explosion démographique
जनसंख्या गतिशीलता · जनसंख्या परिवर्तन · जनसंख्या विस्फोट · जनसांख्यिकीय विस्फोट
explosion oor Hindi
explosion
fr
Dégagement soudain et violent d'énergie résultant de poudres ou de gazs subissant une mise à feu instantanée ou résultant de toute autre moyen de détonation, souvent accompagné par une force produisant une grande quantité d'énergie, des dommages structurels importants, des ondes de chocs et des débris volants.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
विस्फोट
fr
Dégagement soudain et violent d'énergie résultant de poudres ou de gazs subissant une mise à feu instantanée ou résultant de toute autre moyen de détonation, souvent accompagné par une force produisant une grande quantité d'énergie, des dommages structurels importants, des ondes de chocs et des débris volants.
Beaucoup veulent absolument qu’elle soit le résultat d’une immense explosion cosmique.
अनेक लोग दृढ़तापूर्वक कहते हैं कि यह किसी विशालकाय अंतरिक्षीय विस्फोट का परिणाम है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Explosion
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
एक्सप्लोडिंग
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Explosion de la prostitution enfantine en Asie
बाल-वेश्यावृत्ति एशिया में फल-फूल रही हैjw2019 jw2019
L'utilisation d'une batterie non conforme peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou autres.
गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं.support.google support.google
Beaucoup ont été tués lors d’explosions de haine raciale survenues dans certains pays.
उदाहरण के लिए, कुछ देशों में जहाँ जाति-भेद के नाम पर खून-खराबा हुआ है वहाँ कई साक्षियों की हत्याएँ हुई हैं।jw2019 jw2019
Chaque seconde, le Soleil dégage une énergie équivalant à l’explosion de plusieurs centaines de millions de bombes nucléaires.
हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है।jw2019 jw2019
Observer les explosions d' images
विस्फ़ोटित होती छवियाँ देखेंKDE40.1 KDE40.1
Ces diplomates assistaient à une réunion dans une partie du bâtiment éloignée du lieu de l’explosion.
ये लोग इसलिए बच गए क्योंकि बम-विस्फोट के वक्त वे वहाँ नहीं थे बल्कि वहाँ से दूर एक और बिल्ड़िंग में मीटिंग कर रहे थे।jw2019 jw2019
Beaucoup veulent absolument qu’elle soit le résultat d’une immense explosion cosmique.
अनेक लोग दृढ़तापूर्वक कहते हैं कि यह किसी विशालकाय अंतरिक्षीय विस्फोट का परिणाम है।jw2019 jw2019
▪ Pages 96, 97 : explosion : d’après une photo USAF ; enfant : d’après une photo OMS de W.
▪ पेज 96-97: बम विस्फोट: Based on USAF photo; बच्चा: Based on WHO photo by W.jw2019 jw2019
D’où ces diverses définitions : “ explosion de sentiments hostiles ” ; “ accès de colère ” ; “ passions turbulentes qui nuisent à l’harmonie de l’esprit et produisent le tumulte ou le trouble au foyer et en dehors ”.
इस प्रकार, इस शब्द का “शत्रुतापूर्ण भावनाओं का क्रोधी निकास,” “माथा झल्लाना,” या “मन के संतुलन को बिगाड़नेवाले, और घरेलू और नागरिक हंगामे और अशांति पैदा करनेवाले हिंसक क्रोध,” के रूप में विभिन्न प्रकार से वर्णन किया गया है।jw2019 jw2019
Les attentats du 13 juillet 2011 à Bombay sont une série de trois explosions quasi simultanées localisées à Bombay, en Inde, le 13 juillet 2011 entre 18 h 54 et 19 h 6 IST.
13 जुलाई 2011 मुंबई बम विस्फोट मुंबई के तीन अलग-अलग स्थानों पर 13 जुलाई 2011 को भारतीय मानक समय के अनुसार 18:54 और 19:06 के बीच हुई तीन बम विस्फोटों की श्रृंखला को कहा जाता है।WikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, en 1994, en Afrique de l’Est, l’explosion de haine tribale entre Tutsis et Hutus a décimé au moins un million de personnes.
मसलन, सन् 1994 में पूर्वी अफ्रीका में टूट्सी और हूटू जाति के बीच भड़की नफरत की वजह से तकरीबन पाँच लाख लोग मारे गए।jw2019 jw2019
National Archives ; au milieu à gauche, explosion atomique : photo USAF ; au milieu à droite, Viêt Nam : photo U.S.
National Archives photo; बीच में बाएँ, परमाणु बम-विस्फोट: USAF photo; बीच में दाएँ, वियतनाम: U.S.jw2019 jw2019
Peu après l’explosion de la première bombe atomique, Harold Urey, savant atomiste, a déclaré en parlant du futur: “Désormais, que nous mangions, dormions, vivions et mourions, ce sera toujours dans la peur.”
यूरे ने भविष्य के बारे में कहा: “हम भय में खाएँगे, भय में सोएँगे, भय में जीएँगे और भय में मरेंगे।”jw2019 jw2019
Si une batterie fuit, éloignez-la du feu, car elle présente un risque d'incendie ou d'explosion.
लीक हो रही बैटरी को आग से दूर रखें क्योंकि इससे आग लगने या धमाका होने का खतरा होता है.support.google support.google
À l'aube de cette explosion potentiellement sans précédent de tels projets, les dirigeants du monde et les prêteurs semblent relativement insensibles aux leçons coûteuses du passé.
लगता है कि ऐसी परियोजनाओं में इस संभावित अभूतपूर्व विस्फोट के दोराहे पर, दुनिया भर के नेता और उधारदाता अतीत में सीखे गए महंगे सबकों से काफी हद तक अनजान बने हुए हैं।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nombre de gens soutiennent que l’univers et la vie sont le fruit du hasard, d’une gigantesque explosion suivie d’un processus évolutif.
कई लोग मानते हैं कि यह विश्व, अंतरिक्ष में हुए एक बड़े विस्फोट का नतीजा है और जीवन की शुरूआत विकासवाद से हुई है।jw2019 jw2019
2 Si effroyable qu’ait été l’explosion de cette bombe, elle n’est rien en comparaison du “grand et redoutable jour de Jéhovah” qui vient incessamment (Malachie 4:5). Oh!
२ वह बम विस्फोट भयानक था। लेकिन, वह “यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन,” जो एकदम सामने है, की तुलना में महत्त्वहीन हो जाता है।jw2019 jw2019
Faudrait que tu déclenches l'explosion de l'intérieur.
आप अंदर विस्फोट करने के लिए होगाOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des chercheurs de l’Université d’Alaska, à Anchorage, écrivent ceci : “ Les articles de journaux et de revues traitant de la supposée explosion des cultes sataniques [...] ont proliféré ces dernières années.
आंकारिज में अलास्का विश्वविद्यालय के खोजकर्ताओं ने लिखा: “आजकल के अखबारों और पत्रिकाओं में ऐसी काल्पनिक कहानियाँ बढ़-चढ़कर बतायी जाती हैं जिनमें भूत-विद्या के कामों में हो रही वृद्धि के बारे में बताया जाता है।”jw2019 jw2019
Une supernova désigne l'explosion cataclysmique d'une étoile.
खगोलशास्त्र में महानोवा (सुपरनोवा) किसी तारे के भयंकर विस्फोट को कहते हैं।WikiMatrix WikiMatrix
L'explosion a eu lieu il y a trois heures.
यह उपकरण तीन घंटे के बाद विफल हो गया।WikiMatrix WikiMatrix
Dans quantité de scénarios modernes, fait observer l’auteur Norman Spinrad, quelqu’un est “tué par balle, poignardé, désintégré, blessé ou tué par un rayon laser, déchiré à coups de griffes, dévoré ou anéanti par une explosion”.
लेखक नॉरमन स्पिनरैड नोट करता है कि आज की अनेक विज्ञान-कथा कहानियों में किसी को “गोली लगती है, छुरा भोंका जाता है, वाष्पित किया जाता है, लेज़र शस्त्र से मारा जाता है, नोंचा जाता है, निगला जाता है, या विस्फोट में उड़ा दिया जाता है।”jw2019 jw2019
Exemples : Descriptions ou images de fusillades, explosions ou bombardements, vidéos d'exécution
उदाहरण: गोलीबारी, विस्फोट या बमबारी के वीडियो या इमेज; फांसी के वीडियोsupport.google support.google
Cela peut endommager le téléphone, provoquer la surchauffe de la batterie ou présenter un risque d'incendie ou d'explosion.
इससे फ़ोन को नुकसान पहुंच सकता है, बैटरी ज़रूरत से ज़्यादा गर्म हो सकती है, आग लगने या विस्फ़ोट होने का खतरा भी हो सकता है.support.google support.google
Et cela sans causer une explosion massive de la consommation d'énergie et grâce aux cellules solaires, plutôt même le contraire.
यह साध्य होता है बिना उर्जा खपत का महा विस्फोट किये -- सौर सेल के कारण बिलकुल विपरीतted2019 ted2019
164 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.