बनयान ने थाईलैंड के मारियम रौंग प्राच को घरेलू नौकर बना कर रखा उसने किसी तरह से घर से भाग कर बताया कि वहां उसे बंधक बनाया गया था औरन तो पैसे दिए गए और न ही पर्याप्त खाना .jw2019 jw2019
Par exemple, un malade fiévreux est considéré comme chaud ; on lui prescrira donc des plantes censées refroidir.
दीवार के बाह्य फलकों पर उत्कृष्ट रूप से तराशे हुए ताक हैं , जिन पर सुंदर शिल्पांकनों और जालीदार खिडकियों वाले उद्गम मॉटिफ आच्छादित हैं .jw2019 jw2019
Notre société possède deux pompes qui aspirent l’air chaud de 112 cartons à la fois pour y envoyer de l’air froid pendant deux heures et abaisser ainsi la température à quelques degrés au-dessus de zéro.
अगर आपके साथ ऐसा होता है , तो अपने स्थानीय ट्रेडिंग स्टैंडर्डज डिपार्टमेंट से संपर्क कीजिए .jw2019 jw2019
En plus d’un repas chaud à midi, elles nous servaient le petit-déjeuner à 6 h 30.
निर्देशांकों द्वारा बिन्दुjw2019 jw2019
Il offre à ce mammifère, animal à sang chaud, une excellente isolation contre le froid.
निवासियों ने अमेरिका की वापसी पर विजयी हाव - भाव दिखाया .jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.